Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
The Heirs of the Dragon (ver código-fonte)
Edição das 14h32min de 26 de agosto de 2022
, 14h32min de 26 de agosto de 2022Criou página com '{{Infobox HOTD episode | season = 1 | episode = 1 | image = 300px | airdate = 21 de Agosto, 2022 | runtime...'
{{Infobox HOTD episode
| season = 1
| episode = 1
| image = [[Arquivo:Rhaenyra House of the Dragon Episódio 1.png|300px]]
| airdate = 21 de Agosto, 2022
| runtime = 66 minutos
| director = [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]
| writer = [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]]
}}
"'''The Heirs of the Dragon'''" ou '''"Os Herdeiros do Dragão'''", é o primeiro episódio da série de televisão de [[en_wikipedia:medieval fantasy|fantasia medieval]] ''[[House of the Dragon]]'' ('''A Casa do Dragão'''). Com 66 minutos de duração, estreou em 21 de agosto de 2022. O episódio é escrito pelo co-criador e co-showrunner [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]], em uma adaptação do livro [[Fogo & Sangue]] de [[George R. R. Martin]]. A música foi composta por [[en_wikipedia:Ramin Djawadi|Ramin Djawadi]]. O episódio foi dirigido pelo co-showrunner [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]. Como o primeiro episódio da série, apresenta o cenário e os personagens principais da série. O episódio centra-se na família real, os [[Casa Targaryen|Targaryen]], e na questão da [[Costume#Herança|sucessão]].
==Sinopse==
Viserys organiza um torneio para comemorar o nascimento de seu segundo filho. Rhaenyra recebe seu tio Daemon de volta à Fortaleza Vermelha.<ref>HBO.com: [https://www.hbo.com/house-of-the-dragon House of the Dragon]</ref>
==Enredo==
===Harrenhal===
Os senhores dos [[Sete Reinos]] se reúnem em [[Harrenhal]] no ano {{Data|101}} para eleger um novo herdeiro para o Velho Rei, [[Jaehaerys I Targaryen]], que sobreviveu a seus filhos. Catorze reivindicações são consideradas inicialmente, mas apenas dois candidatos permanecem para a eleição final: Princesa [[Rhaenys Targaryen]] (a única filha do filho mais velho de Jaehaerys) e Príncipe [[Viserys I Targaryen|Viserys Targaryen]] (o filho mais velho de segundo filho de Jaehaerys). O [[Grande Conselho de 101 DC|Grande Conselho]] elege o Príncipe Viserys para suceder seu avô.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
===Porto Real===
Estamos agora no nono ano do reinado de Viserys. Sua única filha, a princesa [[Rhaenyra Targaryen]], aterrissa no [[Fosso dos Dragões]] depois de um vôo matinal nas costas de sua [[dragão]], [[Syrax]]. Sua amiga, Lady [[Alicent Hightower]], e o [[Guarda Real]], Sor [[Harrold Westerling]], estão lá para escoltá-la de volta à [[Fortaleza Vermelha]].
A caminho de uma reunião do [[pequeno conselho]], Rhaenyra visita sua mãe grávida, a Rainha [[Aemma Arryn]]. No conselho, Lorde [[Corlys Velaryon]], [[mestre dos navios]], avisa o Rei Viserys sobre a crescente influência da [[Triarquia]]—uma aliança das [[Cidades Livres]] de [[Lys]] , [[Myr]] e [[Tyrosh]]—no [[mar estreito]] e as consequências que isso pode ter nos portos [[Westeros]]i. O relatório de Corlys é rejeitado pelo pai de Alicent, Sor [[Otto Hightower]], o [[Mão do Rei]]. Lorde [[Lyman Beesbury]], [[mestre da moeda]], reclama das despesas da Coroa com a recém-melhorada [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]]—agora apelidada de "mantos dourados"—sob o comando do irmão mais novo do rei, Príncipe [[Daemon Targaryen]]. Otto então abre a discussão sobre o vindouro "Torneio do Herdeiro" para o deleite do rei que tem certeza de que seu filho ainda não nascido será um menino.
