Mudanças

While Enquanto [[Daenerys Targaryen]] is walking through the docks of está andando pelas docas de [[Qarth]] visiting ships to to find passagevisitando navios para encontrar uma passagem, [[JorahMormont|Ser Sor Jorah]] notices that they are being followed by two menpercebe que eles estão sendo seguidos por dois homens, a fat brown man um homem gordo e moreno (20 stone weight and covered in scarspesado e cheio de cicatrizes) and an older man e um velho homem (appears to be from que aparenta ser de Westeros) with a staffcom um bastão. He stops Ele para Dany, ande, using a large brass platter in a ship to let her see the men without revealing they have been discoveredusando um prato de bronze grande em um navio para deixá-la ver os homens sem revelar que eles foram descobertos. Jarah and Jorah e Dany head back to escape the menvoltam para escapar dos homens. The brass merchant from the shop chases them trying to get O comerciante de bronze na loja os persegue tentando chegar à Dany to buy the massive platterpara vender-lhe uma travessa enorme, and finally with the price downe, finalmente, com o preço baixo, Dany instructs Jarah to buy it just to get rid of the maninstrui Jorah para comprá-lo apenas para se livrar do homem. Just thenSó então, as como Dany is distractedestá distraída, o qarteno empurra uma caixa de madeira esculpida com um belo rosto, Qartheen thrusts a beautiful carved wood case in her face indicating it is indicando que é um presente para a gift for the mother of dragonsmãe de dragões. She opens the box and sees Ela abre a beautifulcaixa e vê um bonito, obviously valuableobviamente valioso, scarabescaravelho, and reaches for it scarab it unfolds with a hisse chega para ele, quando o escaravelho que se desenrola com um silvo. Before the Antes da [[manticoreMantícora|mantícora]] can sting her Whitebeard uses his staff to send the box flying awaypoder picar seu braço, and then smashes the creature with the butt of his staffBarba Branca usa o seu bastão para jogar a caixa para longe, e depois esmaga a criatura com o cabo de seu bastão. Before Antes que os protetores de Daenerys guards can kill the twopudessem matar os dois, she puts herself between her ela se coloca entre os [[BloodriderCompanheiros de Sangue|bloodriderscompanheiros de sangue]] and the two mene os dois homens, telling them that the old man had knocked a manticore out of her handsdizendo-lhes que o velho tinha derrubado uma mantícora de suas mãos. Before Antes Dany can direct her pudesse mostrar à seus [[BloodriderCompanheiros de Sangue|bloodriderscompanheiros de sangue]] to the perpetratoro seu agressor, a um [[Sorrowful MenHomens Pesarosos|Sorrowful ManHomem Pesaroso]], he has disappearedele desapareceu. Dany questions Whitebeard who tells her is namequestiona Barba Branca que diz à ela seu nome. [[Belwas|Strong Belwas, o Forte]], the large mano homem largo, a eunuchum eunuco, tells diz à Dany that he has never lost in the fighting pitsque ele nunca perdeu lutando nas arenas, letting each cut him before he kills themdeixando cada um de seus adversários lhe cortarem, antes que morressem. He continues to tell her that Magister Ele continua contando que o Magíster [[Illyrio Mopatis]] sent them from across the sea with Whitebeard to serve her since he cannot travel. She is further informed that by Whitebeard that he is now a squire for , enviou-o através do mar com Barba Branca, e que agora ele é o escudeiro de Belwas. When asked about his ageQuando perguntado sobre sua idade, he tells them that he is not too old to squireele diz que não é tão velho para um escudeiro, and has seen e que já viu [[JorahMormont|Ser Sor Jorah]], who is among Dany’s guardque estava entre a guarda de Dany, fighting in a tourneylutando em um torneio. Belwas tells diz a Dany that que Illyrio would have the dragonsqueria os dragões, and e Dany. Whitebeard tells her that it is the truth and that they are to bring her back to Barba Branca diz à ela que isso é a verdade, e que eles estavam ali para levá-la de volta até [[Pentos]]; there are havia 4 kings in reis em Westeros, and no justicee nenhuma justiça. Belwas further tells her that they also have three ships for her to traveldepois diz que eles também três navios para ela viajar. Dany then tells them that the ships must have new namesentão diz para eles que os navios devem ter novos nomes.{{Ref|aCoK|64}} ===''A Tormenta de Espadas''===

===''A Tormenta de Espadas''===Hiding his true identity for a time to assess whether Escondendo sua identidade verdadeira por um tempo para avaliar se [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] is of a sound mindé sã da mente, Barristan teaches her about ensina à ela sobre a cultura [[Westeros|WesterosiWesteroi]] culture and her family historye a história de sua família. When Quando Daenerys, under the advice of seguindo um conselho de [[Jorah Mormont]], had the ship sail for tem o veleiro em direção à [[Slaver's BayBaía dos Escravos]] , Selmy protested the idea of purchasing protesta contra a slave army and was disgusted when he heard how the ideia de contratar um exército escravo e ficou com nojo quando soube como os [[UnsulliedImaculados]] were trainedsão treinados. Selmy however was impressed with , no entanto, ficou impressionado com Daenerys when she tricked the slavers and used her newly purchased army to free all the slavesquando ela ela enganou os traficantes de escravos e usou seu exército recém-adquirido para libertar todos os escravos.

