Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
A Dança dos Dragões - Capítulo 29 (ver código-fonte)
Edição das 02h32min de 11 de dezembro de 2018
, 02h32min de 11 de dezembro de 2018Criou página com '{{Infocaixa Capítulos aDdD | pdv = Davos Seaworth | título = Davos IV | local = Porto Branco | página = 330 | TV_episode = | anterior = A Dança dos D...'
{{Infocaixa Capítulos aDdD
| pdv = [[Davos Seaworth]]
| título = Davos IV
| local = [[Porto Branco]]
| página = 330
| TV_episode =
| anterior = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 28|Jon VI]]
| atual = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 29|Davos IV]]
| próximo = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 30|Daenerys V]]
| arco anterior = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 19|Davos III]]
| próximo arco =
}}
Em uma série de revelações, descobrimos que os [[Casa Manderly|Manderly]] estão e sempre estiveram do lado de [[Davos]], e sabem toda a verdade sobre o [[Casamento Vermelho]]. Tudo graças a [[Wex]], o antigo escudeiro de [[Theon Greyjoy]]. O [[Norte]] se lembra!
== Resumo ==
[[Davos]], ainda preso na [[Toca do Lobo]], está à espera de sua morte e espera pelo menos morrer com honra. Ele passa seu tempo conversando com os guardas, ganhando alguns favores em forma de velas, livros, papel e pena, bem como aprender um pouco mais sobre a história e costumes do [[Norte]]. Davos escreve algumas cartas para os seus filhos e [[Marya Seaworth|Marya]], para serem entregues após a sua morte. É então que [[Robett Glover]] aparece em sua porta e educadamente pede a ele para segui-lo; Davos é cauteloso, mas o segue.
Ele é levado por corredores secretos sempre indo em direções diferentes, passando por um velho [[bosque sagrado]] no caminho. Eventualmente, eles acabam em uma sala de [[Castelo Novo]] onde Lorde [[Wyman Manderly]] está esperando por ele. Davos recusa as ofertas de comida e vinho; Lorde Wyman, porém, pede desculpas por Davos ter sido tão maltratado até então. Wyman diz a ele que eles devem falar rápido, porque os [[Casa Frey|Freys]] estão esperando por ele, e Davos pode ouvir os sons da música e conversas no andar de cima. Lorde Wyman diz que eles devem agir rápido porque Davos já é um homem dado como "morto" para o reino, e sua cabeça está sendo exibida sob o [[Portão da Foca]]. Um criminoso parecido com Davos foi executado em seu lugar, e sua cabeça e as mãos (com os dedos cuidadosamente cortados) estão sendo exibidos do lado de fora. Ele então descobre que o Lorde Wyman Manderly está juntos aos Freys porque ele se sente obrigado, já que seu filho [[Wylis Manderly]] estava sendo mantido como refém<ref>Como descobrimos em [[O Festim dos Corvos]], [[O Festim dos Corvos - Capítulo 17|Capítulo 17 (Cersei IV)]].</ref>, e ele estava esperando que seu filho lhe fosse devolvido em segurança.
Davos diz que foi convencido pelo comportamento das filhas de Wyman, embora ele tenha ficado confuso com [[Wylla Manderly]]. Wyman responde que sua jovem neta foi extremamente corajosa em ter dito as coisas que disse, e que havia verdade em suas palavras já que a dívida que os Manderlys devem aos [[Starks]] e [[Winterfell]] jamais poderia ser paga. Ele acrescenta ainda que ele não pode mostrar qualquer sinal de desprezo a [[Porto Real]], por causa do mal que isso poderia fazer para seu filho. [[Tywin Lannister]] disse a Wyman que ele deveria confessar sua traição, render [[Porto Branco]], declarar sua lealdade ao Rei [[Tommen Baratheon|Tommen]], e dobrar o joelho para [[Roose Bolton]]. Se ele se recusasse, Wylis seria morto como um traidor, Porto Branco seria saqueada e seu povo "sofreria o mesmo destino que os [[Casa Reyne|Reynes]] de [[Castamere]]". Se ele cumprisse o acordo, seu filho seria libertado. Por "matar" Davos, ele provou sua lealdade ao [[Trono de Ferro]] e garantiu a liberação de Wylis.