Continuamos a acompanhar o dia de Rhaenyra quando ela se encontra pela primeira vez com seu tio, o Príncipe Daemon, na [[Fortaleza Vermelha#Layout|sala do trono]] onde ele lhe dá um colar de [[aço valiriano]]. Em seguida, Rhaenyra estuda a conversa com Alicent no [[bosque sagrado]].
Viserys é cuidado pelo Grande Meistre [[Mellos]] e seu assistente, Meistre Mickon, por uma lesão nas costas infligida pelas lâminas do [[Trono de Ferro]]. Logo após, o rei visita sua esposa enquanto ela toma um banho. Eles discutem sua condição e o bebê. Viserys reitera sua convicção de que será um menino, pois ele teve um [[sonho de dragão|sonho]] sobre isso. Aemma informa que esta será sua última gravidez, pois depois de perder cinco filhos em partos difíceis, ela não suporta a ideia de lamentar outra morte.
À noite, o Príncipe Daemon leva seus mantos dourados pelas ruas de [[Porto Real]] para prender os criminosos conhecidos da cidade. Eles aplicam uma justiça dura: os estupradores são castrados, os ladrões têm uma mão cortada e os assassinos são executados. No pequeno conselho na manhã seguinte, Otto acha os métodos de Daemon excessivos e cruéis. Segundo Daemon, era uma ação necessária para limitar futuras atividades criminosas na cidade, especialmente com toda a [[nobreza]] chegando à capital para participar do [[torneio]]. Ele ainda reforça a reputação da Patrulha, que estava em declínio antes de Daemon ser nomeado seu novo comandante. Viserys concorda com Daemon para o aborrecimento de Otto, mas avisa seu irmão que seu ponto foi feito, e para não ser muito duro no futuro.
No início do Torneio do Herdeiro, Viserys anuncia aos presentes que a Rainha Aemma iniciou seu trabalho de parto. Vários participantes se revezam para se enfrentarem até que seja a vez do Príncipe Daemon escolher seu próximo oponente. Ele escolhe Sor [[Gwayne Hightower]] de [[Vilavelha]], o filho mais velho de Otto. Nenhum dos cavaleiros cai na primeira investida. Na segunda investida, Daemon atinge as patas do [[cavalo]] de Gwayne com sua lança, no entanto. Gwayne e seu cavalo caem. Após este ato pouco cavalheiresco, os participantes do torneio tornam-se cada vez mais violentos, resultando em vários ferimentos e mortes. Daemon e um cavaleiro menor chamado Sor [[Criston Cole]] disputam a justa final. Criston com sucesso desmonta Daemon na justa depois de várias investidas, mas o príncipe se recusa a aceitar sua derrota e um duelo de [[Armamentos|espada e estrela da manhã]] começa. Daemon empunha sua espada de aço valiriano [[Irmã Negra]], enquanto Criston escolhe uma [[Armamentos|estrela da manhã]]. No final, Sor Criston também vence esse combate corpo a corpo, e é premiado com o favor da princesa Rhaenyra.
Notícias de complicações durante o parto são trazidas para Viserys durante o torneio. Ele volta para a Fortaleza Vermelha, onde o Grande Meistre Mellos lhe diz que o bebê está na posição errada, e há o risco de perder a mãe e a criança. Mellos propõe ao rei um procedimento que consiste em cortar a barriga da mãe para libertar a criança. Isso pode salvar o bebê, mas certamente matará Aemma. Viserys aceita. A rainha Aemma morre em agonia quando nasce o menino com quem Viserys sonhou. Infelizmente, o príncipe recém-nascido, chamado [[Baelon Targaryen (filho de Viserys I)|Baelon]], morre horas depois. Vários dias depois, a corte está reunida do lado de fora das muralhas de Porto Real em torno das piras funerárias de Aemma e Baelon. Rhaenyra [[Dracarys|ordena]] que Syrax os acenda depois de ser gentilmente incentivado por seu tio Daemon.
