Mudanças entre as edições de "Os Ventos de Inverno"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 
Linha 23: Linha 23:
 
}}
 
}}
  
−
'''''Os Ventos de Inverno''''' ou '''''The Winds of Winter''''' será o sexto livro da série de fantasia épica ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'', escrita pelo norte-americano [[George R. R. Martin]] e publicada pela editora Bantam Spectra. Seu enredo se passa após os dois livros paralelos da saga, ''[[A Feast for Crows]]'' (publicado em 2005) e ''[[A Dance with Dragons]]'' (lançado em 2011).
+
'''''Os Ventos de Inverno''''' ou '''''The Winds of Winter''''' será o sexto livro da série de fantasia épica ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'', escrita pelo norte-americano [[George R. R. Martin]] e publicada pela editora Bantam Spectra. Seu enredo se passa após os dois livros paralelos da saga, ''[[O Festim dos Corvos]]'' (publicado em 2005) e ''[[A Dança dos Dragões]]'' (lançado em 2011).
  
−
O intervalo de publicação entre o quarto e o quinto volumes da saga foi de seis anos, o que gerou críticas por parte de fãs;<ref name="EW">http://www.ew.com/ew/article/0,,20161804,00.html|titulo=By George!
+
O intervalo de publicação entre o quarto e o quinto volumes da saga foi de seis anos, o que gerou críticas por parte de fãs;<ref>Entertainment Weekly: [https://ew.com/article/2007/11/27/george-rr-martin-answers-your-questions/ George R.R. Martin answers your questions]</ref> O autor disse esperar que ''Os Ventos de Inverno'' esteja pronto dentro de, pelo menos, três anos após o lançamento do [[A Dança dos Dragões|livro anterior]].<ref> ''The Guardian'': [http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/13/george-rr-martin-game-thrones George RR Martin: Barbarians at the gate]</ref> Em 2012, Martin confirmou que o sexto livro deveria ser lançado apenas em 2014, 3 anos após o anterior. Em junho de 2010, Martin havia terminado quatro capítulos do tomo — sob o ponto de vista de [[Sansa Stark]], [[Arianne Martell]] e [[Arya Stark]].<ref name=dancingincircles>{{cite web |last=Martin |first=George R. R. |authorlink=George R. R. Martin |url=http://grrm.livejournal.com/159060.html |title=Dancing in Circles |publisher=grrm.livejournal.com |date=June 27, 2010 |accessdate=2012-02-04}}</ref> Um mês depois, o autor anunciou ter escrito cerca de 100 páginas do romance.<ref name=grrm_blog_200721>{{cite web |last=Martin |first=George R. R. |authorlink=George  R. R. Martin |url=http://grrm.livejournal.com/169899.html |title=Dancing |publisher=grrm.livejournal.com |date=July 31, 2010 |accessdate=2012-02-04}}</ref> Em dezembro de 2011, Martin liberou um capítulo da obra para leitura ''on-line'', sob a perspectiva de Theon Greyjoy.<ref>''Archive Today'': [http://archive.ph/eoIl Theon]</ref>
−
|ultimo=Kirschling|primeiro=Gregory |data=27 de novembro de 2007|obra=|publicado=''Entertainment Weekly''|lingua=inglês|acessodata=2 de abril de 2011</ref> o autor disse esperar que ''The Winds of Winter'' esteja pronto dentro de, pelo menos, três anos após o lançamento do [[A Dance with Dragons|livro anterior]].<ref name="TheGuardian">http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/13/george-rr-martin-game-thrones|titulo=George RR Martin: Barbarians at the gate|ultimo=Flood|primeiro=Alison |data=13 de abril de 2011|obra=|publicado=''The Guardian''|lingua=inglês|acessodata=28 de agosto de 2011</ref> Em 2012, Martin confirmou que o sexto livro deve ser lançado apenas em 2014, 3 anos após o anterior. Em junho de 2010, Martin terminara quatro capítulos do tomo — sob o ponto de vista de [[Sansa Stark]], [[Arianne Martell]] e [[Arya Stark]].<ref>http://grrm.livejournal.com/159060.html|titulo=Dancing in Circles?|ultimo=Martin|primeiro=George R. R. |data=27 de junho de 2010|obra=|publicado=''Blog oficial de George R. R. Martin''|lingua=inglês|acessodata=17 de setembro de 2011</ref> Um mês depois, o autor anunciou ter escrito cerca de 100 páginas do romance.<ref>http://grrm.livejournal.com/169899.html|titulo=Dancing|ultimo=Martin|primeiro=George R. R. |data=31 de julho de 2010|obra=|publicado=''Blog oficial de George R. R. Martin''|lingua=inglês|acessodata=17 de setembro de 2011</ref> Em dezembro de 2011, Martin liberou um capítulo da obra para leitura ''on-line'', sob a perspectiva de Theon Greyjoy.<ref>http://omelete.uol.com.br/game-thrones/series-e-tv/game-thrones-george-r-r-martin-disponibiliza-novo-capitulo-da-serie-online/|titulo=George R. R. Martin disponibiliza novo capítulo da série online|ultimo=Forlani|primeiro=Marcelo |data=30 de dezembro de 2011|obra=|publicado=''Omelete ''|lingua=potuguês|acessodata=30 de dezembro de 2011</ref>
+
 
 +
 
 +
== Personagens com ponto de vista ==
 +
[[George R. R. Martin]] confirmou que os seguintes personagens terão [[Personagens PDV|capítulos PDV]] em ''Os Ventos de Inverno'':
 +
 
