Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Este artigo expõe as diferenças entre o livro ''[[Fogo & Sangue]]'' e sua adaptação televisiva, ''[[House of the Dragon]]''.
O autor [[George R. R. Martin]] escreveu ''Fogo & Sangue'' como um livro de história escrito pelo Arquimeistre [[Gyldayn]]. Gyldayn escreve muito, e usa fontes diferentes para situar as motivações e detalhes das histórias—Septão [[Eustace (Dança dos Dragões)|Eustace]], Grande Meistre [[Munkun]], e o [[bobo da corte]] [[Cogumelo]]—que são frequentemente contrários uns aos outros. [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]] e sua equipe de escritores estão, portanto, trabalhando com fontes contraditórias e tendenciosas desde o início ao adaptar esta história. Condal explicou em entrevistas que o programa favorecerá uma dessas fontes em detrimento de as outras, retratará uma mistura delas ou as desconsiderará completamente e criará uma nova interpretação dos eventos.
==[[House of the Dragon - Primeira Temporada|Primeira temporada]]==
===Linha do tempo===
''Nota: Esta seção será atualizada à medida que novas informações surgirem em episódios futuros.''
''House of the Dragon'' foi filmado principalmente nos [[en_wikipedia:Warner Bros. Studios, Leavesden|Estúdios Leavesden]] na Inglaterra. Sob a lei de filmagem do Reino Unido, um personagem fictício não pode ser retratado fazendo sexo com menos de 16 anos, independentemente da idade do ator. Como consequência, os personagens mais jovens têm que ser maiores de idade e, portanto, mover-se na linha do tempo do material de origem (é por essa mesma razão que [[Daenerys Targaryen]] cresceu de 13 para 16 anos no início de ''[[Game of Thrones]]'', uma adaptação de ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]''). Rhaenyra e Alicent têm 14 anos no primeiro Episódio de ''House of the Dragon'',<ref>[https://www.businessinsider.in/entertainment/news/house-of-the-dragon-stars-say-rhaenyra-and-alicent-are-a-little-bit-in-love-its-100-something-we-were-conscious-of/articleshow/93717987.cms?fbclid=IwAR0ffSiRlHbXUDOcYQ4JWYRu5Czn7WYl1IR2MzJTmZ__okOHf6io8sVMOPs Business Insider: Rhaenyra and Alicent]</ref> mas Rhaenyra tinha 8 anos quando sua mãe morreu em ''Fogo & Sangue ''.
O primeiro episódio começa com a cena do prólogo representando o [[Grande Conselho de 101 DC]]. [https://www.imdb.com/name/nm8458664/ Emma D'Arcy], que é intérprete de Rhaenyra mais velha, confirma que a mesma data é usada na série. No entanto, o ano dos eventos retratados no restante da estreia é incerto. A cena do prólogo é seguida por um texto na tela que diz:
{{Quote|É o nono ano do reinado do Rei Viserys I Targaryen.
<br>172 anos antes da morte do Rei Louco, Aerys, e do nascimento de sua filha, a princesa Daenerys Targaryen.{{Ref|HBOHOTD|s01e01}}}}
'''Linha do tempo do livro: 112 AC'''
<br>Nos livros, o nono ano do reinado do Rei Viserys corresponde ao ano {{Data|112}}, pois ele sucedeu o Rei [[Jaehaerys I Targaryen]] em {{Data|103}}. Esse ano corresponde a 172 anos antes de registrar o nascimento de Daenerys em {{Data|284}}. Além disso, Rhaenyra nasceu em {{Data|97}} nos livros, o que significa que ela teria quatorze para quinze anos durante {{Data|112}}.
'''Linha do tempo de ''Game of Thrones'': 109 AC'''
<br>Devido à idade dos personagens em "Game of Thrones", a linha do tempo do programa de TV foi movida em três anos em comparação com os livros. Adereços de "Game of Thrones" estabelecem que a [[Game of Thrones - Primeira Temporada|Temporada 1]] acontece em {{Data|298}} e [[Robert I Baratheon]] se tornou rei em {{Data|280}}. Como Daenerys nasceu no ano após Robert se tornar rei, isso colocaria 172 anos antes de seu nascimento em {{Data|109}}.
