Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
A Dança dos Dragões - Capítulo 8 (ver código-fonte)
Edição das 17h27min de 13 de outubro de 2018
, 17h27min de 13 de outubro de 2018→Resumo
[[Tyrion Lannister]], que viajava durante esse tempo todo em uma liteira com [[Illyrio Mopatis]], finalmente chega a seu destino: Ele conhece [[Haldon Meiomeistre]] e [[Rolly Patodocampo]], e é apresentado por Illyrio como um anão chamado Yollo, embora Tyrion faça questão se ser chamado de Hugor Hill. Haldon e Pato contam que a viagem será perigosa porque [[dothrakis]] no comando de [[khal Pono]] têm sido vistos rodeando as terras ao redor do [[Roine]]. Depois de pegarem suprimentos e um baú com Illyrio, os dois começam a instigar Tyrion com seu conhecimento sobre dragões. Eles então se despedem de Illyrio, que jura [[Serra|por sua mulher]] encontrá-los em Westeros em breve, e seguem viagem a cavalos junto de Tyrion.
Logo que a viagem começa, Haldon e Pato começam a amedrontar Tyrion, falando sobre os piratas do [[Lago Adaga]] que poderiam sequestrá-lo, como a Senhora [[Korra, a Cruel]] que tem um navio cheio de donzelas terríveis que castram homens, e o [[Senhor Mascarado]]<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome deste personagem conhecido das lendas de Essos, cuja versão original é '''Shrouded Lord'''. Seu nome foi traduzido como '''Senhor Mascarado''' no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 8| Tyrion III]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', objeto deste artigo. No entanto, no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 18| Tyrion V]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', e no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 22| Tyrion V]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', a '''LEYA''' optou por mudar a tradução do nome, usando o termo '''Senhor da Mortalha'''. </ref>, também conhecido como [[Príncipe dos Sofrimentos]] que daria a Tyrion o beijo gris. A essa última menção, Tyrion começa a ficar com medo. Até Pato não gosta de mencionar o homem da lenda, dizendo que ele poderia os ouvir ali no Roine. Pato então começa a contar a Tyrion como [[Griff]] o sagrou cavaleiro: ele basicamente machucou um nobre e teve que fugir da Campina, se juntando a [[Companhia Dourada]]. Um ano mais tarde Griff o fazia cavaleiro.
Tyrion percebe que o baú dado por Illyrio a eles parecia muito leve para ter ouro. Os dois dão de ombros dizendo que o presente de Illyrio para a [[Companhia Dourada]] se tratava de roupas, tecidos, lãs e capas de seda. Tyrion começa a lembrar de [[Tywin]], e como ele o impediu de viajar para as [[Cidades Livres]] para conhecer as Maravilhas do mundo que leu em [[Maravilhas]] e [[Maravilhas Feitas Pelo Homem]] quando o anão fez 16 anos.
{{Quote| "É claro que é. O jogo dos tronos." }}
==Citações==