 +
* [[Aeron Greyjoy]], um capítulo foi removido de ''A Dança dos Dragões'' em junho de 2010,<ref name=dancingincircles /> and read at Balticon 2016.<ref name=Balticon1>reddit.com/asoiaf: [https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/4lltk4/spoilers_everything_via_bryndenbfish_grrm_has/ GRRM has decided which chapter to read at Balticon], May 29, 2016</ref>
 +
* [[Arianne Martell]], dois capítulos foram removidos de "A Dança dos Dragões" em junho de 2010.<ref name=dancingincircles />  One of them was published in Martin's website in January 2013. The second chapter has been read at WorldCon 2015, and was released on Martin's website in May 2016.
 +
* [[Arya Stark]], um capítulo foi removido de ''A Dança dos Dragões'' em junho de 2010.<ref name=dancingincircles /> This chapter was released as a preview chapter on Martin's website under the title ''Mercy'' in March 2014.
 +
* [[Barristan Selmy]], dois capítulos foram lidos em Boskone em fevereiro de 2013.<ref>[http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/81338-twow-spoilers-barristan/ Westeros.org, ''TWoW Spoilers - Barristan''], thread from February 16th, 2013</ref> Um deles foi publicado como um capítulo de amostra na edição americana de capa dura de A Dança dos Dragões em 2013.
 +
* [[Sansa Stark]], um capítulo foi removido de ''A Dança dos Dragões'' em junho de 2010.<ref name=dancingincircles /> This chapter was released as a preview chapter on Martin's website in March 2015.
 +
* [[Theon Greyjoy]], um capítulo, divulgado no site de George R. R. Martin em dezembro de 2011.
 +
* [[Tyrion Lannister]], dois capítulos, um lido na Miscon 2012 e outro lido na Worldcon 2013 e publicado no aplicativo ''[[A World of Ice and Fire]]'' em 21 de março de 2014.
 +
* [[Victarion Greyjoy]], um capítulo, e porções deste capítulo foram lidas no festival [[en_wikipedia:TIFF Bell Lightbox|TIFF Bell Lightbox]] em março de 2012<ref name=tiff3>{{cite web |people=Martin, George R. R. |year=2012 |title=In Conversation With... George R.R. Martin on Game of Thrones Part 3 – TIFF Bell Lightbox |url=https://www.youtube.com/watch?v=QlJblxV3QHQ |publisher=[[en_wikipedia:TIFF Bell Lightbox]] |time=30:50 min}}</ref> e na Miscon in May 2012.<ref>asoiaf.westeros.org: [http://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/67371-twow-spoilers-new-tyrion-chapter-and-the-rest-of-the-new-victarion/ &#91;TWoW Spoilers&#93; New Tyrion Chapter (and the rest of the new Victarion)]</ref>
 +
 
 +
Martin confirmou que estava trabalhando em um capítulo [[Cersei Lannister]] antes de partir para Balticon em 2016.<ref>Twitter: BryndenBFish, May 28, 2016, [https://twitter.com/bryndenbfish/status/736677039722401793 "GRRM working on Cersei for TWOW before coming to Balticon."]</ref> Embora não seja confirmado como [[Personagem PDV|PDV]], [[Bran Stark]] aparecerá no romance.<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/415405.html?thread=20554157#t20554157 Conventions and Cancellations (March 27, 2015), reply to a question (April 1, 2015)]</ref> Martin também já havia revelado dicas sobre o capítulo "Prólogo", revelando a identidade de um personagem que faria uma aparição.<ref>''Gelo & Fogo'': [https://www.geloefogo.com/2014/07/george-r-r-martin-revela-detalhes-do-prologo-de-os-ventos-de-inverno.html George R.R. Martin revela detalhes do prólogo de ‘Os Ventos de Inverno’ (Julho 28, 2014)]</ref> [[Areo Hotah]] também continuará como personagem PDV,<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/487298.html?thread=24429442#t24429442 A Taste of This, A Taste of That (May 10, 2016), reply to a question (May 11, 2016)]</ref> embora não esteja claro se o personagem será um PDV para "Os Ventos de Inverno", ou se espera que ele se torne um PDV para "Um Sonho da Primavera". Além disso, uma imagem mostrada no programa John Oliver's Last Week Tonight em junho de 2014 mostra Martin escrevendo um capítulo para o livro, a partir do PDV de [[Asha Greyjoy]].<ref>''Gelo & Fogo'': [https://www.geloefogo.com/2016/07/fas-decifram-trecho-do-novo-livro-em-foto-do-computador-de-george-r-r-martin.html Fãs decifram trecho do novo livro em foto do computador de George R. R. Martin]</ref> E, embora não seja especificamente nomeada como PDV, Martin fez referência à [[Melisandre]] na Feira Internacional do Livro de Guadalajara em 2016, quando perguntado se a cidade [[Asshai]] apareceria no sexto romance. Martin respondeu que, embora nenhuma cena esteja planejada para acontecer na cidade do oriente, mais informações podem ser reveladas em livros futuros, já que Melisandre poderá "''pensar um pouco sobre seu tempo em Asshai''”.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zmJMbDzH_NA JUEGOS DE TRONOS de George R.R Martin en la FIL de Guadalajara 2016]</ref>
 +
 
 +
==Prévia dos Capítulos==
 +
[[Arquivo:Arianne Ventos de Inverno.jpg|thumb|right|280px|Ilustração oficial do capítulo de [[Arianne Martell]] para o livro [[Os Ventos de Inverno]].<br> <br> Arte por [https://corominas.viewbook.com/ Enrique Jiménez Corominas] para a editora espanhola Ediciones Gigamesh. ©]]
 +
Os capítulos seguintes foram lançados oficialmente como prévias de ''Os Ventos de Inverno'' (na ordem de seu lançamento):
 +
* [http://archive.is/eoIl Theon I] - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* [http://archive.is/2PS7R Arianne I] - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* Barristan I - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* Tyrion II (listado como "Tyrion I" no aplicativo ''[[A World of Ice and Fire]]'') - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* [http://web.archive.org/web/20140403003340/http://www.georgerrmartin.com/excerpt-from-the-winds-of-winter/ Mercy] - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* [http://web.archive.org/web/20160416071920/http://www.georgerrmartin.com/excerpt-from-the-winds-of-winter/ Alayne I] - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
* [http://www.georgerrmartin.com/excerpt-from-the-winds-of-winter/ Arianne II] - [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Traduzido aqui]
 +
 
