Mudanças

| página = 96-103| TV_episode = [[The Kingsroad (TV)|The Kingsroad]]

Há uma tentativa de assassinato contra [[Bran Stark|Bran]]. [[Catelyn TullyStark|Catelyn]] segura impede o assassino por um tempo até que o [[Verão (lobo gigante)|lobo gigante]] de Bran chega e mata o assassino. Catelyn fica convencida de que [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 8|Bran não caiu, mas foi empurrado]].

[[Arquivo:AGOT 14.jpg|thumb|left|[[Verão]] atacando o homem que tentou assassinar [[Bran Stark|Bran]], extraído de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por Victor Manuel Leza Moreno©Moreno ©.]]Oito dias após [[Eddard Stark]] e os outros terem deixado [[Winterfell]], [[Catelyn Stark|Catelyn ]] (em um estado mental frágil e instável) ainda está sentada à beira do leito de [[Bran Stark|Bran]]. O [[Meistres|Meistre ]] [[Luwin]] vem a [[Catelyn Tully]] insistindo que Winterfell precisa dela para governar e levanta várias questões. Indignada, Catelyn diz que ela não pode consegue pensar em coisas tão triviais enquanto Bran está morrendo. Neste momento, [[Robb Stark|Robb ]] chega e diz que vai tomar conta desses casos e dessas questões. Em seguida, diz para a Meistre [[Luwin]] que quer conversar a sós com sua mãe.

Quando ficam a sós, [[Robb Stark]] diz que a sua mãe que ela precisa sair daquele quarto. Diz , e que seu irmão caçula, [[Rickon Stark|Rickon]] está confuso e choroso. Rickon se segue [[Robb Stark|Robb]] para todo o lado todos os lados com medo que seu irmão mais velho também o abandone, pois pensa acredita que todos os o abandonaram (pois , já que seu pai [[Eddard Stark|Ned]] e suas irmãs [[Arya Stark|Arya]] e [[Sansa Stark|Sansa]] deixaram [[Winterfell]] ; e sua Mãe [[mãe Catelyn Tully|Cat]] e seu irmão [[Bran Stark|Bran]] desapareceram). Robb diz que está sobrecarregado e precisa da ajuda de sua Mãedela. Perturbada e frágil, [[Catelyn Tully|Cat]] se recusa a deixar Bran. Quando uma torre prende começa a pegar fogo lá fora, Robb deixa o quarto, interrompendo a conversa.

De repente, um homem sujo segurando uma faca está cara -a -cara com [[Catelyn Tully]]. O homem afirma que Catelyn ela não deveria estar lá e se move em direção a Bran, alegando que matá-lo seria uma misericórdia. Catelyn tenta ameaça gritar por ajuda, mas o homem é muito rápido e tenta cortar sua garganta. [[Catelyn Tully|Cat]] tenta impedi-lo , mas não é forte o suficiente e quando . Quando tudo parece estar perdido, o [[Verão(lobo gigante)|Lobo Gigantelobo gigante]] de Bran aparece do nada, matando o homem e salvando [[Catelyn Tully|Cat]] e [[Bran Stark|Bran]]. Após a morte do homem, o lobo se deita na cama de Bran.

Ferida, Catelyn é levada de volta para seu quarto. A [[velha Velha Ama]] a ajuda a tomar banho e o Meistre [[Luwin]] trata as de suas feridas de [[Catelyn Tully]], notando que seus dedos estão feridos cortados quase até o osso. O Meistre dá-lhe o Leite da Papoulaum pouco de [[leite de papoula]] para que consiga suportar a dor. Ela acorda quatro dias depois com dores nas mãos. Quando Catelyn se lembra de seu comportamento desde a queda de [[Bran StarkA Guerra dos Tronos - Capítulo 8|queda de Bran]], ela fica envergonhada, prometendo a si mesma que não vai acontecer de novo.