Diante dos recentes acontecimentos, Otto quer discutir sucessão do rei, e propõe que Rhaenyra seja nomeada herdeira como forma de afastar Daemon do trono. O enlutado e furioso Viserys não quer saber disso no momento e deixa a pequena câmara do conselho. Naquela noite, Otto sugere que sua filha Alicent vá visitar o rei em seus aposentos e lhe traga conforto nestes tempos difíceis.
Daemon promove uma orgia em um [[bordel]] da [[Rua da Seda]] com alguns de seus mantos dourados e brinda seu falecido sobrinho. Otto mais tarde informa deste evento a Viserys, insistindo que suas fontes afirmam que Daemon chamou Baelon de "O Herdeiro por um Dia". Viserys convoca Daemon na sala do trono para ouvir o lado de seu irmão da história. Daemon não nega a acusação de Otto e Viserys decide seguir a sugestão de Otto de nomear Rhaenyra como sua herdeira em vez de Daemon. Ele ordena que ele deixe a corte real e volte para [[Pedrarruna]] no [[Vale]], as terras da esposa de Daemon. Daemon depois deixa a capital em seu dragão, [[Caraxes]], com sua amante, [[Mysaria]].
Viserys convoca Rhaenyra na sala onde o [[Crânios de Dragão|crânio]] de [[Balerion|Balerion, o Terror Negro]] é mantido. Ele a informa de sua decisão e revela a ela que [[Aegon, o Conquistador]], o primeiro monarca Targaryen, teve um sonho sobre uma [[Outros|ameaça à humanidade]]. Ele insiste que se ela se tornar rainha, é de extrema importância que ela mantenha uma Westeros unificada para estar preparada para enfrentar tal ameaça. Rhaenyra é posteriormente empossada como a herdeira oficial do [[Trono de Ferro]] e [[Princesa de Pedra do Dragão]] por Viserys e os senhores reunidos na sala do trono.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
==Elenco convidado==
{{Columns|2|
* [[en_wikipedia:Graham McTavish|Graham McTavish]] como Sor [[Harrold Westerling]]
* [[en_wikipedia:Sian Brooke|Sian Brooke]] como [[Aemma Arryn]]
* [[en_wikipedia:David Horovitch|David Horovitch]] como Grande Meistre [[Mellos]]
* [[en_wikipedia:Bill Paterson (actor)|Bill Paterson]] como Lorde [[Lyman Beesbury]]
* Gavin Spokes como Lorde [[Lyonel Strong]]
* [[en_wikipedia:Michael Carter (actor)|Michael Carter]] como [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys Targaryen]]
* [[en_wikipedia:Steffan Rhodri|Steffan Rhodri]] como [[Lord Hightower|Hobert Hightower]]
* [[en_wikipedia:Elliott Tittensor|Elliott Tittensor]] como Sor [[Erryk Cargyll]]
* [[en_wikipedia:Garry Cooper|Garry Cooper]] como Sor [[Ryam Redwyne]]
* [[en_wikipedia:Julian Lewis Jones|Julian Lewis Jones]] como Lorde [[Boremund Baratheon]]
* David Hounslow como Lorde [[Rickon Stark (filho de Benjen)|Rickon Stark]]
* Frankie Wilson como Captão Randyll Barret
* Mikhail Sen como Mickon
* [[en_wikipedia:Luke Tittensor|Luke Tittensor]] como Sor [[Arryk Cargyll]]
* [[en_wikipedia:Gary Raymond|Gary Raymond]] como [[Alto Septão (Jaehaerys I)|Alto Septão]]
* Matthew Carver como jovem [[Laenor Velaryon]]
* Nova Foueillis-Mosé como jovem [[Laena Velaryon]]
}}
==Recepção==
''To be added''
==Links Externos==
* [https://www.imdb.com/title/tt11198334/ "The Heirs of the Dragon"] at the [https://www.imdb.com Internet Movie Database]
==Referências==
{{References}}
<br>
{{Episódios de House of the Dragon}}
[[Categoria:House of the Dragon]]
| season = 1
