Castelo Negro
Castelo Negro é a fortaleza principal da Patrulha da Noite. O castelo está situado ao longo da Muralha entre o Portão da Rainha a oeste e Escudorroble a leste, perto do centro da Muralha, no extremo norte da Estrada Real.
Apesar de haver 19 fortalezas ao longo da Muralha, Castelo Negro é um de apenas três ainda ocupado pela Patrulha da Noite. Antigamente o castelo contava com mais de cinco mil homens, mas agora detém atualmente cerca de 600 irmãos.
O Castelo
O castelo não é realmente um castelo verdadeiro, pois não tem paredes para defendê-lo a oeste, leste ou sul. Apenas A Muralha que fica ao norte. É constituído por várias torres de pedra e fortalezas de madeira. Sob a fortaleza e torres, há uma série de passagens subterrâneas que ligam todas as construções chamados de caminhos de verme. Eles são raramente utilizadas durante o verão, mas no inverno é a única maneira de viajar a diferentes partes do castelo.
Castelo Negro tem apenas um pequeno septo e não bosque sagrado.Os homens que seguem os Deuses Antigos têm de viajar para além da Muralha, na floresta assombrada, para um pequeno bosque de árvores sagradas esculpidas deixadas pelas crianças da floresta, para jurar seus votos.
Torres
Torre do Lorde Comandante, também chamado de "Fortaleza do Comandante", é onde os quartos do Lorde Comandante estão localizados. Ela foi incendiada durante a luta de Jon Snow contra um morto vivo que estava tentando matar o Lorde Comandante.
Torre do Rei, Torre do Rei possui 100 pés de altura. A porta de entrada é feita de carvalho cravejado de ferro. Embora seja reservado para convidados de honra e para os reis, nenhum rei visitou a torre em mais de cem anos, até recentemente quando foi ocupada por Stannis Baratheon.
Torre de Hardin, tem um parapeito quebrado. A cela onde Jon Snow foi preso antes de sua ascensão a Lorde Comandante ficam localizados na torre.
Torre de Lance, é a torre mais alta do castelo, embora tenha apenas um terço da altura da Muralha. É fina e frágil.
Torre da Guarda, a mais forte das torres, encontra-se próximo a Estrada do Rei.
Torre de Silêncio, é uma torre no Castelo Negro.
Fortes
Sala comum - uma fortaleza de madeira grande. Com ninhos de corvo no telhado. Viveiros - os quartos do Meistre está localizado em um forte de madeira robusta abaixo do viveiro. Arsenal - onde o equipamento para a prática de treinos com armas é mantido. Barracão Flint - onde a maioria dos irmãos residem. Catacumbas, localizadas no subsolo, que contêm armazéns de alimentos e a biblioteca. A biblioteca contém documentos e livros antigos que até o Cidadela não tem, sobre desenhos de rostos nas árvores coração, a linguagem das crianças da floresta, pergaminhos de Valyria, etc
Túneis
Há uma série de túneis debaixo de Castelo Negro chamados de caminhos de verme, que ligam as várias fortalezas e torres. Estes túneis são usados principalmente durante o inverno, quando o frio e a neve (às vezes quarenta ou cinqüenta pés de profundidade) tornam impossível viajar acima do solo. A biblioteca de Castelo Negro encontra-se ao longo de um desses túneis.
A Muralha
Veja também: A Muralha O Portão, Castelo Negro guarda uma das duas passagens conhecidas através da Muralha (o Portão Negro é o outro). O túnel através da parede é torcido, comprido e estreito. Três portões de ferro bloqueiam a passagem interna. Cada uma destas portas está bloqueada. A porta externa do túnel é de carvalho maciço, cerca de nove polegadas de espessura. Um elevador de guindaste é usado para levar suprimentos e homens até ao topo da Muralha. É uma gaiola de ferro ligado a um guincho para permitir que se suba e desça da Muralha. Ele pode armazenar dez homens e uma quantidade igual de suprimentos.
O texto dessa página foi traduzido de http://awoiaf.westeros.org/index.php/Castle_Black