Mudanças

'''Alto Valiriano''' é uma linguagem originária de [[Valíria]] e da [[Cidade Franca de Valíria]]. O idioma já não é amplamente falado devido à [[Perdição de Valíria]], embora existam canções e livros ainda cantados e lidos nele. Em [[Westeros]], filhos de alto nascimento, especificamente os [[Casa Targaryen|Targaryens]], são ensinados em valiriano como um sinal de sua educação nobre.{{ref|AGOT|11}}{{ref|ASOS|60}} Os dialetos corrompidos conhecidos como ''valiriano bastardo'' são falados nas [[Cidades Livres]] e na [[Baía dos Escravos]].

{{Quote|[[wikipedia:Tolkien|Tolkien]] era um filólogo, e um don de Oxford, e poderia passar décadas inventando laboriosamente o [[wikipedia:Quenya|Élfico]] em todos os seus detalhes. Eu, infelizmente, sou apenas um romancista de SF e fantasia [sic], e não tenho o dom dele para idiomas. Isto é, eu não criei realmente uma língua valiriana. O melhor que pude fazer foi tentar esboçar em cada uma das principais línguas do meu mundo imaginário em traços largos, e dar a cada um deles seus sons e grafias característicos.<ref>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ Yet More Questions], July 22, 2001</ref>}}

==Linguagem==

{| class="wikitable" width="100%"

|}

Os Valirianos provavelmente deram nomes valirianos aos seus [[dragões]], já que [[Balerion]], [[Meraxes]], [[Vhagar]], e [[Syrax]] foram nomeados em homenagem aos deuses valirianos.{{Ref|TRP}}{{ref|ACOK|12}} No entanto, nem todos os dragões da [[Casa Targaryen]] tinham nomes valirianos (e.g., A dragão da Rainha [[Alysanne Targaryen]] levou o nome de [[Silverwing]]{{ref|ASOS|40}}).

As cidades satélites de [[Selhorys]], [[Valysar]] e [[Volon Therys]] de Volantis provavelmente têm nomes valirianos também. Também é provável que [[Elyria]], [[Mantarys]], [[Oros]], [[Tolos]], [[Tyria]] e [[Velos]] sejam nomes valirianos, sendo cidades próximas à antiga Valíria.<ref>''[[A Dance with Dragons]]'', [[A Dança dos Dragões - Mapa de Valíria|Mapa de Valíria]]</ref>

== Termos e escrita ==

A frase do Alto Valiriano ''[[valar morghulis‎]]''{{ref|ACOK|47}} se traduz como "todos os homens devem morrer."{{ref|ASOS|27}} Uma frase correspondente, ''[[valar dohaeris]]'',{{ref|AFFC|6}} é traduzida como "todos os homens devem servir."{{ref|AFFC|34}}

O sistema de escrita valiriano, ou pelo menos um sistema de escrita valiriano, é descrito como envolvendo glifos.{{ref|AGOT|3}} Também era provavelmente prática padrão escrever em pergaminhos, e não em livros.{{ref|ACOK|6}} Os glifos também podem ser inscritos, como em um antigo [[berrante de dragão]] valiriano, que, quando soprado, mostra "os escritos brilhando em vermelho-incandescente, e depois branco-quente,".{{ref|AFFC|19}}

== Curiosidades ==

==Valiriano Bastardo==

*[[Aegon Targaryen]] é fluente em Alto Valiriano.{{Ref|ADWD|6}}

*[[Quentyn Martell]] pode ler e escrever Alto Valiriano, mas tem pouca prática em falar.{{Ref|ADWD|6}}

*[[Melisandre]] é conhecida por rezar em alto valiriano.{{Ref|aCoK|10|p 146}}

*[[Missandei]], que fala muitos línguas com alta proficiência.

==Curso do Duolingo==

== Sobre a página ==

* Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/High_Valyrian High Valyrian], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].

* [[wikipedia:Línguas_valirianas|Línguas valirianas]] na Wikipedia.

* [http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2014/5/8/high-valyrian-101-learn-and-pronounce-common-phrases/ High Valyrian 101: Learn and Pronounce Common Phrases] por Katie M. Lucas