Mudanças entre as edições de "Paps"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

 
(Uma revisão intermediária por um outro usuário não está sendo mostrada)
Linha 19: Linha 19:
 
}}
 
}}
  
'''Paps''' também chamada de '''Bossas''' e ainda '''Polpa''', é uma ilha a nordeste dos [[Dedos]], no [[Mar Estreito]]. Paps é considerada como parte do [[Vale de Arryn]], sendo portanto fiel à [[Casa Arryn]] do [[Ninho da Águia]], a  ilha é ainda, a sede da [[Casa Elesham]]<ref>''[[A Dance with Dragons]]'', [[A Dance with Dragons-Map of the North|Map of the North]]</ref>.
+
'''Paps''' também chamada de '''Bossas''' e ainda '''Polpa''',<ref group="N">Há uma incoerência nesta tradução. '''Paps''' é o termo original, idealizado em inglês por [[George R. R. Martin]]. O termo '''Bossas''' é usado no texto do livro [[O Festim dos Corvos]]. O termo '''Polpa''' é usado no mapa de [[O Mundo de Gelo e Fogo]].</ref> é uma ilha a nordeste dos [[Dedos]], no [[Mar Estreito]]. Paps é considerada como parte do [[Vale de Arryn]], sendo portanto fiel à [[Casa Arryn]] do [[Ninho da Águia]], a  ilha é ainda, a sede da [[Casa Elesham]]<ref>''[[A Dança dos Dragões]]'', [[A Dança dos Dragões - Mapa do Norte|Mapa do Norte]]</ref>.
  
 
==História==
 
==História==
 
Paps foi trazido ao governo da [[Casa Arryn]] pelo Rei [[Hugo Arryn]].
 
Paps foi trazido ao governo da [[Casa Arryn]] pelo Rei [[Hugo Arryn]].
  
==Referências e Notas==
+
==Notas==
 +
{{notes}}
 +
 
 +
==Referências==
 
{{references|2}}
 
{{references|2}}
 
<br>
 
<br>
Linha 30: Linha 33:
 
<br>
 
<br>
 
{{RegiõesValedeArryn}}
 
{{RegiõesValedeArryn}}
 +
 +
 
[[Categoria:Locais no Vale]]
 
[[Categoria:Locais no Vale]]
 
[[Categoria:Casa Elesham]]
 
[[Categoria:Casa Elesham]]
 
[[Categoria:Ilhas]]
 
[[Categoria:Ilhas]]

Edição atual tal como às 15h38min de 5 de fevereiro de 2019

Paps
Ilha
Paps is located in Vale
Paps

Localização de Paps no Vale
Localização Mar Estreito, Vale, Westeros
Governo Casa Elesham Elesham de Paps.png
Religião Fé dos Sete

Paps também chamada de Bossas e ainda Polpa,[N 1] é uma ilha a nordeste dos Dedos, no Mar Estreito. Paps é considerada como parte do Vale de Arryn, sendo portanto fiel à Casa Arryn do Ninho da Águia, a ilha é ainda, a sede da Casa Elesham[1].

História

Paps foi trazido ao governo da Casa Arryn pelo Rei Hugo Arryn.

Notas

  1. Há uma incoerência nesta tradução. Paps é o termo original, idealizado em inglês por George R. R. Martin. O termo Bossas é usado no texto do livro O Festim dos Corvos. O termo Polpa é usado no mapa de O Mundo de Gelo e Fogo.

Referências


Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em The Paps.