| episode = 1
| image = [[Arquivo:Rhaenyra House of the Dragon Episódio 1.png|300px]]
| airdate = 21 de Agosto, 2022
| runtime = 66 minutos
| director = [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]
| writer = [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]]
}}
"'''The Heirs of the Dragon'''" ou '''"Os Herdeiros do Dragão'''", é o primeiro episódio da série de televisão de [[en_wikipedia:medieval fantasy|fantasia medieval]] ''[[House of the Dragon]]'' ('''A Casa do Dragão'''). Com 66 minutos de duração, estreou em 21 de agosto de 2022. O episódio é escrito pelo co-criador e co-showrunner [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]], em uma adaptação do livro [[Fogo & Sangue]] de [[George R. R. Martin]]. A música foi composta por [[en_wikipedia:Ramin Djawadi|Ramin Djawadi]]. O episódio foi dirigido pelo co-showrunner [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]. Como o primeiro episódio da série, apresenta o cenário e os personagens principais da série. O episódio centra-se na família real, os [[Casa Targaryen|Targaryen]], e na questão da [[Costume#Herança|sucessão]].
==Sinopse==
Viserys organiza um torneio para comemorar o nascimento de seu segundo filho. Rhaenyra recebe seu tio Daemon de volta à Fortaleza Vermelha.<ref>HBO.com: [https://www.hbo.com/house-of-the-dragon House of the Dragon]</ref>
==Enredo==
===Harrenhal===
Os senhores dos [[Sete Reinos]] se reúnem em [[Harrenhal]] no ano {{Data|101}} para eleger um novo herdeiro para o Velho Rei, [[Jaehaerys I Targaryen]], que sobreviveu a seus filhos. Catorze reivindicações são consideradas inicialmente, mas apenas dois candidatos permanecem para a eleição final: Princesa [[Rhaenys Targaryen]] (a única filha do filho mais velho de Jaehaerys) e Príncipe [[Viserys I Targaryen|Viserys Targaryen]] (o filho mais velho de segundo filho de Jaehaerys). O [[Grande Conselho de 101 DC|Grande Conselho]] elege o Príncipe Viserys para suceder seu avô.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
===Porto Real===
Estamos agora no nono ano do reinado de Viserys. Sua única filha, a princesa [[Rhaenyra Targaryen]], aterrissa no [[Fosso dos Dragões]] depois de um vôo matinal nas costas de sua [[dragão]], [[Syrax]]. Sua amiga, Lady [[Alicent Hightower]], e o [[Guarda Real]], Sor [[Harrold Westerling]], estão lá para escoltá-la de volta à [[Fortaleza Vermelha]].
A caminho de uma reunião do [[pequeno conselho]], Rhaenyra visita sua mãe grávida, a Rainha [[Aemma Arryn]]. No conselho, Lorde [[Corlys Velaryon]], [[mestre dos navios]], avisa o Rei Viserys sobre a crescente influência da [[Triarquia]]—uma aliança das [[Cidades Livres]] de [[Lys]] , [[Myr]] e [[Tyrosh]]—no [[mar estreito]] e as consequências que isso pode ter nos portos [[Westeros]]i. O relatório de Corlys é rejeitado pelo pai de Alicent, Sor [[Otto Hightower]], o [[Mão do Rei]]. Lorde [[Lyman Beesbury]], [[mestre da moeda]], reclama das despesas da Coroa com a recém-melhorada [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]]—agora apelidada de "mantos dourados"—sob o comando do irmão mais novo do rei, Príncipe [[Daemon Targaryen]]. Otto então abre a discussão sobre o vindouro "Torneio do Herdeiro" para o deleite do rei que tem certeza de que seu filho ainda não nascido será um menino.