 +
Os cinco primeiros capítulos em prévia lançados oficialmente até hoje também podem ser lidos em inglês no aplicativo ''[[A World of Ice and Fire|World of Ice and Fire]]'', que inclui os textos na versão básica gratuita em "Excertos". Quando perguntado em março de 2015 se mais capítulos de prévia poderiam aparecer em no app, Martin responde "sim".<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/415405.html?thread=20547501#t20547501 Conventions and Cancellations (March 27, 2015), reply to a question (March 31, 2015)]</ref> No entanto, em fevereiro de 2017, Martin afirmou que não é provável que leia novos capítulos de amostra em convenções, como "''Chega um ponto em que você simplesmente começa a colocar muito do livro pra fora.''".<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/519773.html?thread=25704541#t25704541 A Bit More (Fake) History, reply to a question (February 2, 2017)]</ref>
 +
 
 +
==Bastidores e publicação==
 +
''Os Ventos de Inverno'',<ref name=dancingincircles /> título escolhido para este romance, seria originalmente nome do último livro da trilogia que Martin planejava escrever para contar [[As Crônicas de Gelo e Fogo]].<ref name=atlantic_sex_fantasy>{{cite web |last=Brown |first=Rachael |url=http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/07/george-r-r-martin-on-sex-fantasy-and-a-dance-with-dragons/241738/ |title=George R.R. Martin on Sex, Fantasy, and ''A Dance With Dragons'' |publisher=theatlantic.com |date=July 11, 2011 |accessdate=2012-02-02}}</ref> Em junho de 2010 2010, Martin havia terminado quatro capítulos para "Os Ventos de Inverno", dos pontos de vista de [[Sansa Stark]], [[Arya Stark]] e [[Arianne Martell]].<ref name=dancingincircles /> Em julho de 2010, ele adicionou um capítulo de [[Aeron Greyjoy]], movendo-o de ''A Dança dos Dragões'' para ''Os Ventos de Inverno'', acumulando cerca de 100 páginas completas.<ref name=grrm_blog_200721 /> Após a publicação de ''A Dança dos Dragões'', Martin anunciou que voltava a escrever em janeiro de 2012,<ref name=ew_fantasy_king>{{cite web |last=Hibberd |first=James |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20470532_20511966,00.html |title=The Fantasy King |publisher=ew.com |date=July 22, 2011 |accessdate=2012-01-21}}</ref>  ao mesmo tempo em que preenchia o tempo em turnês para livro, convenções, e continuando seu trabalho de longo prazo para o livro ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' uma enciclopédia que ele queria ter terminado ao final de 2011. Ele também trabalhou em uma nova novella dos ''[[O Cavaleiro dos Sete Reinos|Contos de Dunk e Egg]]'' que tinha a pretensão de ser publicada em uma antologia chamada "[[Mulheres Perigosas|A Princesa e a Rainha]]".<ref name=wsj_spill>{{cite web |last=Farley |first=Christopher John |url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/07/08/game-of-thrones-author-george-r-r-martin-spills-the-secrets-of-a-dance-with-dragons/ |title=''Game of Thrones'' Author George R.R. Martin Spills the Secrets of ''A Dance with Dragons'' |publisher=wsj.com |date=July 8, 2011 |accessdate=2012-02-15}}</ref><ref name=nymag_butterfly>{{cite web |last=Pasick |first=Adam |url=http://nymag.com/daily/entertainment/2011/10/george_rr_martin_on_his_favori.html |title=George R.R. Martin on His Favorite ''Game of Thrones'' Actors, and the Butterfly Effect of TV Adaptations |publisher=[[nymag.com]] |date=October 20, 2011 |accessdate=2012-02-15}}</ref> No começo de 2013, Martin anunciou que "Mulheres Perigosas", ao invés disso, apresentaria um romance sobre a [[Dança dos Dragões]] chamado "A Princesa e a Rainha", e que [[The She-Wolves of Winterfell|a quarta novela]] "Dunk e Egg" foi adiada.<ref>[http://www.westeros.org/ASoWS/News/Entry/Dangerous_Women_Delivered Westeros News, Jan 22nd, 2013]</ref>
 +
 
 +
Em dezembro de 2011, Martin postou um capítulo de "Os Ventos de Inverno" do ponto de vista de [[Theon Greyjoy]] e acrescentou que outro capítulo de amostra seria incluído no final da versão americana em brochura de "A Dança dos Dragões", originalmente esperado para o verão de 2012<ref name=smartertravel>{{cite web |url=http://www.smartertravel.com/blogs/today-in-travel/game-of-thrones-exclusive-george-martin-talks-season-the-winds-of-winter-and-real-world-influences-for-song-of-ice-and-fire.html?id=10593041 |title=George R.R. Martin Talks Season Two, 'The Winds of Winter,' and Real-World Influences for 'A Song of Ice and Fire' |work=SmarterTravel |date=March 26, 2012}}</ref><ref name="sample chapter">{{cite web|last=Kepler|first=Adam W.|title=‘Game of Thrones’ Treat|url=http://www.nytimes.com/2012/01/02/arts/television/game-of-thrones-treat.html?_r=1|accessdate=2 January 2012|newspaper=The New York Times|date=1 January 2012}}</ref> (Os lançamentos de publicações internacionais ''A Dance with Dragons'' em março de 2012 não tiveram nenhum capítulo de amostra).<ref name=amazon_pubpp_adwd>{{cite web |url=http://www.amazon.de/gp/product/0553841122 |title=''A Dance with Dragons'': ''A Song of Ice and Fire'': Book Five |publisher=amazon.de |accessdate=2012-02-09}}</ref> Martin também leu um trecho de capítulo de [[Victarion Greyjoy]] na [[en_wikipedia:TIFF Bell Lightbox|TIFF Bell Lightbox]] de Toronto em março de 2012.<ref name=tiff3 />
 +
 
