| anterior = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 21|Tyrion III]]
| atual = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 22|Arya II]]
| próximo arco = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 32|Arya III]]
}}
Infeliz em [[Porto Real]], [[Arya Stark | Arya]] abandona a mesa de jantar. Seu [[Eddard Stark | pai]] chega ao quarto dela para conversar e descobre que ela tem [[Agulha | uma espada]]. Depois de uma longa conversa, ele decide não tirar sua espada. Vários dias depois, Arya conhece seu novo mestre de dança.
Uma batida suave na sua porta revela ser Ned, que diz que precisa conversar e pede educadamente para entrar. Pelo jeito que ele fala, Arya sente vergonha ao perceber que ele está mais triste do que irritado. Quando ela o deixa entrar, seu pai imediatamente percebe sua espada e pergunta de quem é. Arya explica que é dela e seu pai pede para vê-la. Ele percebe a marca de [[Mikken]] na lâmina e observa que se sua filha de nove anos conseguiu ser armada em sua própria forja sem o seu conhecimento. Se isso é possível, como ele poderia esperar governar os [[Sete Reinos]] ?
Eddard pergunta quem lhe deu a espada, mas Arya fica em silêncio, não querendo trair Jon. Seu pai aceita a omissão, mas diz a Arya que uma espada não é um brinquedo. Quando questionada sobre o que ela pensa que Septã Mordane diria sobre ela brincando com uma espada, Arya insiste que ela não está brincando. Eddard afirma que ele deveria quebrar a espada sobre o joelho. Arya responde que "Agulha não quebraria". A espada que já tem um nome diverte seu pai, que afirma que Arya lembra a sua irmã, [[Lyanna Stark | Lyanna]], que poderia ter carregado uma espada se [[Rickard Stark | seu pai]] permitisse isso. Arya fica surpresa quando Eddard diz que ela se parece com a tia, que sempre foi descrita como uma mulher muito linda, algo nunca dito sobre Arya.
Quando Syrio a chama de menino pela terceira vez, Arya retruca. Ele insiste que não importa; uma espada não tem gênero. Ele então explica que o que ele estará ensinando para ela não é a dança de martelo e ferro de [[Westeros]], mas a rápida e súbita Dança da Água de Braavos. Então ele diz a ela para tentar golpeá-lo, e ela tenta sem sucesso por quatro horas até que cada músculo esteja dolorido. No dia seguinte, o verdadeiro trabalho começa.
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo baseado na [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original da sessão Resumo foi traduzida e adaptada de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_22 A Game of Thrones-Chapter 22].
{{Capítulos de A Guerra dos Tronos}}
[[Categoria:Capítulos de A Guerra dos Tronos|Capítulo 22]]
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Arya Stark)|Guerra dos Tronos, A - Capítulo 22]]
[[Categoria:Capítulos que ocorrem na Fortaleza Vermelha|Guerra dos Tronos, A - Capítulo 22]]
[[Categoriaen: Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo|A Guerra dos Tronos Game of Thrones- Capítulo Chapter 22]][[Categoria: Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Arya Stark)|A Guerra dos Tronos - Capítulo 22]][[Categoria: Capítulos que ocorrem na Fortaleza Vermelha]]