Valar Morghulis
Valar Morghulis é traduzido para "todos os homens devem morrer" em Alto Valiriano. [1] É um dito costumeiro em Essos, e é comumente respondido com "Valar Dohaeris." [2]
Jaqen H'ghar ensina para Arya estas palavras quando ele parte e lhe dá uma pequena moeda. [3] Embora ele não explique o significado para ela (nem qualquer outra pessoa), ela começa a usar estas palavras em suas "orações". [4][5][6][7][8]
Mais tarde, ela as profere para Ternesio Terys, o capitão da Filha do Titã. Ele responde com "Valar Dohaeris", e oferece-lhe a travessia para Braavos. [9] Em Braavos, Arya vai ao templo do Deus de Muitas Faces e diz as mesmas palavras para as portas fechadas, e elas se abrem. [10]
Referências
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 66, Tyrion.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 22, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 47, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 64, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 3, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 17, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 39, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 47, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 74, Arya.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 6, Arya.
Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Valar Morghulis. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