 +
Em 2014, Martin decidiu não fazer uma aparição na [[Game of Thrones - Quarta Temporada| 4ª temporada]] de ''[[Game of Thrones]]'' da HBO, a fim de dedicar seu tempo para o sexto romance.<ref>[http://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/03/21/george-r-r-martin-shelved-game-of-thrones-cameo-to-work-on-winds-of-winter/ George R.R. Martin Shelved ‘Game of Thrones’ Cameo to Work on ‘Winds of Winter’ (March 21, 2014)]</ref> Por uma razão semelhante, Martin se recusou a escrever um episódio para o [[Game of Thrones - Quinta Temporada| 5ª temporada]].<ref>''Gelo & Fogo'': [https://www.geloefogo.com/2014/07/george-r-r-martin-nao-escrevera-episodio-para-a-quinta-temporada-de-game-of-thrones.html George R. R. Martin não escreverá episódio para a quinta temporada de Game of Thrones (Julho 26, 2014)]</ref> Em 2015, Martin cancelou presença na World Fantasy Convention em Saratoga e na San Diego Comic-Con, a fim de se concentrar tanto na escrita de "Os Ventos de Inverno", como em outros trabalhos.<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/415405.html Conventions and Cancellations (March 27, 2015)]</ref>
 +
 
 +
Com 200 páginas finalizadas em março de 2012,<ref name=ctv_prep>{{cite web |last=Visser |first=Josh |url=http://m.ctv.ca/topstories/20120312/george-martin-game-of-thrones-120313.html |title=''Game of Thrones'' author preparing for final books |publisher=[[CTV.ca]] |accessdate=2012-03-20 |date=March 13, 2012}}</ref> Martin expressou a esperança de terminar "The Winds of Winter" muito mais rápido do que o quinto livro.<ref name=newyorker>{{cite web |last=Miller |first=Laura |url=http://www.newyorker.com/reporting/2011/04/11/110411fa_fact_miller |title=Just Write It! A fantasy author and his impatient fans. |publisher=newyorker.com |date=April 11, 2011 |accessdate=2010-04-23}}</ref> Ele já havia se metido em problemas com fãs por repetidamente estimar suas datas de publicação com muito otimismo e, assim, decidiu abster-me de fazer estimativas absolutas para o livro seis.<ref name=ew_fantasy_king /> Considerou três anos uma estimativa realista para terminar ''The Winds of Winter'' se ele pudesse escrever em um bom ritmo,<ref name=guardian_barbarians>{{cite web |last=Flood |first=Alison |url=http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/13/george-rr-martin-game-thrones |title=George RR Martin: Barbarians at the gate |publisher=guardian.co.uk |date=April 13, 2011 |accessdate=2012-01-21}}</ref> mas você também afirmou que, em última análise, o livro "estará pronto quando estiver pronto".<ref name=atlantic_sex_fantasy /> Martin não pretende separar os personagens geograficamente novamente, mas reconheceu que "Daqui três anos [2011] quando eu estiver com 1.800 páginas de manuscrito sem um fim à vista, quem sabe".<ref name=grmm_iv_ew>{{cite web |last=Hibberd |first=James |url=http://shelf-life.ew.com/2011/07/12/george-martin-talks-a-dance-with-dragons/ |title=EW interview: George R.R. Martin talks ''A Dance With Dragons'' |publisher=ew.com |date=July 12, 2011 |accessdate=2012-01-21}}</ref>
 +
 
 +
Em uma entrevista no início de abril de 2015, Martin declarou sua intenção de completar "The Winds of Winter" antes da sexta temporada da série de TV começar em 2016.<ref name=ew_april_2015>[http://www.ew.com/article/2015/04/03/george-rr-martin-winds-date ''George R.R. Martin determined to finish new 'Thrones' book by 2016'']; Entertainment Weekly, April 3rd 2015. Retrieved 2015-10-04.</ref> No entanto, em 2 de janeiro de 2016, Martin postou em seu "[[Not a Blog]]" que, embora ele esperasse poder publicar "The Winds of Winter" antes da sexta temporada da HBO, [[Game of Thrones]] ele não teria sido capaz de cumprir os prazos exigidos para alcançar esse objetivo. Embora Martin afirme que "sim, existem muitas páginas escritas, centenas de páginas, dúzias de capítulos", ainda restavam muitas páginas para escrever e o livro ainda estaria alguns meses de distância. Discutindo a sexta temporada da HBO, Martin afirmou que ''haverá certas reviravoltas e revelações na sexta temporada de GAME OF THRONES que ainda não aconteceram nos livros'', mas, quando perguntando se a série de TV irá revelar pontos de trama dos livros, disse que ''sim e não''.<ref>''Gelo & Fogo'': [https://www.geloefogo.com/2016/01/george-r-r-martin-admite-em-longa-declaracao-que-perdeu-prazo-para-publicacao-do-6o-livro.html George R. R. Martin admite em longa declaração que perdeu prazo para publicação do 6º livro (Janeiro, 2, 2016)]</ref>
 +
{{Quote|O caso de GAME OF THRONES e AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO é talvez único. Não consigo pensar em nenhum outro caso em que um filme ou série de TV tenha saído, quando o material de origem ainda estava sendo escrito. Então, quando você me pergunta se "a série dará spoilers dos livros", tudo o que posso fazer é dizer "sim e não" e resmungar mais uma vez sobre o efeito borboleta. Aquelas lindas borboletas se transformaram em poderosos dragões. Alguns dos 'spoilers' que você pode encontrar na sexta temporada podem não ser spoilers... porque a série e os livros divergiram, e continuarão a fazê-lo.<ref name=Update>Not a Blog: [http://grrm.livejournal.com/465247.html Last Year (Winds of Winter) (January 2nd, 2016)], retrieved on January 3rd, 2016</ref>}}
 +
 