Wyman acrescenta que ele não foi capaz de enviar a Stannis mais informações em suas cartas, porque os Freys infestaram sua corte, à procura de qualquer sinal de traição e seu meistre [[Theomore]] é um primo distante dos Lannister, então wyman não confia nele. Wyman então demonstra sua raiva ao falar da morte de [[Wendel Manderly]] nas mãos dos Freys, dizendo que as histórias que os Freys contam são fábulas. Ele diz a Davos: '''''O Norte se lembra, Lorde Davos. O Norte se lembra e a farsa está quase no fim. Meu filho está em casa'''''
Lorde Wyman então convoca o escudeiro mudo de [[Theon Greyjoy|Theon]], um garoto chamado [[Wex]], que sobreviveu ao [[saque de Winterfell]]. Davos então descobre por Robett que Theon foi capturado em Winterfell, e atualmente está sendo esfolado pelos Boltons (Davos pensou que ele estivesse morto). Robett acrescenta que todas as mulheres também foram capturadas, e não mortas. Davos escuta as coisas horríveis que [[Ramsay Bolton]] fez com elas, enviando-as nuas para a floresta e dando-lhes metade do dia para tentar fugir, antes de caçá-las com seus cães. De vez em quando, de acordo com Manderly, algumas delas conseguiam sobreviver para contar, mas a maioria não tinha tanta sorte. Se fossem pegas, elas eram estupradas, esfoladas e seus cadáveres serviam de comida para os cães, enquanto suas peles adornam o [[Forte do Pavor]]. Se ele as considerasse "bom esporte", cortava suas gargantas antes de esfola-las, caso contrário…
Robett diz a Davos (que está enojado e atordoado) que o mal está no sangue de Ramsay, que é fruto de um estupro. Wyman acrescenta que os Freys não são melhores que Ramsay. Ele também diz a Davos que Roose mente, e jogou a parte mais escura do [[Casamento Vermelho]], mais escura do que ele admite. Além disso, Davos fica sabendo que os Boltons e Freys conhecem os nortenhos e sabem que eles não acreditam em suas mentiras, mas que os estão forçando a aceitá-las.
Ele conta a Davos sobre a poderosa frota de navios que construiu, aquela que Davos viu quando ele entrou no porto. Além disso, ele tem muita prata em seus cofres e tem mais [[cavalos]] do que qualquer um ao norte do [[Gargalo]]. Lorde Wyman afirma que [[Castelo Velho]] e [[Atalaia da Viúva]] o seguirão. Todas as terras a leste do [[Faca Branca]], de Atalaialeste da Viúva a [[Aríete]], de [[Serra do Sargo]] até o [[Ramo Partido]] seriam de [[Stannis Baratheon]]... se Davos puder encontrar o preço. Ele diz que não precisa de um rei, mas de um contrabandista. Ele precisa de Davos para contrabandear para casa [[Rickon Stark]], aquele que detém uma reivindicação mais forte do que a de Arya, que está prestes a se tornar mulher de Ramsay Bolton.
A verdadeira história sobre o que aconteceu em Winterfell então é revelada; Wex se escondeu no bosque sagrado, enquanto [[Rodrik Cassel]] foi assassinado por Ramsay Bolton. Foram seis os que sobreviveram ao cerco, dois deles filhos de Eddard Stark. Quatro deles foram para o Norte e dois foram por outro caminho. Wyman Manderly insiste que eles devem ter o menino e seu [[Cão Felpudo|lobo gigante]], como prova de que o garoto é um Stark. Então Wyman pede para Wex mostrar-lhes onde Rickon está no mapa. Quando Davos vê onde o punhal foi fincado no mapa, pondera se teria sido melhor voltar para as masmorras e comer mingau de café da manhã, já que lá é um lugar melhor do que aquele onde os [[Skagos|homens matam sua fome com carne humana]].
