Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Alto Valiriano (ver código-fonte)
Edição das 18h50min de 18 de janeiro de 2019
, 18h50min de 18 de janeiro de 2019sem sumário de edição
A frase do Alto Valiriano ''[[valar morghulis]]''{{ref|ACOK|47}} se traduz como "todos os homens devem morrer."{{ref|ASOS|27}} Uma frase correspondente, ''[[valar dohaeris]]'',{{ref|AFFC|6}} é traduzida como "todos os homens devem servir."{{ref|AFFC|34}}
A palavra ''dracarys'' em sua tradução significa "[[Chama do dragão|fogo de dragão]]."{{ref|ASOS|8}} Obsidiana é chamada é chamada de "[[vidro de dragão]]" na [[Língua Comum]], mas "fogo congelado" em Alto Valiriano.{{ref|ASOS|78}} ''[[Valonqar]]'' é a palavra para "irmão pequeno."{{ref|AFFC|39}} Alto Valiriano é o idioma de origem mais provável de ''[[maegi]]'' (pronunciado diferentemente de 'Maggy'),{{ref|AFFC|36}} que significa "sábia".{{ref|AGOT|72}}
O sistema de escrita valiriano, ou pelo menos um sistema de escrita valiriano, é descrito como envolvendo glifos.{{ref|AGOT|3}} Também era provavelmente prática padrão escrever em pergaminhos, e não em livros.{{ref|ACOK|6}} Os glifos também podem ser inscritos, como em um antigo [[berrante de dragão]] valiriano, que, quando soprado, mostra "os escritos brilhando em vermelho-incandescente, e depois branco-quente,".{{ref|AFFC|19}}