 +
Em maio de 2017, Martin confirmou que várias "séries sucessores", ambientados no mundo de "As Crônicas de Gelo e Fogo", estavam sendo desenvolvidos pela HBO.<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/536859.html About Those Spinoffs... (May 14th, 2017)]</ref> Mais tarde, ele afirmou que não é provável que irá escrever episódios para a série de televisão até que "The Winds of Winter" esteja "pronto e entregue", incluindo as séries sucessoras.<ref>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/542263.html Who Fears Death?(July 11th, 2017)]</ref> Pouco antes do início da [[Sétima Temporada|7ª Temporada]] de [[Game of Thrones]] em julho de 2017, Martin foi perguntado sobre as diferenças e semelhanças entre as histórias da série de TV e dos livros.<ref name=binding>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/541795.html?thread=26239843#t26239843 Binding (July 8th, 2017) - Comment July 9th, 2017]</ref> Martin afirmou:
 +
{{Quote|"O WINDS será diferente em alguns aspectos, mas será paralelo à série em outros. Neste ponto, provavelmente há uma dúzia de personagens que estão mortos na série, mas estão vivos nos livros, então seria impossível que os dois continuassem os mesmos. (Também, é claro, há personagens nos livros que nunca existiram no programa, como [[Victarion Greyjoy]], [[Jon Connington]], [[Merreca]], [[Arianne Martell]]... )"<ref name=binding/>}}
 +
 
 +
Em 22 de julho de 2017, Martin relatou ainda estar a "meses de distância" de terminar o livro. Ele escreveu que o primeiro volume de ''[[Fogo & Sangue]]'', que havia sido desenvolvido neste meio tempo, poderia ser publicado no final de 2018 ou início de 2019, Martin expressou incerteza sobre se ''The Winds of Winter'' poderia ser publicado primeiro, dizendo que "''[..] Eu acho que você vai ter um livro sobre Westeros feito mim em 2018... e quem sabe, talvez dois. Um garoto pode sonhar...''"<ref name=swordsdrawn>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/544709.html The Swords are Drawn (July 22, 2017)]</ref> Em 25 de abril de 2018, no entanto, Martin postou um anúncio em seu [[Not a Blog]] com a data de lançamento de ''Fogo & Sangue'', afirmando simultaneamente que "''o inverno não chegará''" em 2018,<ref>[[Not a Blog]]: [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ FIRE & BLOOD : On The Way (April 25th, 2018)]</ref>
 +
 
 +
 
 +
== Links Externos ==
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter Guia Completo sobre The Winds of Winter]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/livros/the-winds-of-winter/capitulos-traduzidos Leia os capítulos de Os Ventos do Inverno em português]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2018/11/george-r-r-martin-finalizando-os-ventos-do-inverno-em-sua-cabana-secreta.html George R. R. Martin pode estar finalizando ‘Os Ventos do Inverno’ em sua cabana secreta]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2018/09/george-r-r-martin-diz-que-o-novo-livro-sera-muito-complexo.html George R.R. Martin diz que o novo livro será “muito complexo”]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2016/02/the-winds-of-winter-tera-reviravolta-envolvendo-personagem-morto-na-serie-de-tv.html "The Winds of Winter" terá reviravolta envolvendo personagem morto na série de TV]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2015/06/george-r-r-martin-comenta-possivel-cena-de-shireen-nos-livros.html George R. R. Martin comenta possível cena de Shireen nos livros]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2014/07/george-r-r-martin-revela-detalhes-do-prologo-de-os-ventos-de-inverno.html George R.R. Martin revela detalhes do prólogo de ‘Os Ventos de Inverno’]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2014/07/analistas-tentam-estimar-data-do-lancamento-de-the-winds-of-winter.html Analistas tentam estimar data do lançamento de "The Winds of Winter"]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2014/06/the-winds-of-winter-george-r-r-martin-diz-que-haverao-mais-mortes-traicoes-e-casamentos.html George R. R Martin: The Winds of Winter terá mais mortes, traições… e casamentos!]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2013/10/entrevista-sugere-capitulo-polemico-de-sansa-em-os-ventos-do-inverno.html Entrevista sugere capítulo polêmico de Sansa em "Os Ventos do Inverno"]
 +
* '''Gelo & Fogo''': [https://www.geloefogo.com/2012/07/george-r-r-martin-lendo-trecho-do-6.html George R. R. Martin lê trecho do 6º livro – Os Ventos do Inverno (legendado)]
  
 
==Referências e notas==
 
==Referências e notas==
 
{{Referências}}
 
{{Referências}}
 +
 +
==Sobre a página==
 +
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/The_Winds_of_Winter The Winds of Winter], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
 +
  
 
{{Trabalhos de GRRM}}
 
{{Trabalhos de GRRM}}
Linha 36: Linha 98:
  
 
[[en: The Winds of Winter]]
 
[[en: The Winds of Winter]]
 +
[[es:Vientos de Invierno]]
 +
[[fr:The Winds of Winter]]
 +
[[ru:Ветра Зимы]]

Edição das 04h32min de 8 de janeiro de 2019

Os Ventos de Inverno
Autor George R. R. Martin
Título Original The Winds of Winter
País Estados Unidos
Idioma Inglês
Série As Crônicas de Gelo e Fogo
Tipo(s) Fantasia épica
Editora Bantam Spectra (Estados Unidos)
Voyager Books (Reino Unido)
Leya (Brasil)
Lançamento Desconhecido
Precedido por A Dança dos Dragões
Sucedido por Um Sonho de Primavera

Os Ventos de Inverno ou The Winds of Winter será o sexto livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Seu enredo se passa após os dois livros paralelos da saga, O Festim dos Corvos (publicado em 2005) e A Dança dos Dragões (lançado em 2011).