==Notas e Referências==
{{References}}
{{Capítulos de A Dança dos Dragões}}
[[Categoria:Capítulos de A Dança dos Dragões|Capítulo 29]]
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Davos Seaworth)|Dança dos Dragões, A - Capítulo 29]]
[[Categoria:Capítulos que ocorrem em Porto Branco|Dança dos Dragões, A - Capítulo 29]]
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 29]]
[[es:Danza de Dragones-Capítulo 29]]
[[fr:A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]]
| pdv = [[Davos Seaworth]]
| título = Davos IV
| local = [[Porto Branco]]
| página = 330
| TV_episode =
| anterior = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 28|Jon VI]]
| atual = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 29|Davos IV]]
| próximo = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 30|Daenerys V]]
| arco anterior = [[A Dança dos Dragões - Capítulo 19|Davos III]]
| próximo arco =
}}
Em uma série de revelações, descobrimos que os [[Casa Manderly|Manderly]] estão e sempre estiveram do lado de [[Davos]], e sabem toda a verdade sobre o [[Casamento Vermelho]]. Tudo graças a [[Wex]], o antigo escudeiro de [[Theon Greyjoy]]. O [[Norte]] se lembra!
== Resumo ==
[[Davos]], ainda preso na [[Toca do Lobo]], está à espera de sua morte e espera pelo menos morrer com honra. Ele passa seu tempo conversando com os guardas, ganhando alguns favores em forma de velas, livros, papel e pena, bem como aprender um pouco mais sobre a história e costumes do [[Norte]]. Davos escreve algumas cartas para os seus filhos e [[Marya Seaworth|Marya]], para serem entregues após a sua morte. É então que [[Robett Glover]] aparece em sua porta e educadamente pede a ele para segui-lo; Davos é cauteloso, mas o segue.
Ele é levado por corredores secretos sempre indo em direções diferentes, passando por um velho [[bosque sagrado]] no caminho. Eventualmente, eles acabam em uma sala de [[Castelo Novo]] onde Lorde [[Wyman Manderly]] está esperando por ele. Davos recusa as ofertas de comida e vinho; Lorde Wyman, porém, pede desculpas por Davos ter sido tão maltratado até então. Wyman diz a ele que eles devem falar rápido, porque os [[Casa Frey|Freys]] estão esperando por ele, e Davos pode ouvir os sons da música e conversas no andar de cima. Lorde Wyman diz que eles devem agir rápido porque Davos já é um homem dado como "morto" para o reino, e sua cabeça está sendo exibida sob o [[Portão da Foca]]. Um criminoso parecido com Davos foi executado em seu lugar, e sua cabeça e as mãos (com os dedos cuidadosamente cortados) estão sendo exibidos do lado de fora. Ele então descobre que o Lorde Wyman Manderly está juntos aos Freys porque ele se sente obrigado, já que seu filho [[Wylis Manderly]] estava sendo mantido como refém<ref>Como descobrimos em [[O Festim dos Corvos]], [[O Festim dos Corvos - Capítulo 17|Capítulo 17 (Cersei IV)]].</ref>, e ele estava esperando que seu filho lhe fosse devolvido em segurança.
Davos diz que foi convencido pelo comportamento das filhas de Wyman, embora ele tenha ficado confuso com [[Wylla Manderly]]. Wyman responde que sua jovem neta foi extremamente corajosa em ter dito as coisas que disse, e que havia verdade em suas palavras já que a dívida que os Manderlys devem aos [[Starks]] e [[Winterfell]] jamais poderia ser paga. Ele acrescenta ainda que ele não pode mostrar qualquer sinal de desprezo a [[Porto Real]], por causa do mal que isso poderia fazer para seu filho. [[Tywin Lannister]] disse a Wyman que ele deveria confessar sua traição, render [[Porto Branco]], declarar sua lealdade ao Rei [[Tommen Baratheon|Tommen]], e dobrar o joelho para [[Roose Bolton]]. Se ele se recusasse, Wylis seria morto como um traidor, Porto Branco seria saqueada e seu povo "sofreria o mesmo destino que os [[Casa Reyne|Reynes]] de [[Castamere]]". Se ele cumprisse o acordo, seu filho seria libertado. Por "matar" Davos, ele provou sua lealdade ao [[Trono de Ferro]] e garantiu a liberação de Wylis.
