Mudanças

A Clash of KingsThree representatives of Quando Daenerys chegou em Qarth - Pyat Pree, Xaro Xhoan Daxos and Quaithe - accompany Jhogo back to Vaes Tolorro after he was sent by Daenerys Targaryen to discover what lies near the abandoned cityseus três dragões se tornaram uma maravilha na cidade antiga. [8] The emissaries escort Daenerys and her khalasar to Qarth. When Daenerys arrives in Qarth her three young dragons are a marvel in the ancient city. [5] [1] [3] Xaro Xhoan Daxos, um membro dos Treze, ofereceu a ela e a member of the Thirteen, offers her the hospitality of his palace while she and her seu ''khalasar are in '' a hospitalidade de seu palácio enquanto ela permanecesse em Qarth which she accepts. Under his guidance of Seguindo os conselhos dele, Daenerys seeks an audience with the Pureborn to plea with them in the Hall of conseguiu uma audiência com os Puronatos no Salão dos Mil Tronos para pedir por uma frota de navios e um exército. Os Puronatos a Thousand Thrones for their fleet of galleysouviram, or part of it and some of their soldiers too. [3] The Pureborn refuse hermas negaram seu pedido.As the O rumor of living dragons had spread through the east seekers came to learn if the tale was truede que havia dragões vivos se espalhou pelo leste e muitos foram descobrir se aquilo era verdade. Xaro Xhoan Daxos saw to it that the great and the humble alike offered some token to the Mother of Dragonsorganizou os curiosos e fez com que todos, até os mais humildes, dessem um presente a Mãe de Dragões. O riacho logo se tornou uma inundação. The trickle he started soon swelled to a flood,Trader captains brought lace from Capitães mercantes traziam renda de [[Myr]], chests of saffron from arcas de açafrão de [[Yi Ti]], amber and dragonglass out of âmbar e vidro de dragão de [[Asshai]].Merchants offered bags of coinOs mercadores ofereciam sacos de moedas, os ourives, silversmiths rings and chainsanéis e colares.Pipers piped for herTocadores de flauta tocavam para ela, acrobatas faziam acrobacias, tumblers tumblede malabaristas, and jugglers juggledmalabarismos, while dyers draped her in colors she had never known existedenquanto tintureiros envolviam-na em cores que nunca soubera existir.A pair of Um par vindo de Jogos Nhai presented her with one of their striped zorsespresenteou-a com um de seus zebralos listados, black and white and fiercepretos e brancos, e ferozes.A widow brought the dried corpse of her husbandUma viúva trouxe o cadáver do marido, covered with a crust of silvered leavescoberto com uma crosta de folhas prateadas; such remnants were believed to have great poweracreditava-se que tais restos detinham grande poder, especialmente se o falecido tivesse sido um feiticeiro, especially if the deceased had been a sorcerercomo aquele, as this one had.the Tourmaline Brotherhood pressed on her a crown wrought in the shape of E a threeIrmandade Turmalina empurrou-headed dragonlhe uma coroa trabalhada na forma de um dragão de três cabeças; the coils were yellow goldos anéis eram de ouro amarelo, as asas, de prata, the wings silveras cabeças, the heads carved from esculpidas em jade, ivory, and onyxmarfim e ônix.The crown was the only offering A coroa foi o único presente que Dany keptguardou. The rest she soldO resto ela vendeu para conseguir ouro, to gather the wealth she ends up wasting on the Purebornque desperdiçou em sua visita aos Puronatos. Xaro would have sold the crown too—the Thirteen would see that she had a much finer one, he swore—but Dany forbade it telling him,“ “Viserys sold my mother’s crownDianta da recusa dos Puronatos, and men called him Daenerys decidiu aceitar o convite de Pyat Pree e visitar a beggarCasa dos Imortais. I shall keep this oneLá dentro, após ter diversas visões, so men will call me a queenela foi atacada pelos Imortais. Drogon agiu em defesa dela e destruiu o prédio.” ”And so she did, though the weight of it makes her neck ache.After having been refused by the Pureborn Daenerys agrees to go with Pyat Pree to visit the House of the Undying. A destruição da Casa dos Imortais gerou uma reação na cidade que culminou praticamente na expulsão da [[9Targaryen]] While inside the House of the Undying Daenerys destroys it when she is attacked by the Undying Ones.Due to the ruin of the House of the Undying Daenerys is soon forced to flee Qarth after the Tourmaline Brotherhood, the Ancient Guild of Spicers and the Pureborn trade guilds demand her expulsion and possible assassination after the destruction of the House of the Undyingsendo que a Irmandade Turmalina, a Antiga Guilda das Especiarias e os Puronatos exigiram que ela partisse (alguns até exigiram que ela fosse executada).[10] Only A influência de Xaro's influence prevents the Thirteen from adding their voices to that of the other trade guildsapenas impediu que os Treze somassem suas vozes ao pedido das demais guildas. ===A Storm of SwordsTormenta de Espadas=== In Em [[[Meereen Ser ]], Sor [[Jorah Mormont admits to ]] admitiu a Daenerys that the last report that he made to que enviou seu último relatório sobre ela para [[Varys was one from ]] de Qarth. Dany is taken aback as she hoped his spying had ended much earlieresperava que ele tivesse deixado de espioná-la antes. [11] ===A Dance with DragonsDança dos Dragões=== Xaro Xhoan Daxos arrives in foi até Meereen as representando os interesses de Qarth. Ele conversou com a representative of Qarth to visit Queen Rainha Daenerys Targaryen in order to try and convince her to sail for Westeros as her presence has disrupted the slave trade which many Essosi citiese tentou convencê-la da importância da escravidão para a economia das cidades de Essos, including incluindo Qarth, depend on for their economies. He brings forth Ele ofereceu a ela treze navios com a condição de que ela os usasse para deixar a gift of thirteen ships, stating that they are hers on the condition she sails from Slaver's Bay to [[Baía dos Escravos]] e partisse para [[Westeros]]. Daenerys has the thirteen ships inspecionou as condições dos navios de Xaro brought inspected, but later refuses the offermas depois recusou a oferta. Xaro's reply was to leave respondeu deixando uma lova ensanguentada numa almofada de cetim - a declaração de guerra de Qarth a bloodstained glove on Daenerys Targaryen. ==Citações== {{Quote|Como devemos parecer selvagens a satin pillow esses qartenos.}} - declaring that the city of Daenerys Targaryen, sobre ela e seu ''khalasar'' ao entrarem em Qarth. {{Quote|Vivemos tempos estranhos em Qarth.}}- Xaro Xhoan Daxos, após a destruição da Casa dos Imortais. {{Quote|Em Qarth has declared war on Queen , eu era uma pedinte.}}- Daenerys Targaryen, para Quaithe. {{Quote|Os qartenos tem leite nas veias.}}- [[Daario Naharis]] '''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Qarth Qarth].A lista de autores pode ser vista em [2http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Qarth&action=history histórico da página].