[[Robb Stark|Robb]], agora usando armadura e uma espada, vem vê-la com [[Theon Greyjoy]], Sor [[Rodrik Cassel]] e [[Hallis Mollen]], o novo capitão da [[Guardas Stark|guarda]]. Hal diz a ela que ninguém sabe quem era o homem, mas que provavelmente ele estava estivera espreitando nos estábulos desde a visita do [[Robert Baratheon|Rei]]. Encontraram noventa veados de prata escondidos debaixo da palha onde o homem estava estivera escondido. Quando Robb pergunta por que alguém ia quer iria querer matar [[Bran Stark|Bran]], [[Catelyn Tully|Cat]] insiste que, como um senhorSenhor, ele deve aprender a responder às suas próprias perguntas. Robb , então, presume que alguém pode ter medo do que Bran teria a dizer se ele acordasse e, portanto, reforça a guarda de Bran.

Sor [[Rodrik Cassel]] nota que a adaga usada pelo assassino é uma [[Adaga de Aço Valiriano e Osso de Dragão|lâmina ]] de [[Aço Valiriano]] com um punho do de [[Osso de Dragão e faz dragão]]. Faz-se também notar que é uma arma muito fina e nobre para que qualquer homem meio- mendigo de baixo nascimento possa ter possuídoa possua, então , conclui que alguém deve ter dado a ele. Catelyn então diz conta a [[Rodrik Cassel|Rodrik]], [[Theon Greyjoy|Theon]] e [[Robb Stark|Robb]] , em estrita confidência das , sobre [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 6|as suspeitas de sua irmã ]] [[Lysa Arryn|Lysa]] sobre a morte de [[Jon Arryn]]. Ela lembra-lhes que [[Jaime Lannister]] não foi caçar com os outros no dia em que Bran caiu, e que ela não acredita que Bran caiu tenha caído de verdade, mas que ele foi empurrado. O grupo admite que esta é uma conclusão razoável.

No entanto, Meistre [[Luwin]] aponta que tudo o que eles têm é conjectura, e que eles devem ter prova provas ou então manter em silêncio. Depois de alguns pontos importantesponderar algumas questões, [[Catelyn Tully|Cat]] decide que ela e [[Sor Rodrik Cassel|Rodrik]] vão irão para [[Porto Real]] pelo mar, com a esperança de chegar antes do grupo do Rei, para e poder informar lorde Lorde [[Eddard Stark]] sobre o ocorrido. ==Citações=={{Quote|(...) Não saiu deste quarto desde que [[Bran Stark|Bran]] se machucou. Nem sequer foi ao portão quando o [[Eddard Stark|pai]] e as meninas partiram para o Sul.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 97.</ref>|[[Robb Stark]], para sua mãe [[Catelyn Stark|Catelyn]].}} {{Quote|[[Rickon Stark|Rickon]] precisa da senhora. Só tem três anos, não compreende o que está se passando. Pensa que todos o abandonaram, e por isso me segue para todo lado, agarrando-se à minha perna e chorando. Não sei o que fazer com ele. Mãe, eu também preciso da senhora. Estou tentando, mas não posso... não posso fazer tudo sozinho...<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 97.</ref>|Robb Stark, para sua mãe Catelyn.}} {{Quote|É uma misericórdia. Ele já tá morto.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 99.</ref>|[[Assassino de aluguel]], para Catelyn.}} {{Quote|Ele veio por Bran. Ficou o tempo todo resmungando que eu não devia estar ali. Provocou o incêndio da biblioteca pensando que eu correria para tentar apagá-lo, levando os guardas comigo. Se não estivesse meio louca de desgosto, teria funcionado.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 100.</ref>|Catelyn, após se recuperar da tentativa de assassinato de Bran.}} {{Quote|Alguém tem medo de que Bran acorde. Medo do que ele possa dizer ou fazer, medo de qualquer coisa que ele sabe.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 101.</ref>|Robb, para sua mãe Catelyn.}} {{Quote|Enquanto o Senhor [[Eddard Stark|Eddard]] estiver fora, é o meu filho quem governa [[Winterfell]].<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 101.</ref>|Catelyn, para [[Hallis Mollen]].}} {{Quote|Encontramos a faca ainda na mão do vilão. Pareceu-me uma arma boa demais para um homem daqueles, e olhei-a longa e atentamente. A lâmina é de [[Aço Valiriano]] e o punho, de osso de [[dragão]]. Uma arma assim não tem nada a ver com um homem como ele. Alguém lhe deu.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 101.</ref>|Sor [[Rodrik Cassel|Rodrik]], para Catelyn.}} {{Quote|Ocorre-me que [[Jaime Lannister]] não se juntou à caçada no [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 8|dia em que Bran caiu]]. Permaneceu aqui no castelo. Não me parece que Bran tenha caído daquela torre. Penso que foi atirado (...) Não há limites para o orgulho ou a ambição dos [[Casa Lannister|Lannister]].<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 102.</ref>|Catelyn, para seus aliados.}} {{Quote|Deve haver sempre um [[Casa Stark|Stark]] em [[Winterfell]].<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 102.</ref>|Catelyn, para Robb.}} ==Passagens destacadas==* [[Robb Stark]] tem 14 anos de idade, e [[Rickon Stark|Rickon]], 3 anos.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 97.</ref>* As longas línguas de fogo que jorraram das janelas da biblioteca de [[Winterfell]], fatalmente, destruíra os livros que os [[Casa Stark|Stark]] tinham reunido ao longo dos séculos.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 98.</ref>* Diante da desgraça que quase ocorrera com [[Bran Stark|Bran]], [[Catelyn Stark]] reconhece, e aceita, a forte ligação entre seus filhos e os filhotes de [[Lobo gigante|lobos gigantes]].<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 99.</ref><ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 101.</ref>* Robb Stark acelera seu processo de amadurecimento frente aos acontecimentos recentes, e portanto, ganha o direito de carregar uma espada de verdade à cintura.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 100.</ref> Além disso, passa a governar Winterfell enquanto seu [[Eddard Stark|pai]] estiver fora.<ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 14|Capítulo 14]], Catelyn, página 101.</ref>