Continuamos a acompanhar o dia de Rhaenyra quando ela se encontra pela primeira vez com seu tio, o Príncipe Daemon, na [[Fortaleza Vermelha#Layout|sala do trono]] onde ele lhe dá um colar de [[aço valiriano]]. Em seguida, Rhaenyra estuda a conversa com Alicent no [[bosque sagrado]].
Viserys é cuidado pelo Grande Meistre [[Mellos]] e seu assistente, Meistre Mickon, por uma lesão nas costas infligida pelas lâminas do [[Trono de Ferro]]. Logo após, o rei visita sua esposa enquanto ela toma um banho. Eles discutem sua condição e o bebê. Viserys reitera sua convicção de que será um menino, pois ele teve um [[sonho de dragão|sonho]] sobre isso. Aemma informa que esta será sua última gravidez, pois depois de perder cinco filhos em partos difíceis, ela não suporta a ideia de lamentar outra morte.
À noite, o Príncipe Daemon leva seus mantos dourados pelas ruas de [[Porto Real]] para prender os criminosos conhecidos da cidade. Eles aplicam uma justiça dura: os estupradores são castrados, os ladrões têm uma mão cortada e os assassinos são executados. No pequeno conselho na manhã seguinte, Otto acha os métodos de Daemon excessivos e cruéis. Segundo Daemon, era uma ação necessária para limitar futuras atividades criminosas na cidade, especialmente com toda a [[nobreza]] chegando à capital para participar do [[torneio]]. Ele ainda reforça a reputação da Patrulha, que estava em declínio antes de Daemon ser nomeado seu novo comandante. Viserys concorda com Daemon para o aborrecimento de Otto, mas avisa seu irmão que seu ponto foi feito, e para não ser muito duro no futuro.
No início do Torneio do Herdeiro, Viserys anuncia aos presentes que a Rainha Aemma iniciou seu trabalho de parto. Vários participantes se revezam para se enfrentarem até que seja a vez do Príncipe Daemon escolher seu próximo oponente. Ele escolhe Sor [[Gwayne Hightower]] de [[Vilavelha]], o filho mais velho de Otto. Nenhum dos cavaleiros cai na primeira investida. Na segunda investida, Daemon atinge as patas do [[cavalo]] de Gwayne com sua lança, no entanto. Gwayne e seu cavalo caem. Após este ato pouco cavalheiresco, os participantes do torneio tornam-se cada vez mais violentos, resultando em vários ferimentos e mortes. Daemon e um cavaleiro menor chamado Sor [[Criston Cole]] disputam a justa final. Criston com sucesso desmonta Daemon na justa depois de várias investidas, mas o príncipe se recusa a aceitar sua derrota e um duelo de [[Armamentos|espada e estrela da manhã]] começa. Daemon empunha sua espada de aço valiriano [[Irmã Negra]], enquanto Criston escolhe uma [[Armamentos|estrela da manhã]]. No final, Sor Criston também vence esse combate corpo a corpo, e é premiado com o favor da princesa Rhaenyra.
Notícias de complicações durante o parto são trazidas para Viserys durante o torneio. Ele volta para a Fortaleza Vermelha, onde o Grande Meistre Mellos lhe diz que o bebê está na posição errada, e há o risco de perder a mãe e a criança. Mellos propõe ao rei um procedimento que consiste em cortar a barriga da mãe para libertar a criança. Isso pode salvar o bebê, mas certamente matará Aemma. Viserys aceita. A rainha Aemma morre em agonia quando nasce o menino com quem Viserys sonhou. Infelizmente, o príncipe recém-nascido, chamado [[Baelon Targaryen (filho de Viserys I)|Baelon]], morre horas depois. Vários dias depois, a corte está reunida do lado de fora das muralhas de Porto Real em torno das piras funerárias de Aemma e Baelon. Rhaenyra [[Dracarys|ordena]] que Syrax os acenda depois de ser gentilmente incentivado por seu tio Daemon.
