Mudanças entre as edições de "Murmúrios"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

(Criou página com 'Os '''Murmúrios''' is a ruined castle on Ponta da Garra Rachada. It is an ancient seat of Casa Crabb. It is an ancient, downtrodden castle that sits on the edge of cl...')
 
m (Tradução completa.)
Linha 1: Linha 1:
Os '''Murmúrios''' is a ruined castle on [[Ponta da Garra Rachada]]. It is an ancient seat of [[Casa Crabb]]. It is an ancient, downtrodden castle that sits on the edge of cliff. The castle is overgrown with forest. The beacon tower collapsed when [[Dick Crabb]] was a boy and now sits in the sea below the castle. The "Murmúrios" for which the castle is named is actually the sound of the sea pouring into holes made in the cliff. {{ref|affc|20}}
+
Os '''Murmúrios''' são um castelo na [[Ponta da Garra Rachada]], e a antiga sede da [[Casa Crabb]]. Ele é um castelo antigo e arruinado, abandonado e coberto de vegetação que se situa na beira de uma falésia. {{ref|affc|20}} A torre sinaleira caiu quando [[Dick Crabb]] era um menino, e hoje seus destroços ficam no mar, abaixo do castelo. {{ref|affc|20}} Os "Murmúrios" pelos quais o castelo é nomeado são, na verdade, o som do mar batendo nos buracos feitos na falésia. {{ref|affc|20}}
  
 
==História==
 
==História==
The seat of Sor [[Clarence Crabb]], a fabled knight from Ponta da Garra Rachada, the Murmúrios got their name from the whispering heads of the victims of Ser Clarence. Whenever Ser Clarence would kill a man he would cut off their head and bring it back to his castle to his wife. There, she would kiss the head and bring it back to life. The heads would then talk to each other, creating the whispering sound. The heads were from wizards, lords, pirates and one was a former [[Valdocaso|Rei de Valdocaso]]. The heads gave Sor Clarence counsel. The castle has been a ruin for a thousand years. {{ref|affc|14}}
+
Os Murmúrios, a sede de Sor [[Clarence Crabb]], um fabuloso cavaleiro da Ponta da Garra Rachada, obtiveram seu nome pelos murmúrios das cabeças das vítimas de Sor Clarence. Sempre que Sor Clarence matava um homem, ele trazia sua cabeça para seu castelo e sua esposa. Ela as beijava na boca e as trazia de volta à vida. As cabeças iam, então, conversarem entre si, criando o som dos murmúrios. As cabeças eram de senhores, feiticeiros, cavaleiros e piratas famosos, e uma delas era de um antigo [[Valdocaso|Rei de Valdocaso]]. As cabeças davam ao velho Sor Clarence bons conselhos. {{ref|affc|14}}
  
 
==Referências==
 
==Referências==

Edição das 15h48min de 23 de novembro de 2012

Os Murmúrios são um castelo na Ponta da Garra Rachada, e a antiga sede da Casa Crabb. Ele é um castelo antigo e arruinado, abandonado e coberto de vegetação que se situa na beira de uma falésia. [1] A torre sinaleira caiu quando Dick Crabb era um menino, e hoje seus destroços ficam no mar, abaixo do castelo. [1] Os "Murmúrios" pelos quais o castelo é nomeado são, na verdade, o som do mar batendo nos buracos feitos na falésia. [1]

História

Os Murmúrios, a sede de Sor Clarence Crabb, um fabuloso cavaleiro da Ponta da Garra Rachada, obtiveram seu nome pelos murmúrios das cabeças das vítimas de Sor Clarence. Sempre que Sor Clarence matava um homem, ele trazia sua cabeça para seu castelo e sua esposa. Ela as beijava na boca e as trazia de volta à vida. As cabeças iam, então, conversarem entre si, criando o som dos murmúrios. As cabeças eram de senhores, feiticeiros, cavaleiros e piratas famosos, e uma delas era de um antigo Rei de Valdocaso. As cabeças davam ao velho Sor Clarence bons conselhos. [2]

Referências



Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Whispers. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.