Mudanças entre as edições de "Piquestrela"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

 
(3 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 22: Linha 22:
 
'''Piquestrela''' ou '''Pontestrelada'''<ref group="N"> Há diferenças na tradução do termo '''Starpike''' (inglês) pelas editoras brasileiras de As Crônicas de Gelo e Fogo. A LEYA escolhe '''Pontestrelada''' em suas edições de [[O Cavaleiro dos Sete Reinos]] e [[O Mundo de Gelo e Fogo]]. Já a SUMA, em [[Fogo & Sangue]], coloca '''Piquestrela'''.</ref> é o castelo sede da [[Casa Peake]] na [[Campina]]. Ele pode estar localizado entre as [[Montanhas Vermelhas]], na região das [[Marcas Dornesas]].<ref group="N">A versão publicada de ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' afirma que [[Maekar I|Maekar]] foi morto nas [[Marcas de Dorne]], e a [http://www.georgerrmartin.com/world-of-ice-and-fire-sample/ versão integral] de seu capítulo "The Westerlands" afirma que Maekar foi morto em Piquestrela.</ref>
 
'''Piquestrela''' ou '''Pontestrelada'''<ref group="N"> Há diferenças na tradução do termo '''Starpike''' (inglês) pelas editoras brasileiras de As Crônicas de Gelo e Fogo. A LEYA escolhe '''Pontestrelada''' em suas edições de [[O Cavaleiro dos Sete Reinos]] e [[O Mundo de Gelo e Fogo]]. Já a SUMA, em [[Fogo & Sangue]], coloca '''Piquestrela'''.</ref> é o castelo sede da [[Casa Peake]] na [[Campina]]. Ele pode estar localizado entre as [[Montanhas Vermelhas]], na região das [[Marcas Dornesas]].<ref group="N">A versão publicada de ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' afirma que [[Maekar I|Maekar]] foi morto nas [[Marcas de Dorne]], e a [http://www.georgerrmartin.com/world-of-ice-and-fire-sample/ versão integral] de seu capítulo "The Westerlands" afirma que Maekar foi morto em Piquestrela.</ref>
  
É, possivelmente o último dos três castelos que a Casa já controlou{{Ref|TMK}}.
+
É possivelmente o último dos três castelos que a [[Casa Peake]] já controlou{{Ref|TMK}}.
  
 
==História==
 
==História==
Os [[Casa Peake | Peakes]] de Piquestrela tem uma linhagem mais antiga do que a da [[Casa Tyrell]],{{ref|TWOIAF|68}} e alegam descendência de [[Florys, a Raposa]]].{{ref|TWOIAF|64}}
+
Os [[Casa Peake | Peakes]] de Piquestrela têm uma linhagem mais antiga do que a da [[Casa Tyrell]],{{ref|TWOIAF|68}} e alegam descendência de [[Florys, a Raposa]].{{ref|TWOIAF|64}}
  
 
Piquestrela é o último castelo que resta dos três outrora detidos pela Casa Peake,{{ref|TMK}} já que [[Dunstonbury]] e [[Bosque Branco (castelo)|Bosque Branco]]{{ref|TWOIAF|20I}} lhes foram tomados após a [[Primeira Rebelião Blackfyre]] por causa do apoio de Lorde [[Gormon Peake]] à [[Daemon I Blackfyre]].{{ref|TMK}}
 
Piquestrela é o último castelo que resta dos três outrora detidos pela Casa Peake,{{ref|TMK}} já que [[Dunstonbury]] e [[Bosque Branco (castelo)|Bosque Branco]]{{ref|TWOIAF|20I}} lhes foram tomados após a [[Primeira Rebelião Blackfyre]] por causa do apoio de Lorde [[Gormon Peake]] à [[Daemon I Blackfyre]].{{ref|TMK}}
  