Wyman acrescenta que ele não foi capaz de enviar a Stannis mais informações em suas cartas, porque os Freys infestaram sua corte, à procura de qualquer sinal de traição e seu meistre [[Theomore]] é um primo distante dos Lannister, então wyman não confia nele. Wyman então demonstra sua raiva ao falar da morte de [[Wendel Manderly]] nas mãos dos Freys, dizendo que as histórias que os Freys contam são fábulas. Ele diz a Davos: '''''O Norte se lembra, Lorde Davos. O Norte se lembra e a farsa está quase no fim. Meu filho está em casa'''''
Lorde Wyman então convoca o escudeiro mudo de [[Theon Greyjoy|Theon]], um garoto chamado [[Wex]], que sobreviveu ao [[saque de Winterfell]]. Davos então descobre por Robett que Theon foi capturado em Winterfell, e atualmente está sendo esfolado pelos Boltons (Davos pensou que ele estivesse morto). Robett acrescenta que todas as mulheres também foram capturadas, e não mortas. Davos escuta as coisas horríveis que [[Ramsay Bolton]] fez com elas, enviando-as nuas para a floresta e dando-lhes metade do dia para tentar fugir, antes de caçá-las com seus cães. De vez em quando, de acordo com Manderly, algumas delas conseguiam sobreviver para contar, mas a maioria não tinha tanta sorte. Se fossem pegas, elas eram estupradas, esfoladas e seus cadáveres serviam de comida para os cães, enquanto suas peles adornam o [[Forte do Pavor]]. Se ele as considerasse "bom esporte", cortava suas gargantas antes de esfola-las, caso contrário…
Robett diz a Davos (que está enojado e atordoado) que o mal está no sangue de Ramsay, que é fruto de um estupro. Wyman acrescenta que os Freys não são melhores que Ramsay. Ele também diz a Davos que Roose mente, e jogou a parte mais escura do [[Casamento Vermelho]], mais escura do que ele admite. Além disso, Davos fica sabendo que os Boltons e Freys conhecem os nortenhos e sabem que eles não acreditam em suas mentiras, mas que os estão forçando a aceitá-las.
Ele conta a Davos sobre a poderosa frota de navios que construiu, aquela que Davos viu quando ele entrou no porto. Além disso, ele tem muita prata em seus cofres e tem mais [[cavalos]] do que qualquer um ao norte do [[Gargalo]]. Lorde Wyman afirma que [[Castelo Velho]] e [[Atalaia da Viúva]] o seguirão. Todas as terras a leste do [[Faca Branca]], de Atalaialeste da Viúva a [[Aríete]], de [[Serra do Sargo]] até o [[Ramo Partido]] seriam de [[Stannis Baratheon]]... se Davos puder encontrar o preço. Ele diz que não precisa de um rei, mas de um contrabandista. Ele precisa de Davos para contrabandear para casa [[Rickon Stark]], aquele que detém uma reivindicação mais forte do que a de Arya, que está prestes a se tornar mulher de Ramsay Bolton.
A verdadeira história sobre o que aconteceu em Winterfell então é revelada; Wex se escondeu no bosque sagrado, enquanto [[Rodrik Cassel]] foi assassinado por Ramsay Bolton. Foram seis os que sobreviveram ao cerco, dois deles filhos de Eddard Stark. Quatro deles foram para o Norte e dois foram por outro caminho. Wyman Manderly insiste que eles devem ter o menino e seu [[Cão Felpudo|lobo gigante]], como prova de que o garoto é um Stark. Então Wyman pede para Wex mostrar-lhes onde Rickon está no mapa. Quando Davos vê onde o punhal foi fincado no mapa, pondera se teria sido melhor voltar para as masmorras e comer mingau de café da manhã, já que lá é um lugar melhor do que aquele onde os [[Skagos|homens matam sua fome com carne humana]].
==Notas e Referências==
{{References}}
{{Capítulos de A Dança dos Dragões}}
[[Categoria:Capítulos de A Dança dos Dragões|Capítulo 29]]
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Davos Seaworth)|Dança dos Dragões, A - Capítulo 29]]
[[Categoria:Capítulos que ocorrem em Porto Branco|Dança dos Dragões, A - Capítulo 29]]
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 29]]
[[es:Danza de Dragones-Capítulo 29]]
[[fr:A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]]