===Episódio 1: The Heirs of the Dragon===
'''Aparições'''
* [[Rhaenys Targaryen (filha de Aemon)|Rhaenys Targaryen]] tem o cabelo preto de [[Jocelyn Baratheon|sua mãe]] [[Casa Baratheon|Baratheon]] e não o típico cabelo prateado da Casa Targaryen como apresentado na série.<ref group="N"> Rhaenys tinha originalmente cabelos prateados na novela ''[[A Princesa e a Rainha]]'' publicada em 2013, mas George mudou isso em ''Fogo & Sangue'', publicado em 2018.</ref>
* [[Mysaria]] tem uma aparência típica [[lys]]ena, com a pele tão pálida como leite, mas ela é retratada por uma atriz japonesa e tem uma aparência do leste asiático.
* Todos os membros descritos da [[Casa Velaryon]] são brancos nos livros, e retratados por atores negros na série.
'''Outros'''
* No livro, o Rei [[Jaehaerys I Targaryen]] não está presente no [[Grande Conselho de 101 DC|Grande Conselho de 101 d.C.]] porque ele não queria influenciar a eleição. Na série, ele está presente. Além disso, a eleição final no livro é entre Viserys e o filho de Rhaenys, [[Laenor Velaryon]]. Na série, temos a própria Rhaenys.
* Nos livros, Lorde [[Corlys Velaryon]] não é o [[Mestre de Navios]] do Rei Viserys, já que renunciou a esse cargo em {{Data|92}} após sua esposa, a princesa Rhaenys Targaryen, ser preterida na sucessão do [[Trono de Ferro]].
* Dependendo da linha do tempo (veja a seção acima), o Grande Meistre [[Mellos]] na série de TV pode ser uma amálgama de dois Grandes Meistres dos livros, [[Runciter]] e o próprio Mellos.
* Nos livros, o cargo de "Comandante da Patrulha da Cidade" não recebe automaticamente um assento no [[pequeno conselho]], embora alguns comandantes sejam conhecidos por terem conquistado um lugar durante seu mandato, como Lorde [[Qarl Corbray]] e Lorde [[Janos Slynt]]. Na série, [[Otto Hightower]] observa que o Príncipe [[Daemon Targaryen]] tem um assento no pequeno conselho como Comandante da Patrulha da Cidade.
* Nos livros, [[Rhaenyra Targaryen]] é nove anos mais nova que [[Alicent Hightower]].
* A mãe de Alicent Hightower nunca é mencionada nos livros. Na série ela morreu recentemente.
* Sor [[Gwayne Hightower]] é descrito nos livros como o "irmão mais novo" de Alicent. Na série, ele é o "filho mais velho" de Otto.
* O brasão de armas da [[Casa Velaryon]] mostra um [[en_wikipedia:Seahorse|cavalo-marinho de verdade]] em vez de um [[en_wikipedia:Hippocampus (mythology)|heráldico]].
* Nos livros o local onde ocorre o torneio em [[Porto Real]] está localizado fora das muralhas da cidade, perto do [[Portão do Rei]]. Na série, a arena situa-se dentro da cidade.
* Relativamente pouco se sabe sobre a [[Casa Cole]], além de que eles serviram para a [[Casa Dondarrion]] de [[Porto Negro]] nas [[Marcas Dornesas]] das [[Terras da Tempestade]]. Na série, Sor [[Criston Cole]] é descrito como sendo de descendência parcial [[Dorne|dornesa]], e tendo origens comuns.
* O nome de [[Lorde Hightower]] é desconhecido nos livros. Ele recebe o nome de "Hobert" na série.
* Não há "Torneio do Herdeiro" para o nascimento do Príncipe [[Baelon Targaryen (filho de Viserys I)]] nos livros. No entanto, este torneio é fortemente influenciado por outro torneio descrito nos livros, o [[torneio pela ascensão do Rei Viserys I]] de [[Lagoa da Donzela]] em {{Data|104}}.
* Não há descrição da morte da Rainha [[Aemma Arryn]] no parto nos livros. A forma como sua morte é retratada na série é muito semelhante à descrição da morte da rainha [[Alyssa Velaryon]] (bisavó de Aemma), no entanto.
* A [[árvore coração]] do [[bosque sagrado]] na [[Fortaleza Vermelha]] é um carvalho nos livros, ao invés de um [[represeiro]].
* [[Aegon I Targaryen|Aegon o Conquistador]] não é descrito como tendo [[Sonhos de dragão|sonhos proféticos]] nos livros publicados, e nem que isso tenha desempenhado um papel em sua decisão de [[Conquista de Aegon|conquistar Westeros]]. Em entrevistas, Ryan Condal revelou que essa ideia veio diretamente de George R. R. Martin.<ref>[https://gizmodo.com/game-of-thrones-house-of-the-dragon-hbo-max-1849441608 Gizmodo: Big Game of Thrones Secret]</ref> However, the way Martin intends to introduce this notion in the books and its effect on the story remain a mystery.