O intervalo de publicação entre o quarto e o quinto volumes da saga foi de seis anos, o que gerou críticas por parte de fãs;[1] O autor disse esperar que Os Ventos de Inverno esteja pronto dentro de, pelo menos, três anos após o lançamento do livro anterior.[2] Em 2012, Martin confirmou que o sexto livro deveria ser lançado apenas em 2014, 3 anos após o anterior. Em junho de 2010, Martin havia terminado quatro capítulos do tomo — sob o ponto de vista de Sansa Stark, Arianne Martell e Arya Stark.[3] Um mês depois, o autor anunciou ter escrito cerca de 100 páginas do romance.[4] Em dezembro de 2011, Martin liberou um capítulo da obra para leitura on-line, sob a perspectiva de Theon Greyjoy.[5]


Personagens com ponto de vista

George R. R. Martin confirmou que os seguintes personagens terão capítulos PDV em Os Ventos de Inverno:

  • Aeron Greyjoy, um capítulo foi removido de A Dança dos Dragões em junho de 2010,[3] and read at Balticon 2016.[6]
  • Arianne Martell, dois capítulos foram removidos de "A Dança dos Dragões" em junho de 2010.[3] One of them was published in Martin's website in January 2013. The second chapter has been read at WorldCon 2015, and was released on Martin's website in May 2016.
  • Arya Stark, um capítulo foi removido de A Dança dos Dragões em junho de 2010.[3] This chapter was released as a preview chapter on Martin's website under the title Mercy in March 2014.
  • Barristan Selmy, dois capítulos foram lidos em Boskone em fevereiro de 2013.[7] Um deles foi publicado como um capítulo de amostra na edição americana de capa dura de A Dança dos Dragões em 2013.
  • Sansa Stark, um capítulo foi removido de A Dança dos Dragões em junho de 2010.[3] This chapter was released as a preview chapter on Martin's website in March 2015.
  • Theon Greyjoy, um capítulo, divulgado no site de George R. R. Martin em dezembro de 2011.
  • Tyrion Lannister, dois capítulos, um lido na Miscon 2012 e outro lido na Worldcon 2013 e publicado no aplicativo A World of Ice and Fire em 21 de março de 2014.
  • Victarion Greyjoy, um capítulo, e porções deste capítulo foram lidas no festival TIFF Bell Lightbox em março de 2012[8] e na Miscon in May 2012.[9]

Martin confirmou que estava trabalhando em um capítulo Cersei Lannister antes de partir para Balticon em 2016.[10] Embora não seja confirmado como PDV, Bran Stark aparecerá no romance.[11] Martin também já havia revelado dicas sobre o capítulo "Prólogo", revelando a identidade de um personagem que faria uma aparição.[12] Areo Hotah também continuará como personagem PDV,[13] embora não esteja claro se o personagem será um PDV para "Os Ventos de Inverno", ou se espera que ele se torne um PDV para "Um Sonho da Primavera". Além disso, uma imagem mostrada no programa John Oliver's Last Week Tonight em junho de 2014 mostra Martin escrevendo um capítulo para o livro, a partir do PDV de Asha Greyjoy.[14] E, embora não seja especificamente nomeada como PDV, Martin fez referência à Melisandre na Feira Internacional do Livro de Guadalajara em 2016, quando perguntado se a cidade Asshai apareceria no sexto romance. Martin respondeu que, embora nenhuma cena esteja planejada para acontecer na cidade do oriente, mais informações podem ser reveladas em livros futuros, já que Melisandre poderá "pensar um pouco sobre seu tempo em Asshai”.[15]

Prévia dos Capítulos

Ilustração oficial do capítulo de Arianne Martell para o livro Os Ventos de Inverno.

Arte por Enrique Jiménez Corominas para a editora espanhola Ediciones Gigamesh. ©

Os capítulos seguintes foram lançados oficialmente como prévias de Os Ventos de Inverno (na ordem de seu lançamento):

Os cinco primeiros capítulos em prévia lançados oficialmente até hoje também podem ser lidos em inglês no aplicativo World of Ice and Fire, que inclui os textos na versão básica gratuita em "Excertos". Quando perguntado em março de 2015 se mais capítulos de prévia poderiam aparecer em no app, Martin responde "sim".[16] No entanto, em fevereiro de 2017, Martin afirmou que não é provável que leia novos capítulos de amostra em convenções, como "Chega um ponto em que você simplesmente começa a colocar muito do livro pra fora.".[17]

Bastidores e publicação

Os Ventos de Inverno,[3] título escolhido para este romance, seria originalmente nome do último livro da trilogia que Martin planejava escrever para contar As Crônicas de Gelo e Fogo.[18] Em junho de 2010 2010, Martin havia terminado quatro capítulos para "Os Ventos de Inverno", dos pontos de vista de Sansa Stark, Arya Stark e Arianne Martell.[3] Em julho de 2010, ele adicionou um capítulo de Aeron Greyjoy, movendo-o de A Dança dos Dragões para Os Ventos de Inverno, acumulando cerca de 100 páginas completas.[4] Após a publicação de A Dança dos Dragões, Martin anunciou que voltava a escrever em janeiro de 2012,[19] ao mesmo tempo em que preenchia o tempo em turnês para livro, convenções, e continuando seu trabalho de longo prazo para o livro O Mundo de Gelo e Fogo uma enciclopédia que ele queria ter terminado ao final de 2011. Ele também trabalhou em uma nova novella dos Contos de Dunk e Egg que tinha a pretensão de ser publicada em uma antologia chamada "A Princesa e a Rainha".[20][21] No começo de 2013, Martin anunciou que "Mulheres Perigosas", ao invés disso, apresentaria um romance sobre a Dança dos Dragões chamado "A Princesa e a Rainha", e que a quarta novela "Dunk e Egg" foi adiada.[22]

