Mudanças entre as edições de "Batalha de Vaufreixo"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Linha 5: Linha 5:
  
 
==Batalha==
 
==Batalha==
The battle occurred when the van of the Tyrell army under command of Lorde [[Randyll Tarly]] ran into [[Robert Baratheon]]'s forces. Tarly's forces overran Robert's army, and Robert was forced to withdraw from the field before the main force of the Tyrell host had joined the battle.{{Ref|aSoS|19}}
+
A batalha ocorreu quando a vanguarda do exército [[Tyrell]], sob o comando do Lorde [[Randyll Tarly]], encontrou as forças de [[Robert Baratheon]]. As forças de [[Tarly]] superaram as de [[Baratheon]], forçando Robert a recuar antes que a tropa principal se juntasse à batalha.{{Ref|aSoS|19}}
  
Former [[Targaryen]] loyalist Lorde [[Cafferen]], who had joined the rebels after his defeat at the [[Batalha de Solarestival]], was cut down by Randyll Tarly whilst fighting for Robert. Tarly had his head sent to [[Aerys II]].{{Ref|aSoS|36}} On the Reach side, one casualty of note was Lord Mace's cousin Sor [[Quentin Tyrell]].
+
O Lorde [[Cafferen]], não mais leal aos [[Targaryens]], que havia se juntado aos rebeldes após sua derrota na [[Batalha de Solarestival]], foi morto por Randyll Tarly, que enviou sua cabeça ao Rei [[Aerys II]]. {{Ref|aSoS|36}} No lado da [[Campina]], uma baixa notável foi a do primo de Lorde Mace, Sor [[Quentin Tyrell]].
  
 
==Consequências==
 
==Consequências==

Edição das 18h36min de 3 de outubro de 2012

The Battle of Ashford was a battle fought during Rebelião de Robert between royal and rebel forces at Vaufreixo, the seat of Casa Ashford. Lorde Mace Tyrell de Jardim de Cima, Protetor do Sul, took the credit for the Loyalist victory, however Lorde Randyll Tarly had done nearly all the fighting.

Prelúdio

Com as Terras da Tempestade unidas atrás de si, o Lorde Robert deixou seu irmão, Sor Stannis, defendendo Ponta Tempestade e avançou a oeste para Vaufreixo[1], localizada na Campina e juramentada a Jardim de Cima, presumivelmente um posto leal ao trono. É possível que Robert tenha atacado Vaufreixo para assegurar o flando direito das Terras da Tempestade contra a ameaça dos Tyrells, que reuniam o maior exército do reino, ou acabou lá por uma manobra do Lorde Randyll Tarly.

Batalha

A batalha ocorreu quando a vanguarda do exército Tyrell, sob o comando do Lorde Randyll Tarly, encontrou as forças de Robert Baratheon. As forças de Tarly superaram as de Baratheon, forçando Robert a recuar antes que a tropa principal se juntasse à batalha.[2]

O Lorde Cafferen, não mais leal aos Targaryens, que havia se juntado aos rebeldes após sua derrota na Batalha de Solarestival, foi morto por Randyll Tarly, que enviou sua cabeça ao Rei Aerys II. [1] No lado da Campina, uma baixa notável foi a do primo de Lorde Mace, Sor Quentin Tyrell.

Consequências

O resultado da batalha, segundo Tyrion Lannister, não foi conclusivo; provavelmente, então, a batalha não foi muito grave, e as forças de Robert permaneceram relativamente intactas. [2] Confrontado pelos grandes números da principal força Tyrell, entretanto, Robert não teve outra escolha senão retirar-se das Terras da Tempestade e tentar reunir-se aos seus aliados ao norte. Com este objetivo, sua tropa marchou em direção às Terras Fluviais, permitindo ao exército Tyrell invadir as Terras da Tempestade e cercar Ponta Tempestade.

Referências