* A série criou uma [http://awoiaf.westeros.org/index.php/File:House_Targaryen_(Daemon).svg brasão pessoal] para o Príncipe [[Daemon Targaryen]] misturando o dourado da Patrulha da Cidade e o tradicional símbolo [[Casa Targaryen|Targaryen]]. Daemon não possui nenhum símbolo pessoal nos livros.
===Episódio 2: The Rogue Prince===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 3: Second of His Name===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 4: King of the Narrow Sea===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 5: We Light the Way===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 6: The Princess and the Queen===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 7: Driftmark===
''Em desenvolvimento''
===Episódio8: The Lord of the Tides===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 9: The Green Council===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 10: The Black Queen===
''Em desenvolvimento''
<!-- Known changes to place in the correct Episódio
* [[Vaemond Velaryon]] is the eldest nephew of Lord [[Corlys Velaryon]] rather than his younger brother.
* [[Helaena Targaryen]] is rather plump in the books. The actresses portraying her in the show is relatively slender.
* [[Aemond Targaryen]] loses his right eye rather than his left one.
* [[Borros Baratheon]] is not known to have been a knight whereas Borros is styled as "Ser Borros Baratheon" before his father's death.
* Laena and Laenor Velaryon are older than Rhaenyra by 3 and 4 years respectively in the books. In the show, they seem to be younger than Rhaenyra.
-->
==Sobre a página==
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Differences_between_Fire_&_Blood_and_House_of_the_Dragon Differences between Fogo & Sangue and House of the Dragon], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
==Notas==
{{Notes}}
==Referências==
{{References}}
<br>
{{Episódios de House of the Dragon}}
<br>
[[Categoria:House of the Dragon]]
[[en:Differences between Fogo & Sangue and House of the Dragon]]
Diferenças entre Fogo & Sangue e House of the Dragon (ver código-fonte)
Edição das 03h27min de 28 de agosto de 2022
, 03h27min de 28 de agosto de 2022Criou página com ' Este artigo expõe as diferenças entre o livro ''Fogo & Sangue'' e sua adaptação televisiva, ''House of the Dragon''. O autor George R. R. Martin escreveu ''...'
Este artigo expõe as diferenças entre o livro ''[[Fogo & Sangue]]'' e sua adaptação televisiva, ''[[House of the Dragon]]''.
O autor [[George R. R. Martin]] escreveu ''Fogo & Sangue'' como um livro de história escrito pelo Arquimeistre [[Gyldayn]]. Gyldayn escreve muito, e usa fontes diferentes para situar as motivações e detalhes das histórias—Septão [[Eustace (Dança dos Dragões)|Eustace]], Grande Meistre [[Munkun]], e o [[bobo da corte]] [[Cogumelo]]—que são frequentemente contrários uns aos outros. [[en_wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]] e sua equipe de escritores estão, portanto, trabalhando com fontes contraditórias e tendenciosas desde o início ao adaptar esta história. Condal explicou em entrevistas que o programa favorecerá uma dessas fontes em detrimento de as outras, retratará uma mistura delas ou as desconsiderará completamente e criará uma nova interpretação dos eventos.
==[[House of the Dragon - Primeira Temporada|Primeira temporada]]==
===Linha do tempo===
''Nota: Esta seção será atualizada à medida que novas informações surgirem em episódios futuros.''
''House of the Dragon'' foi filmado principalmente nos [[en_wikipedia:Warner Bros. Studios, Leavesden|Estúdios Leavesden]] na Inglaterra. Sob a lei de filmagem do Reino Unido, um personagem fictício não pode ser retratado fazendo sexo com menos de 16 anos, independentemente da idade do ator. Como consequência, os personagens mais jovens têm que ser maiores de idade e, portanto, mover-se na linha do tempo do material de origem (é por essa mesma razão que [[Daenerys Targaryen]] cresceu de 13 para 16 anos no início de ''[[Game of Thrones]]'', uma adaptação de ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]''). Rhaenyra e Alicent têm 14 anos no primeiro Episódio de ''House of the Dragon'',<ref>[https://www.businessinsider.in/entertainment/news/house-of-the-dragon-stars-say-rhaenyra-and-alicent-are-a-little-bit-in-love-its-100-something-we-were-conscious-of/articleshow/93717987.cms?fbclid=IwAR0ffSiRlHbXUDOcYQ4JWYRu5Czn7WYl1IR2MzJTmZ__okOHf6io8sVMOPs Business Insider: Rhaenyra and Alicent]</ref> mas Rhaenyra tinha 8 anos quando sua mãe morreu em ''Fogo & Sangue ''.