Diante dos recentes acontecimentos, Otto quer discutir sucessão do rei, e propõe que Rhaenyra seja nomeada herdeira como forma de afastar Daemon do trono. O enlutado e furioso Viserys não quer saber disso no momento e deixa a pequena câmara do conselho. Naquela noite, Otto sugere que sua filha Alicent vá visitar o rei em seus aposentos e lhe traga conforto nestes tempos difíceis.
Daemon promove uma orgia em um [[bordel]] da [[Rua da Seda]] com alguns de seus mantos dourados e brinda seu falecido sobrinho. Otto mais tarde informa deste evento a Viserys, insistindo que suas fontes afirmam que Daemon chamou Baelon de "O Herdeiro por um Dia". Viserys convoca Daemon na sala do trono para ouvir o lado de seu irmão da história. Daemon não nega a acusação de Otto e Viserys decide seguir a sugestão de Otto de nomear Rhaenyra como sua herdeira em vez de Daemon. Ele ordena que ele deixe a corte real e volte para [[Pedrarruna]] no [[Vale]], as terras da esposa de Daemon. Daemon depois deixa a capital em seu dragão, [[Caraxes]], com sua amante, [[Mysaria]].
Viserys convoca Rhaenyra na sala onde o [[Crânios de Dragão|crânio]] de [[Balerion|Balerion, o Terror Negro]] é mantido. Ele a informa de sua decisão e revela a ela que [[Aegon, o Conquistador]], o primeiro monarca Targaryen, teve um sonho sobre uma [[Outros|ameaça à humanidade]]. Ele insiste que se ela se tornar rainha, é de extrema importância que ela mantenha uma Westeros unificada para estar preparada para enfrentar tal ameaça. Rhaenyra é posteriormente empossada como a herdeira oficial do [[Trono de Ferro]] e [[Princesa de Pedra do Dragão]] por Viserys e os senhores reunidos na sala do trono.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
==Elenco convidado==
{{Columns|2|
* [[en_wikipedia:Graham McTavish|Graham McTavish]] como Sor [[Harrold Westerling]]
* [[en_wikipedia:Sian Brooke|Sian Brooke]] como [[Aemma Arryn]]
* [[en_wikipedia:David Horovitch|David Horovitch]] como Grande Meistre [[Mellos]]
* [[en_wikipedia:Bill Paterson (actor)|Bill Paterson]] como Lorde [[Lyman Beesbury]]
* Gavin Spokes como Lorde [[Lyonel Strong]]
* [[en_wikipedia:Michael Carter (actor)|Michael Carter]] como [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys Targaryen]]
* [[en_wikipedia:Steffan Rhodri|Steffan Rhodri]] como [[Lord Hightower|Hobert Hightower]]
* [[en_wikipedia:Elliott Tittensor|Elliott Tittensor]] como Sor [[Erryk Cargyll]]
* [[en_wikipedia:Garry Cooper|Garry Cooper]] como Sor [[Ryam Redwyne]]
* [[en_wikipedia:Julian Lewis Jones|Julian Lewis Jones]] como Lorde [[Boremund Baratheon]]
* David Hounslow como Lorde [[Rickon Stark (filho de Benjen)|Rickon Stark]]
* Frankie Wilson como Captão Randyll Barret
* Mikhail Sen como Mickon
* [[en_wikipedia:Luke Tittensor|Luke Tittensor]] como Sor [[Arryk Cargyll]]
* [[en_wikipedia:Gary Raymond|Gary Raymond]] como [[Alto Septão (Jaehaerys I)|Alto Septão]]
* Matthew Carver como jovem [[Laenor Velaryon]]
* Nova Foueillis-Mosé como jovem [[Laena Velaryon]]
}}
==Recepção==
''To be added''
==Links Externos==
* [https://www.imdb.com/title/tt11198334/ "The Heirs of the Dragon"] at the [https://www.imdb.com Internet Movie Database]
==Referências==
{{References}}
<br>
{{Episódios de House of the Dragon}}
[[Categoria:House of the Dragon]]