| anterior = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 21|Tyrion III]]
| atual = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 22|Arya II]]
| próximo arco = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 32|Arya III]]
}}
Infeliz em [[Porto Real]], [[Arya Stark | Arya]] abandona a mesa de jantar. Seu [[Eddard Stark | pai]] chega ao quarto dela para falar conversar e descobre que ela tem [[Agulha | sua uma espada]]. Depois de uma longa conversa, ele decide não irá tirar sua espada. Vários dias depois, Arya conhece seu novo mestre de dança.
Quando [[Eddard Stark|seu pai]] entra no Pequeno Salão após o jantar já ter começado, Arya percebe que ele deve ter entrado em conflitos com o [[Pequeno Conselho|conselho]] novamente. [[Jory Cassel]] pergunta sobre o [[Torneio da Mão|torneio]] que todos estão comentando, e Eddard questiona se todos também estão se perguntando sobre o descontentamento da [[Mão do Rei|Mão]] sobre toda a ideia.
Uma batida suave na sua porta revela ser Ned, que diz que precisa conversar e pede educadamente para entrar. Pelo jeito que ele fala, Arya sente vergonha ao perceber que ele está mais triste do que irritado. Quando ela o deixa entrar, seu pai imediatamente percebe sua espada e pergunta de quem é. Arya explica que é dela e seu pai pede para vê-la. Ele percebe a marca de [[Mikken]] na lâmina e observa que se sua filha de nove anos conseguiu ser armada em sua própria forja sem o seu conhecimento. Se isso é possível, como ele poderia esperar governar os [[Sete Reinos]] ?
Eddard pergunta quem lhe deu a espada, mas Arya fica em silêncio, não querendo trair Jon. Seu pai aceita a omissão, mas diz a Arya que uma espada não é um brinquedo. Quando questionada sobre o que ela pensa que Septã Mordane diria sobre ela brincando com uma espada, Arya insiste que ela não está brincando. Eddard afirma que ele deveria quebrar a espada sobre o joelho. Arya responde que "Agulha não quebraria". A espada que já tem um nome diverte seu pai, que afirma que Arya lembra a sua irmã, [[Lyanna Stark | Lyanna]], que poderia ter carregado uma espada se [[Rickard Stark | seu pai]] permitisse isso. Arya fica surpresa quando Eddard diz que ela se parece com a tia, que sempre foi descrita como uma mulher muito linda, algo nunca dito sobre Arya.
Quando Syrio a chama de menino pela terceira vez, Arya retruca. Ele insiste que não importa; uma espada não tem gênero. Ele então explica que o que ele estará ensinando para ela não é a dança de martelo e ferro de [[Westeros]], mas a rápida e súbita Dança da Água de Braavos. Então ele diz a ela para tentar golpeá-lo, e ela tenta sem sucesso por quatro horas até que cada músculo esteja dolorido. No dia seguinte, o verdadeiro trabalho começa.
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo baseado na [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original da sessão Resumo foi traduzida e adaptada de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_22 A Game of Thrones-Chapter 22].
{{Capítulos de A Guerra dos Tronos}}
[[Categoria:Capítulos de A Guerra dos Tronos|Capítulo 22]]
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Arya Stark)|Guerra dos Tronos, A - Capítulo 22]]
[[Categoria:Capítulos que ocorrem na Fortaleza Vermelha|Guerra dos Tronos, A - Capítulo 22]]
[[Categoriaen: Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo|A Guerra dos Tronos Game of Thrones- Capítulo Chapter 22]][[Categoria: Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Arya Stark)|A Guerra dos Tronos - Capítulo 22]][[Categoria: Capítulos que ocorrem na Fortaleza Vermelha]]