|title = "The Heirs of the Dragon"
|image = [[Arquivo:Rhaenyra House of the Dragon Episódio 1.png|300px]]
|airdate = 21 de Agosto, de 2022
|writer = [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]]
|director = [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]
|episodelist =
}}
"'''The Heirs of the Dragon'''" ou '''"Os Herdeiros do Dragão'''", é o primeiro episódio da série de televisão de [[en_wikipedia:medieval fantasy|fantasia medieval]] ''[[House of the Dragon]]'' ('''A Casa do Dragão'''). Com 66 minutos de duração, estreou em 21 de agosto de 2022. O episódio é escrito pelo co-criador e co-showrunner [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]], em uma adaptação do livro [[Fogo & Sangue]] de [[George R. R. Martin]]. A música foi composta por [[en_wikipedia:Ramin Djawadi|Ramin Djawadi]]. O episódio foi dirigido pelo co-showrunner [[en_wikipedia:Miguel Sapochnik|Miguel Sapochnik]]. Como o primeiro episódio da série, apresenta o cenário e os personagens principais da série. O episódio centra-se na família real, os [[Casa Targaryen|Targaryen]], e na questão da [[Costume#Herança|sucessão]].
==Sinopse==
Viserys organiza um torneio para comemorar o nascimento de seu segundo filho. Rhaenyra recebe seu tio Daemon de volta à Fortaleza Vermelha.<ref>HBO.com: [https://www.hbo.com/house-of-the-dragon /season-1/1-episode-1 House of the DragonSeason 1, episode 1]</ref>
==Enredo==
:{{principal|Diferenças entre Fogo & Sangue e House of the Dragon#Episódio 1: The Heirs of the Dragon}}
===Harrenhal===
Os senhores dos [[Sete Reinos]] se reúnem em [[Harrenhal]] no ano {{Data|101}} para eleger um novo herdeiro para o Velho Rei, [[Jaehaerys I Targaryen]], que sobreviveu a seus filhos. Catorze reivindicações são consideradas inicialmente, mas apenas dois candidatos permanecem para a eleição final: Princesa [[Rhaenys Targaryen]] (a única filha do filho mais velho de Jaehaerys) e Príncipe [[Viserys I Targaryen|Viserys Targaryen]] (o filho mais velho de segundo filho de Jaehaerys). O [[Grande Conselho de 101 DC|Grande Conselho]] elege o Príncipe Viserys para suceder seu avô.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
A caminho de uma reunião do [[pequeno conselho]], Rhaenyra visita sua mãe grávida, a Rainha [[Aemma Arryn]]. No conselho, Lorde [[Corlys Velaryon]], [[mestre dos navios]], avisa o Rei Viserys sobre a crescente influência da [[Triarquia]]—uma aliança das [[Cidades Livres]] de [[Lys]] , [[Myr]] e [[Tyrosh]]—no [[mar estreito]] e as consequências que isso pode ter nos portos [[Westeros]]i. O relatório de Corlys é rejeitado pelo pai de Alicent, Sor [[Otto Hightower]], o [[Mão do Rei]]. Lorde [[Lyman Beesbury]], [[mestre da moeda]], reclama das despesas da Coroa com a recém-melhorada [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]]—agora apelidada de "mantos dourados"—sob o comando do irmão mais novo do rei, Príncipe [[Daemon Targaryen]]. Otto então abre a discussão sobre o vindouro "Torneio do Herdeiro" para o deleite do rei que tem certeza de que seu filho ainda não nascido será um menino.
Continuamos a acompanhar o dia de Rhaenyra quando ela se encontra pela primeira vez com seu tio, o Príncipe Daemon, na [[Grande Salão (Fortaleza Vermelha#Layout)|sala do trono]] onde ele lhe dá um colar de [[aço valiriano]]. Em seguida, Rhaenyra estuda a conversa com Alicent no [[bosque sagrado]].
Viserys é cuidado pelo Grande Meistre [[Mellos]] e seu assistente, Meistre Mickon, por uma lesão nas costas infligida pelas lâminas do [[Trono de Ferro]]. Logo após, o rei visita sua esposa enquanto ela toma um banho. Eles discutem sua condição e o bebê. Viserys reitera sua convicção de que será um menino, pois ele teve um [[sonho de dragão|sonho]] sobre isso. Aemma informa que esta será sua última gravidez, pois depois de perder cinco filhos em partos difíceis, ela não suporta a ideia de lamentar outra morte.