* Meistre [[Luwin]]* [[Velha Ama]]

* [[Vento CinzentoArya Stark]]* [[Cão Felpudo (lobo gigante)|Cão Felpudo]]* [[Cersei Lannister]]* [[Eddard Stark]]

{| class="wikitable" width="2550%"

'''Aparecem:'''* [[Porto RealWinterfell]]| style="width:25%;" |'''Mencionados:'''

* [[Faca BrancaPorto Real]]|} ===Outros termos==={| class="wikitable" width="25%"|- valign="top"| style="width:25%;" |* [[Leite de papoula]]* [[Lobo gigante]]* [[Mão do Rei]]* [[Regicida]]* [[Fé dos Sete|Sete faces de deus]]* [[WinterfellPatrulha da Noite]]

<gallerywidths="200px" heights="150px">Arquivo:Catelyn Summer Catspaw by Victor Manuel Leza Moreno.jpg|Versão colorida extraída de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por Victor Manuel Leza Moreno ©.

==Links externos==* {{en}} [https://www.tor.com/2011/05/13/a-read-of-ice-and-fire-a-game-of-thrones-part-8/ A Read of Ice and Fire: A Game of Thrones, Part 8] por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo.* {{en}} [https://towerofthehand.com/books/101/015/index.html AGOT Catelyn III] na Tower of the Hand, resumo do capítulo.* {{Notasen}}[http://blogoficeandfire.blogspot.com.br/2009/05/catelyn-sansa.html Catelyn • Sansa] no ''Blog of Ice and Fire'', uma análise humorística do capítulo. ==Sobre a página==Esta página utiliza conteúdo baseado na em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A_Game_of_Thrones-Chapter_14 A Wiki Of Ice And FireGame of Thrones-Chapter 14]. O conteúdo original da seção Resumo foi traduzida e adaptada , um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_14 A Game of Thrones-Chapter 14Wiki Of Ice And Fire]. ==Referências=={{Referências|3}}