Em dezembro de 2011, Martin postou um capítulo de "Os Ventos de Inverno" do ponto de vista de Theon Greyjoy e acrescentou que outro capítulo de amostra seria incluído no final da versão americana em brochura de "A Dança dos Dragões", originalmente esperado para o verão de 2012[23][24] (Os lançamentos de publicações internacionais A Dance with Dragons em março de 2012 não tiveram nenhum capítulo de amostra).[25] Martin também leu um trecho de capítulo de Victarion Greyjoy na TIFF Bell Lightbox de Toronto em março de 2012.[8]

Em 2014, Martin decidiu não fazer uma aparição na 4ª temporada de Game of Thrones da HBO, a fim de dedicar seu tempo para o sexto romance.[26] Por uma razão semelhante, Martin se recusou a escrever um episódio para o 5ª temporada.[27] Em 2015, Martin cancelou presença na World Fantasy Convention em Saratoga e na San Diego Comic-Con, a fim de se concentrar tanto na escrita de "Os Ventos de Inverno", como em outros trabalhos.[28]

Com 200 páginas finalizadas em março de 2012,[29] Martin expressou a esperança de terminar "The Winds of Winter" muito mais rápido do que o quinto livro.[30] Ele já havia se metido em problemas com fãs por repetidamente estimar suas datas de publicação com muito otimismo e, assim, decidiu abster-me de fazer estimativas absolutas para o livro seis.[19] Considerou três anos uma estimativa realista para terminar The Winds of Winter se ele pudesse escrever em um bom ritmo,[31] mas você também afirmou que, em última análise, o livro "estará pronto quando estiver pronto".[18] Martin não pretende separar os personagens geograficamente novamente, mas reconheceu que "Daqui três anos [2011] quando eu estiver com 1.800 páginas de manuscrito sem um fim à vista, quem sabe".[32]

Em uma entrevista no início de abril de 2015, Martin declarou sua intenção de completar "The Winds of Winter" antes da sexta temporada da série de TV começar em 2016.[33] No entanto, em 2 de janeiro de 2016, Martin postou em seu "Not a Blog" que, embora ele esperasse poder publicar "The Winds of Winter" antes da sexta temporada da HBO, Game of Thrones ele não teria sido capaz de cumprir os prazos exigidos para alcançar esse objetivo. Embora Martin afirme que "sim, existem muitas páginas escritas, centenas de páginas, dúzias de capítulos", ainda restavam muitas páginas para escrever e o livro ainda estaria alguns meses de distância. Discutindo a sexta temporada da HBO, Martin afirmou que haverá certas reviravoltas e revelações na sexta temporada de GAME OF THRONES que ainda não aconteceram nos livros, mas, quando perguntando se a série de TV irá revelar pontos de trama dos livros, disse que sim e não.[34]



“ O caso de GAME OF THRONES e AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO é talvez único. Não consigo pensar em nenhum outro caso em que um filme ou série de TV tenha saído, quando o material de origem ainda estava sendo escrito. Então, quando você me pergunta se "a série dará spoilers dos livros", tudo o que posso fazer é dizer "sim e não" e resmungar mais uma vez sobre o efeito borboleta. Aquelas lindas borboletas se transformaram em poderosos dragões. Alguns dos 'spoilers' que você pode encontrar na sexta temporada podem não ser spoilers... porque a série e os livros divergiram, e continuarão a fazê-lo.[35] ”


Em maio de 2017, Martin confirmou que várias "séries sucessores", ambientados no mundo de "As Crônicas de Gelo e Fogo", estavam sendo desenvolvidos pela HBO.[36] Mais tarde, ele afirmou que não é provável que irá escrever episódios para a série de televisão até que "The Winds of Winter" esteja "pronto e entregue", incluindo as séries sucessoras.[37] Pouco antes do início da 7ª Temporada de Game of Thrones em julho de 2017, Martin foi perguntado sobre as diferenças e semelhanças entre as histórias da série de TV e dos livros.[38] Martin afirmou:



“ "O WINDS será diferente em alguns aspectos, mas será paralelo à série em outros. Neste ponto, provavelmente há uma dúzia de personagens que estão mortos na série, mas estão vivos nos livros, então seria impossível que os dois continuassem os mesmos. (Também, é claro, há personagens nos livros que nunca existiram no programa, como Victarion Greyjoy, Jon Connington, Merreca, Arianne Martell... )"[38] ”


Em 22 de julho de 2017, Martin relatou ainda estar a "meses de distância" de terminar o livro. Ele escreveu que o primeiro volume de Fogo & Sangue, que havia sido desenvolvido neste meio tempo, poderia ser publicado no final de 2018 ou início de 2019, Martin expressou incerteza sobre se The Winds of Winter poderia ser publicado primeiro, dizendo que "[..] Eu acho que você vai ter um livro sobre Westeros feito mim em 2018... e quem sabe, talvez dois. Um garoto pode sonhar..."[39] Em 25 de abril de 2018, no entanto, Martin postou um anúncio em seu Not a Blog com a data de lançamento de Fogo & Sangue, afirmando simultaneamente que "o inverno não chegará" em 2018,[40]