Viserys convoca Rhaenyra na sala onde o [[Crânios de Dragão|crânio]] de [[Balerion|Balerion, o Terror Negro]] é mantido. Ele a informa de sua decisão e revela a ela que [[Aegon, o Conquistador]], o primeiro monarca Targaryen, teve um sonho sobre uma [[Outros|ameaça à humanidade]]. Ele insiste que se ela se tornar rainha, é de extrema importância que ela mantenha uma Westeros unificada para estar preparada para enfrentar tal ameaça. Rhaenyra é posteriormente empossada como a herdeira oficial do [[Trono de Ferro]] e [[Princesa de Pedra do Dragão]] por Viserys e os senhores reunidos na sala do trono.{{Ref|HBOHotD|s01e01}}
==Elenco convidado=====Principal==={{Columns|2|*[[Wikipedia:Paddy Considine|Paddy Considine]] como Rei [[Viserys I Targaryen]]*[[Wikipedia:Matt Smith|Matt Smith]] como Príncipe [[Daemon Targaryen]]*[[Wikipedia:Emma D'Arcy|Emma D'Arcy]] como Princesa [[Rhaenyra Targaryen]] <small>(apenas voz)</small>*[[Wikipedia:Rhys Ifans|Rhys Ifans]] como Sor [[Otto Hightower]]*[[Wikipedia:Steve Toussaint|Steve Toussaint]] como Lorde [[Corlys Velaryon]]*[[Wikipedia:Eve Best|Eve Best]] as Princess [[Rhaenys Targaryen (filha de Aemon)|Rhaenys Targaryen]]*[[Wikipedia:Sonoya Mizuno|Sonoya Mizuno]] como [[Mysaria]]*[[Wikipedia:Fabien Frankel|Fabien Frankel]] como Sor [[Criston Cole]]*[[Wikipedia:Milly Alcock|Milly Alcock]] como jovem [[Rhaenyra Targaryen]]*[[Wikipedia:Emily Carey|Emily Carey]] como jovem [[Alicent Hightower]]}} ===Convidado===
{{Columns|2|
* [[en_wikipediaWikipedia:Graham McTavish|Graham McTavish]] como Sor [[Harrold Westerling]]
* [[en_wikipedia:Sian Brooke|Sian Brooke]] como [[Aemma Arryn]]
* [[en_wikipedia:David Horovitch|David Horovitch]] como Grande Meistre [[Mellos]]
===Crítica===
O episódio recebeu críticas altamente positivas. No site agregador Rotten Tomatoes, o episódio teve um índice de aproveitamento de 8786%, baseado em 141 156 resenhas, com uma nota média de 7,6 (de 10). O consenso da crítica do site dizia: "Carregando o peso de uma linhagem de TV consagrada, ''The Heirs of the Dragon'' não incitará totalmente os espectadores a outro jogo dos tronos, mas define solidamente o tabuleiro com muito sangue."<ref>[https://www.rottentomatoes.com/tv/house_of_the_dragon/s01/e01 "''House of the Dragon'': Season 1, Episode 1"]. Página acessada em 26 de agosto de 2022.</ref>
Escrevendo para a IGN, a jornalista Helen O'Hara deu ao primeiro episódio uma nota 7,5 6 (de 10), dizendo que a estreia de ''House of the Dragon'' marca um início forte e bem lançado spin-off de ''Game of Thrones''. Segundo ela, "isso parece muito próximo ao seu antecessor em tom e conteúdo, mas imediatamente estabelece uma luta pelo poder em torno de um rei amável e de vontade fraca e novos personagens vívidos para lutar nessas batalhas".<ref>[https://www.ign.com/articles/house-of-the-dragon-series-premiere-review "House of the Dragon: Series Premiere Review"]. Página acessada em 26 de agosto de 2022.</ref> Alec Bojalad, da ''Den of Geek'', deu ao episódio quatro de cinco estrelas e afirmou "de vários formas melhor [que '[[Winter Is Coming (TV)|Winter Is Coming]]'] pois é uma experiência muito mais focada", e elogiou ainda mais a atuação (particularmente a de [Matt] Smith) e as cenas [[Torneio|justa]].<ref>[https://www.denofgeek.com/tv/house-of-the-dragon-episode-1-review-the-heirs-of-the-dragon/ "House of the Dragon Episode 1 Review: The Heirs of the Dragon"]. Página acessada em 26 de agosto de 2022.</ref> Rebecca Nicholson, do ''The Guardian'', em sua crítica para os primeiros seis episódios, chamou "The Heirs of the Dragon" de "espetacular" e que "ele sacode tudo o que fez de seu antecessor, 'Game of Thrones, um titã da telinha".<ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2022/aug/22/house-of-the-dragon-review-this-game-of-thrones-prequel-is-gorgeous-opulent-television "House of the Dragon review – this Game of Thrones prequel is gorgeous, opulent television"]. Página acessada em 26 de agosto de 2022.</ref> Já Jenna Scherer, do The A.V. Club, deu ao episódio de estreia da série uma nota "B", descreveu-o como "se este primeiro episódio é algo para continuar, ''House of the Dragon'' será um assunto mais sério do que 'Game of Thrones', para melhor ou pior." No entanto, ela criticou o design de produção, particularmente "as roupas, tecnologia e jargão", por ser "idêntico aos de 'Game of Thrones' apesar de ter ocorrido dois séculos antes.<ref>"[https://www.avclub.com/house-of-the-dragon-review-season-1-episode-1-the-he-1849439572 ''House Of The Dragon'' kicks off with a bloody, brutal premiere]". Página acessada em 26 de agosto de 2022.</ref>
==Referências==