De acordo com uma fonte semi-canônica, o elmo do Rei [[Maekar I Targaryen]] foi esmagado por uma pedra das ameias de Piquestrela durante a [[Levante Peake]]. Lorde [[Robert Reyne]] e Sor [[Tywald Lannister]] também foram mortos na [[Tomada de Piquestrela]].<ref name=sample>''[[O Mundo de Gelo e Fogo|The World of Ice & Fire]]'': The Westerlands (texto integral original). [http://www.georgerrmartin.com/world-of-ice-and-fire-sample/ georgerrmartin.com]</ref>
+
De acordo com uma fonte semi-canônica, o elmo do Rei [[Maekar I Targaryen]] foi esmagado por uma pedra das ameias de Piquestrela durante o [[Levante Peake]]. Lorde [[Robert Reyne]] e Sor [[Tywald Lannister]] também foram mortos na [[Tomada de Piquestrela]].<ref name=sample>''[[O Mundo de Gelo e Fogo|The World of Ice & Fire]]'': The Westerlands (texto integral original). [http://www.georgerrmartin.com/world-of-ice-and-fire-sample/ georgerrmartin.com]</ref>
  
 
==Bastidores==
 
==Bastidores==
Linha 54: Linha 54:
 
[[de:Sternspitz]]
 
[[de:Sternspitz]]
 
[[en:Starpike]]
 
[[en:Starpike]]
[[es:Starpike]]
+
[[es:Picaestrella]]
 
[[fr:Stellepique]]
 
[[fr:Stellepique]]
 
[[ru:Звездный Пик]]
 
[[ru:Звездный Пик]]
 
[[zh:&#26143;&#33426;&#22561;]]
 
[[zh:&#26143;&#33426;&#22561;]]

Edição atual tal como às 16h25min de 3 de outubro de 2020

Pontestrelada
Castelo
Pontestrelada is located in Campina
Pontestrelada

Localização de Pontestrelada na Campina
Localização Campina, Westeros
Governo Casa Peake Peake de Starpike.png
Religião Fé dos Sete

Piquestrela ou Pontestrelada[N 1] é o castelo sede da Casa Peake na Campina. Ele pode estar localizado entre as Montanhas Vermelhas, na região das Marcas Dornesas.[N 2]

É possivelmente o último dos três castelos que a Casa Peake já controlou[1].

História

Os Peakes de Piquestrela têm uma linhagem mais antiga do que a da Casa Tyrell,[2] e alegam descendência de Florys, a Raposa.[3]

Piquestrela é o último castelo que resta dos três outrora detidos pela Casa Peake,[1] já que Dunstonbury e Bosque Branco[4] lhes foram tomados após a Primeira Rebelião Blackfyre por causa do apoio de Lorde Gormon Peake à Daemon I Blackfyre.[1]

De acordo com uma fonte semi-canônica, o elmo do Rei Maekar I Targaryen foi esmagado por uma pedra das ameias de Piquestrela durante o Levante Peake. Lorde Robert Reyne e Sor Tywald Lannister também foram mortos na Tomada de Piquestrela.[5]

Bastidores

Starpike é uma referência de George R. R. Martin a Steerpike, um personagem da série Gormenghast, de Mervyn Peake.

Notas

  1. Há diferenças na tradução do termo Starpike (inglês) pelas editoras brasileiras de As Crônicas de Gelo e Fogo. A LEYA escolhe Pontestrelada em suas edições de O Cavaleiro dos Sete Reinos e O Mundo de Gelo e Fogo. Já a SUMA, em Fogo & Sangue, coloca Piquestrela.
  2. A versão publicada de O Mundo de Gelo e Fogo afirma que Maekar foi morto nas Marcas de Dorne, e a versão integral de seu capítulo "The Westerlands" afirma que Maekar foi morto em Piquestrela.

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
  2. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: A Campina, Casa Tyrell.
  3. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: A Campina, Garth da Mão Verde.
  4. O Mundo de Gelo e Fogo, Referência errada.
  5. The World of Ice & Fire: The Westerlands (texto integral original). georgerrmartin.com

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Starpike, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.