Links Externos

Referências e notas

  1. ↑ Entertainment Weekly: George R.R. Martin answers your questions
  2. ↑ The Guardian: George RR Martin: Barbarians at the gate
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Martin, George R. R. (June 27, 2010). Dancing in Circles. grrm.livejournal.com. Retrieved on 2012-02-04.
  4. ↑ 4,0 4,1 Martin, George R. R. (July 31, 2010). Dancing. grrm.livejournal.com. Retrieved on 2012-02-04.
  5. ↑ Archive Today: Theon
  6. ↑ reddit.com/asoiaf: GRRM has decided which chapter to read at Balticon, May 29, 2016
  7. ↑ Westeros.org, TWoW Spoilers - Barristan, thread from February 16th, 2013
  8. ↑ 8,0 8,1 In Conversation With... George R.R. Martin on Game of Thrones Part 3 – TIFF Bell Lightbox. en_wikipedia:TIFF Bell Lightbox (2012).
  9. ↑ asoiaf.westeros.org: [TWoW Spoilers] New Tyrion Chapter (and the rest of the new Victarion)
  10. ↑ Twitter: BryndenBFish, May 28, 2016, "GRRM working on Cersei for TWOW before coming to Balticon."
  11. ↑ Not a Blog: Conventions and Cancellations (March 27, 2015), reply to a question (April 1, 2015)
  12. ↑ Gelo & Fogo: George R.R. Martin revela detalhes do prólogo de ‘Os Ventos de Inverno’ (Julho 28, 2014)
  13. ↑ Not a Blog: A Taste of This, A Taste of That (May 10, 2016), reply to a question (May 11, 2016)
  14. ↑ Gelo & Fogo: Fãs decifram trecho do novo livro em foto do computador de George R. R. Martin
  15. ↑ JUEGOS DE TRONOS de George R.R Martin en la FIL de Guadalajara 2016
  16. ↑ Not a Blog: Conventions and Cancellations (March 27, 2015), reply to a question (March 31, 2015)
  17. ↑ Not a Blog: A Bit More (Fake) History, reply to a question (February 2, 2017)
  18. ↑ 18,0 18,1 Brown, Rachael (July 11, 2011). George R.R. Martin on Sex, Fantasy, and A Dance With Dragons. theatlantic.com. Retrieved on 2012-02-02.
  19. ↑ 19,0 19,1 Hibberd, James (July 22, 2011). The Fantasy King. ew.com. Retrieved on 2012-01-21.
  20. ↑ Farley, Christopher John (July 8, 2011). Game of Thrones Author George R.R. Martin Spills the Secrets of A Dance with Dragons. wsj.com. Retrieved on 2012-02-15.
  21. ↑ Pasick, Adam (October 20, 2011). George R.R. Martin on His Favorite Game of Thrones Actors, and the Butterfly Effect of TV Adaptations. nymag.com. Retrieved on 2012-02-15.
  22. ↑ Westeros News, Jan 22nd, 2013
  23. ↑ George R.R. Martin Talks Season Two, 'The Winds of Winter,' and Real-World Influences for 'A Song of Ice and Fire'. SmarterTravel (March 26, 2012).
  24. ↑ Kepler, Adam W. (1 January 2012). ‘Game of Thrones’ Treat. Retrieved on 2 January 2012.
  25. ↑ A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire: Book Five. amazon.de. Retrieved on 2012-02-09.
  26. ↑ George R.R. Martin Shelved ‘Game of Thrones’ Cameo to Work on ‘Winds of Winter’ (March 21, 2014)
  27. ↑ Gelo & Fogo: George R. R. Martin não escreverá episódio para a quinta temporada de Game of Thrones (Julho 26, 2014)
  28. ↑ Not a Blog: Conventions and Cancellations (March 27, 2015)
  29. ↑ Visser, Josh (March 13, 2012). Game of Thrones author preparing for final books. CTV.ca. Retrieved on 2012-03-20.
  30. ↑ Miller, Laura (April 11, 2011). Just Write It! A fantasy author and his impatient fans.. newyorker.com. Retrieved on 2010-04-23.
  31. ↑ Flood, Alison (April 13, 2011). George RR Martin: Barbarians at the gate. guardian.co.uk. Retrieved on 2012-01-21.
  32. ↑ Hibberd, James (July 12, 2011). EW interview: George R.R. Martin talks A Dance With Dragons. ew.com. Retrieved on 2012-01-21.
  33. ↑ George R.R. Martin determined to finish new 'Thrones' book by 2016; Entertainment Weekly, April 3rd 2015. Retrieved 2015-10-04.
  34. ↑ Gelo & Fogo: George R. R. Martin admite em longa declaração que perdeu prazo para publicação do 6º livro (Janeiro, 2, 2016)
  35. ↑ Not a Blog: Last Year (Winds of Winter) (January 2nd, 2016), retrieved on January 3rd, 2016
  36. ↑ Not a Blog: About Those Spinoffs... (May 14th, 2017)
  37. ↑ Not a Blog: Who Fears Death?(July 11th, 2017)
  38. ↑ 38,0 38,1 Not a Blog: Binding (July 8th, 2017) - Comment July 9th, 2017
  39. ↑ Not a Blog: The Swords are Drawn (July 22, 2017)
  40. ↑ Not a Blog: FIRE & BLOOD : On The Way (April 25th, 2018)

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em The Winds of Winter, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.


v • d • e
Trabalhos de George R. R. Martin no mundo de As Crônicas de Gelo e Fogo
Romances · A Guerra dos Tronos (1996) · A Fúria dos Reis (1998) · A Tormenta de Espadas (2000) · O Festim dos Corvos (2005) · A Dança dos Dragões (2011) · Os Ventos de Inverno (TBA) · Um Sonho de Primavera (TBA)
ContosO Cavaleiro dos Sete Reinos (2014) - Inclui: O Cavaleiro Andante (1998) · A Espada Juramentada (2003) · O Cavaleiro Misterioso (2010) · Blood of the Dragon (1996) · Path of the Dragon (2000) · Arms of the Kraken (2002) · A Princesa e a Rainha (2013) · O Príncipe de Westeros (2013) · Os Filhos do Dragão (2017) · The She-Wolves of Winterfell (TBA)
Livros históricos · O Mundo de Gelo e Fogo (2014) · Fogo & Sangue, Volume 1 (2018) · The Rise of the Dragon (2022) · Fogo & Sangue, Volume 2 (TBA)
Mapas · Atlas das Terras de Gelo e Fogo (2012)
Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Os_Ventos_de_Inverno&oldid=56428”