O primeiro episódio começa com a cena do prólogo representando o [[Grande Conselho de 101 DC]]. [https://www.imdb.com/name/nm8458664/ Emma D'Arcy], que é intérprete de Rhaenyra mais velha, confirma que a mesma data é usada na série. No entanto, o ano dos eventos retratados no restante da estreia é incerto. A cena do prólogo é seguida por um texto na tela que diz:
{{Quote|É o nono ano do reinado do Rei Viserys I Targaryen.
<br>172 anos antes da morte do Rei Louco, Aerys, e do nascimento de sua filha, a princesa Daenerys Targaryen.{{Ref|HBOHOTD|s01e01}}}}
'''Linha do tempo do livro: 112 AC'''
<br>Nos livros, o nono ano do reinado do Rei Viserys corresponde ao ano {{Data|112}}, pois ele sucedeu o Rei [[Jaehaerys I Targaryen]] em {{Data|103}}. Esse ano corresponde a 172 anos antes de registrar o nascimento de Daenerys em {{Data|284}}. Além disso, Rhaenyra nasceu em {{Data|97}} nos livros, o que significa que ela teria quatorze para quinze anos durante {{Data|112}}.
'''Linha do tempo de ''Game of Thrones'': 109 AC'''
<br>Devido à idade dos personagens em "Game of Thrones", a linha do tempo do programa de TV foi movida em três anos em comparação com os livros. Adereços de "Game of Thrones" estabelecem que a [[Game of Thrones - Primeira Temporada|Temporada 1]] acontece em {{Data|298}} e [[Robert I Baratheon]] se tornou rei em {{Data|280}}. Como Daenerys nasceu no ano após Robert se tornar rei, isso colocaria 172 anos antes de seu nascimento em {{Data|109}}.
===Episódio 1: The Heirs of the Dragon===
'''Aparições'''
* [[Rhaenys Targaryen (filha de Aemon)|Rhaenys Targaryen]] tem o cabelo preto de [[Jocelyn Baratheon|sua mãe]] [[Casa Baratheon|Baratheon]] e não o típico cabelo prateado da Casa Targaryen como apresentado na série.<ref group="N"> Rhaenys tinha originalmente cabelos prateados na novela ''[[A Princesa e a Rainha]]'' publicada em 2013, mas George mudou isso em ''Fogo & Sangue'', publicado em 2018.</ref>
* [[Mysaria]] tem uma aparência típica [[lys]]ena, com a pele tão pálida como leite, mas ela é retratada por uma atriz japonesa e tem uma aparência do leste asiático.
* Todos os membros descritos da [[Casa Velaryon]] são brancos nos livros, e retratados por atores negros na série.
'''Outros'''
* No livro, o Rei [[Jaehaerys I Targaryen]] não está presente no [[Grande Conselho de 101 DC|Grande Conselho de 101 d.C.]] porque ele não queria influenciar a eleição. Na série, ele está presente. Além disso, a eleição final no livro é entre Viserys e o filho de Rhaenys, [[Laenor Velaryon]]. Na série, temos a própria Rhaenys.
* Nos livros, Lorde [[Corlys Velaryon]] não é o [[Mestre de Navios]] do Rei Viserys, já que renunciou a esse cargo em {{Data|92}} após sua esposa, a princesa Rhaenys Targaryen, ser preterida na sucessão do [[Trono de Ferro]].
* Dependendo da linha do tempo (veja a seção acima), o Grande Meistre [[Mellos]] na série de TV pode ser uma amálgama de dois Grandes Meistres dos livros, [[Runciter]] e o próprio Mellos.
* Nos livros, o cargo de "Comandante da Patrulha da Cidade" não recebe automaticamente um assento no [[pequeno conselho]], embora alguns comandantes sejam conhecidos por terem conquistado um lugar durante seu mandato, como Lorde [[Qarl Corbray]] e Lorde [[Janos Slynt]]. Na série, [[Otto Hightower]] observa que o Príncipe [[Daemon Targaryen]] tem um assento no pequeno conselho como Comandante da Patrulha da Cidade.
