Ações

Serra do Sargo

Serra do Sargo
Colinas
Serra do Sargo is located in Norte

Localização da Serra do Sargo no Norte
Localização Norte, Westeros

Serra do Sargo ou Colinas Cabeça de Carneiro é uma região que consiste em uma série de colinas localizadas no Norte, dentro dos domínios da Casa Manderly e Hornwood. Estão localizadas ao sul das Águas Chorosas, a noroeste de Aríete e a leste do Faca Branca. A nescente do Ramo Partido se encontra nelas e o Castelo Hornwood se encontra em seu extremo norte.[1]

Problemas na tradução

Nos livros A Dança dos Dragões e O Mundo de Gelo e Fogo, há uma inconsistência na tradução do termo original, Sheepshead Hills. Na versão do português brasileiro da LEYA, Sheepshead Hills é traduzido como Serra do Sargo em uma obra[2], e como Colinas Cabeça de Carneiro em outra[3].

Referências e Notas

  1. Game of Thrones Viewer's Guide
  2. A Dança dos Dragões, Capítulo 29, Davos, pág. 239.
  3. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: O Norte, Os Reis do Inverno.


Nota 1: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Sheepshead Hills.