After the sack of Após o saque de [[Astapor]] and the defeat of the e a derrota de [[Yunkai]] army , Selmy saves salva a vida de Daenerys life near perto de [[Meereen]] from the vengeful attack of the former , após um ataque vingativo do antigo comandante dos [[Second SonsSegundos Filhos]] commander, [[Mero]], known as the Titan's Bastardconhecido com o Bastardo do Titão. Daenerys, in gratitudeem gratidão, wishes desejou que "Arstan" to be knightedfosse transformado em um cavaleiro, mas ele recusa, but he refuses and finally reveals himself and his true identitye finalmente revela sua verdadeira identidade.{{Refref|aSoSasos|57}}

He also reveals that Ele também revela que [[Jorah Mormont]] was a former spy in service to era um antigo espião à serviço de [[Varys]]. Upon the revelation of his identityDevido a revelação de sua identidade, Daenerys nearly banishes him along with Ser quase baniu ele junto com Sor Jorah for their deception and services to , por sua decepção e seu serviço à [[Robert Baratheon|RobertGuarda Real]], her greatest enemyde Robert.{{Ref|aSoS|57}} However, when Selmy explains himself and repents for his service in Robert's [[Kingsguard]], Dany sends him along with o enviou junto com [[Jorah Mormont]] on a near suicidal mission in order for both men to prove themselvesem uma missão quase suicida, em ordem para que ambos os homens provassem seu valor. After Após [[Meereen]] is capturedser capturada, Daenerys pardons him and readmits him into her serviceDany o perdoa e readmite-o em seu serviço, now as Lord Commander of her agora como Senhor Comandante de sua [[QueensguardGuarda da Rainha]].{{Refref|aSoSasos|71}}

Ser Sor Barristan continues his service of continua em serviço de [[Daenerys Targaryen]] as Lord Commander of her como Senhor Comandante de sua [[QueensguardGuarda da Rainha]], attempting to lead her down an honorable path towards the safety of tentando levá-la por um caminho honroso para a segurança de [[Meereen]]. Barristan opposes se opõe relação Daenerys's relationship with her paramour com seu amante [[Daario Naharis]], and even her marriage to e até mesmo seu casamento com [[Hizdahr zo Loraq]], which ensures temporary peace within o que garante a paz temporário em Meereen. He also begins training knights. His squires are [[Tumco Lho]], [[Larraq]], the [[The Red Lamb]], and the Boys (three Ghiscari brothers). After Daenerys's departure on [[Drogon]]'s back, Barristan assumes the title of Hand of the Queen within Meereen. He is present when [[Bloodbeard]] presents the court with the head of [[Groleo]]. Barristan is enraged and wants to kill Bloodbeard, but stops because the act would break his queen's peace.{{Ref|aDwD|59}}

He finally decides to work with Ele também começa a treinas cavaleiros. Seus escudeiros são [[Tumco Lho]], [[Larraq]], o [[Ovelha Vermelha]], e os Garotos (três irmãos Ghiscari). Depois da partida de Daenerys nas costas de [[Drogon]], Barristan assume o título de Mão Rainha dentro de Meereen. Ele está presente quando [[Barba Sangrenta]] apresenta à corte a cabeça de [[Groleo]]. Barristan está enfurecido e quer matar Barba Sangrenta, mas para, pois seu ato quebraria a paz da rainha.{{ref|adwd|59}} Ele finalmente decide trabalhar com [[Skahaz mo Kandaq]], despite his loathing of the man and his own inhibitions about making decisions of state in the absence of his queenapesar de sua aversão do homem e de suas próprias inibições sobre a tomada de decisões de Estado, na ausência de sua rainha.{{Refref|aDwDadwd|55}} Selmy leads with honor and refuses conduz com honra e recusa o conselho de [[Skahaz mo Kandaq]]'s council on killing the de matar as crianças [[Ghis|Ghiscari]] child [[Cupbearers of Copeiras de Daenerys TargaryenTargareyn|cupbearerscopeiras]] who are the sons and daughters of powerful Meereenese nobles, que são filhos e filhas de nobres e poderosos meereeneses. He also enlists Ele também se alia com [[Grey WormVerme Cinzento]], and they plan to take King e eles planejam levar o rei Hizdahr hostagecomo refém. Selmy fears that if he harms teme que se ele machucasse Hizdahr the , os [[|Yunkai|Yunkaitas]] will kill the remaining hostages machucariam os reféns restantes, [[Daario Naharis|Daario]], [[Jhogo]] and e [[HeroHerói]] just as they killed Captain , assim como eles mataram Capitão [[Groleo]]. Skahaz however states it would be better for no entanto afirma que seria melhor para Daenerys in the long run if they killed à longo prazo se eles matassem Daario.

Despite his personal feeling about Apesar dos sentimentos pessoais sobre Daario, howeverno entanto, Selmy goes to the vai até o [[Tattered PrincePríncipe Esfarrapado]] and enlists his helpe pede por sua ajuda.{{Refref|aDwDadwd|70}} He promises to reward the Tattered Prince if he frees the three hostages from the Yunkai campEle promete recompensar o Príncipe Esfarrapado se ele libertasse os três reféns do acampamento yunkaita. Selmy then goes to capture então vai capturar Hizdahr.{{Refref|aDwDadwd|67}} In doing soAo fazer isso, he slays ele mata o protetor de Hizdahr's protector, the formidable pit fighter o formidável lutador das arenas, [[Khrazz]]. Barristan longs for the return of B anseia pelo regresso de Daenerys, but prepares for battle with the mas se prepara para a batalha contra Yunkai, using usando um sistema de farol para chamar ao ataque e a beacon system to call the attack should the fragile peace between the sides be brokenfrágil paz entre os lados ser quebrada.