* Nos livros, [[Rhaenyra Targaryen]] é nove anos mais nova que [[Alicent Hightower]].
* A mãe de Alicent Hightower nunca é mencionada nos livros. Na série ela morreu recentemente.
* Sor [[Gwayne Hightower]] é descrito nos livros como o "irmão mais novo" de Alicent. Na série, ele é o "filho mais velho" de Otto.
* O brasão de armas da [[Casa Velaryon]] mostra um [[en_wikipedia:Seahorse|cavalo-marinho de verdade]] em vez de um [[en_wikipedia:Hippocampus (mythology)|heráldico]].
* Nos livros o local onde ocorre o torneio em [[Porto Real]] está localizado fora das muralhas da cidade, perto do [[Portão do Rei]]. Na série, a arena situa-se dentro da cidade.
* Relativamente pouco se sabe sobre a [[Casa Cole]], além de que eles serviram para a [[Casa Dondarrion]] de [[Porto Negro]] nas [[Marcas Dornesas]] das [[Terras da Tempestade]]. Na série, Sor [[Criston Cole]] é descrito como sendo de descendência parcial [[Dorne|dornesa]], e tendo origens comuns.
* O nome de [[Lorde Hightower]] é desconhecido nos livros. Ele recebe o nome de "Hobert" na série.
* Não há "Torneio do Herdeiro" para o nascimento do Príncipe [[Baelon Targaryen (filho de Viserys I)]] nos livros. No entanto, este torneio é fortemente influenciado por outro torneio descrito nos livros, o [[torneio pela ascensão do Rei Viserys I]] de [[Lagoa da Donzela]] em {{Data|104}}.
* Não há descrição da morte da Rainha [[Aemma Arryn]] no parto nos livros. A forma como sua morte é retratada na série é muito semelhante à descrição da morte da rainha [[Alyssa Velaryon]] (bisavó de Aemma), no entanto.
* A [[árvore coração]] do [[bosque sagrado]] na [[Fortaleza Vermelha]] é um carvalho nos livros, ao invés de um [[represeiro]].
* [[Aegon I Targaryen|Aegon o Conquistador]] não é descrito como tendo [[Sonhos de dragão|sonhos proféticos]] nos livros publicados, e nem que isso tenha desempenhado um papel em sua decisão de [[Conquista de Aegon|conquistar Westeros]]. Em entrevistas, Ryan Condal revelou que essa ideia veio diretamente de George R. R. Martin.<ref>[https://gizmodo.com/game-of-thrones-house-of-the-dragon-hbo-max-1849441608 Gizmodo: Big Game of Thrones Secret]</ref> However, the way Martin intends to introduce this notion in the books and its effect on the story remain a mystery.
* A série criou uma [http://awoiaf.westeros.org/index.php/File:House_Targaryen_(Daemon).svg brasão pessoal] para o Príncipe [[Daemon Targaryen]] misturando o dourado da Patrulha da Cidade e o tradicional símbolo [[Casa Targaryen|Targaryen]]. Daemon não possui nenhum símbolo pessoal nos livros.
===Episódio 2: The Rogue Prince===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 3: Second of His Name===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 4: King of the Narrow Sea===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 5: We Light the Way===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 6: The Princess and the Queen===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 7: Driftmark===
''Em desenvolvimento''
===Episódio8: The Lord of the Tides===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 9: The Green Council===
''Em desenvolvimento''
===Episódio 10: The Black Queen===
''Em desenvolvimento''
<!-- Known changes to place in the correct Episódio
* [[Vaemond Velaryon]] is the eldest nephew of Lord [[Corlys Velaryon]] rather than his younger brother.
* [[Helaena Targaryen]] is rather plump in the books. The actresses portraying her in the show is relatively slender.
* [[Aemond Targaryen]] loses his right eye rather than his left one.
* [[Borros Baratheon]] is not known to have been a knight whereas Borros is styled as "Ser Borros Baratheon" before his father's death.
* Laena and Laenor Velaryon are older than Rhaenyra by 3 and 4 years respectively in the books. In the show, they seem to be younger than Rhaenyra.
-->
==Sobre a página==
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Differences_between_Fire_&_Blood_and_House_of_the_Dragon Differences between Fogo & Sangue and House of the Dragon], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
==Notas==
{{Notes}}
==Referências==
{{References}}
<br>
{{Episódios de House of the Dragon}}
<br>
[[Categoria:House of the Dragon]]
[[en:Differences between Fogo & Sangue and House of the Dragon]]
