Mudanças

| local = [[Sofrimentos]] e [[Chroyane]], [[Roine]], [[Essos]]| página = 203-211

{{Quote| '''Tyrion:''' – Existe um [[Senhor da Mortalha]]<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome deste personagem conhecido das lendas de Essos, cuja versão original é '''Shrouded Lord'''. Seu nome foi traduzido como '''Senhor Mascarado''' no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 8|Tyrion III]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]'''. No entanto, no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 18|Tyrion V]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', objeto deste artigo, e no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 22|Tyrion VI]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', a '''LEYA''' optou por mudar a tradução do nome, usando o termo '''Senhor da Mortalha'''. </ref>? Ou é só uma história? <br>'''Yandry:''' – O Senhor da Mortalha governa estas névoas desde a época de Garin. Alguns dizem que ele é Garin em pessoa, que se levantou do túmulo.<br>'''Meiomeistre Haldon:''' – Os mortos não se levantam, e nenhum homem vive mil anos. Sim, há um Senhor da Mortalha. Houve vários deles. Quando um morre, outro toma seu lugar.<ref>[[A Dança dos Dragões]], [[A Dança dos Dragões - Capítulo 18|Capítulo 18]], Tyrion, página 199.</ref>|[[Tyrion Lannister|Tyrion]] e seus companheiros discutindo os mistérios que rondam os [[Sofrimentos]].}} 

==Lista de Listas=====Personagens==={{columns|5class="wikitable" width="60%"|- valign="top"| style="width:20%;" |

*[[Lemore]]*[[Griff]]*[[Rolly Patodocampo]]*[[Yandry]]*[[Ysilla]]*[[Haldon]]*[[Tyrion Lannister]]*[[Jovem Griff]]| style="width:20%;" |'''Mencionados:'''* [[Garin]]* [[Nyessos]]* [[Malaquo]]* [[Urho]]* [[Illyrio Mopatis]]* [[Tysha]]* [[Jaime Lannister]]| style="width:20%;" |

*[[Garin (Príncipe)|Garin]]*[[Nyessos]]*[[Malaquo]]*[[Urho]]*[[Illyrio Mopatis]]*[[Tysha]]*[[Jaime Lannister]]*[[Tywin Lannister]]*[[Varys]]*[[Rhaenys Targaryen (filha de Rhaegar)|Rhaenys Targaryen]]*[[Robert Baratheon]]*[[Joanna Lannister]]*[[Rhaegar Targaryen]]*[[Shae]]}} ==Lugares e termos mencionados=={{columns|7|*[[Donzela Tímida]]*[[Homens de Pedra]]*[[Volantis]]*[[Maldição de Garin]]*[[Valíria]]*[[Mãe Roine]]*[[Senhor da Mortalha]]*[[Ilhas Basilisco]]*[[Roine]]*[[Mar de Verão]]*[[Chroyane]]*[[Pescador do Rei]]*[[Lago Adaga]]*[[Fortaleza Vermelha]]*[[Palácio dos Sofrimentos]]*[[Selhorys]]*[[Valysar]]*[[Volon Therys]]*[[Sete reinos]]*[[Ponte dos Sonhos]]*[[Tyrosh]]*[[Trono de Ferro]]*[[Casa Lannister]]*[[Poleiro do Grifo]]*[[Mão do Rei]]*[[Porto Real]]}}

==Notas e Referências=Outros termos==={{notes}}| class="wikitable" width="40%"|- valign="top"| style="width:20%;" |* [[Donzela Tímida]]* [[Homens de Pedra]]* [[Maldição de Garin]]* [[Mãe Roine]]* [[Senhor da Mortalha]]* [[Ilhas Basilisco]]| style="width:20%;" |* [[Pescador do Rei]]* [[Sete reinos]]* [[Trono de Ferro]]* [[Casa Lannister]]* [[Poleiro do Grifo]]* [[Mão do Rei]]{{Referências}|}