Mudanças entre as edições de "Doceirmã"
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| (3 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 19: | Linha 19: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Irmã Doce''' é a mais setentrional das [[Três Irmãs]], localizadas na [[Dentada]]. Ela fica entre [[Irmã Longa]] e [[Irmã Pequena]]. Nela está localizada [[Vilirmã]], o maior porto das Três Irmãs e a sede da [[Casa Borrell]], governantes da ilha.{{ref|affc|apendice}} | + | '''Doceirmã''' ou '''Irmã Doce'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome deste local, cuja versão original é '''Sweetsister'''. Seu nome foi traduzido como '''Irmã Doce''' no [[O Festim dos Corvos - Apêndice|Apêndice]] do livro '''[[O Festim dos Corvos]]'''. No entanto, no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 9| Davos I]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', a '''LEYA''' optou por mudar a tradução do nome, usando o termo '''Doceirmã'''. </ref> é a mais setentrional das [[Três Irmãs]], localizadas na [[Dentada]]. Ela fica entre [[Irmã Longa]] e [[Irmã Pequena]]. Nela está localizada [[Vilirmã]], o maior porto das Três Irmãs e a sede da [[Casa Borrell]], governantes da ilha.{{ref|affc|apendice}}<ref> O [[A Dança dos Dragões - Capítulo 9|Capítulo 9]] de ''[[A Dança dos Dragões]]'', estabelece [[Vilirmã]] dentro da ilha de Doceirmã. O [[A Dança dos Dragões - Mapa do norte|Mapa do Norte]], presente no mesmo livro, mostra [[Vilirmã]] como parte da ilha central. No entanto, o atlas ''[[The Lands of Ice and Fire]]'' rotula a ilha central como Pequenairmã e a ilha mais a leste como Doceirmã.</ref> |
| + | |||
| + | ==Eventos Recentes== | ||
| + | ===''A Dança dos Dragões''=== | ||
| + | |||
| + | A [[Leão Estrelado]] para em [[Vilirmã]] e [[Godric Borrell]], Lorde de Doceirmã, está hospedando Sor [[Jared Frey|Jared]], [[Rhaegar Frey|Rhaegar]], e [[Symond Frey]] em [[Quebra-Mar]]. {{Ref|ADWD |9}} | ||
| + | |||
| + | [[Salladhor Saan]] desiste do plano original e abandona [[Stannis Baratheon]], cansado de esperar pelo pagamento do rei. Sua frota está fora das [[Três Irmãs]] quando isso acontece. Ele se recusa a levar Lorde [[Davos Seaworth]] para [[Porto Branco]], mas não o joga ao mar. Em vez disso, Davos é colocado em terra em Doceirmã, por barco a remo, para ter a oportunidade de prosseguir com o plano.{{Ref|aDwD|9}} | ||
| + | |||
| + | Davos é pego na [[Barriga da Baleia]] tentando comprar transporte para fora da ilha, e ele é levado perante Lorde Godric. Em vez de entregar Davos ao Lorde [[Triston Sunderland]], Godric permite que ele continue até Porto Branco.{{Ref|ADWD|9}} | ||
| + | |||
| + | ==Notas== | ||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
==Referências== | ==Referências== | ||
| Linha 25: | Linha 38: | ||
{{RegiõesValedeArryn}} | {{RegiõesValedeArryn}} | ||
| + | |||
| + | |||
[[Categoria:Casa Borrell]] | [[Categoria:Casa Borrell]] | ||
[[Categoria:Locais no Vale]] | [[Categoria:Locais no Vale]] | ||
| + | [[Categoria:Ilhas]] | ||
| + | [[Categoria:Três Irmãs]] | ||
| + | [[en:Sweetsister]] | ||
| + | [[es:Hermana Dulce]] | ||
| + | [[fr:Dolcesœur]] | ||
| + | [[ru:Милая Сестра]] | ||
| − | + | ==Sobre a página== | |
| − | + | Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Sweetsister Sweetsister]. A lista de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Sweetsister&action=history histórico da página]. | |
| − | |||
Edição atual tal como às 16h41min de 14 de outubro de 2018
| Irmã Doce | |
|---|---|
| Ilha | |
 Davos Seaworth chegando em Irmã Doce   Irmã Doce Localização da Irmã Doce no Vale | |
| Localização | Três Irmãs, Dentada, Vale, Westeros |
| Governo | Casa Borrell  |
| Religião | Fé dos Sete |
Doceirmã ou Irmã Doce[N 1] é a mais setentrional das Três Irmãs, localizadas na Dentada. Ela fica entre Irmã Longa e Irmã Pequena. Nela está localizada Vilirmã, o maior porto das Três Irmãs e a sede da Casa Borrell, governantes da ilha.[1][2]
Eventos Recentes
A Dança dos Dragões
A Leão Estrelado para em Vilirmã e Godric Borrell, Lorde de Doceirmã, está hospedando Sor Jared, Rhaegar, e Symond Frey em Quebra-Mar. [3]
Salladhor Saan desiste do plano original e abandona Stannis Baratheon, cansado de esperar pelo pagamento do rei. Sua frota está fora das Três Irmãs quando isso acontece. Ele se recusa a levar Lorde Davos Seaworth para Porto Branco, mas não o joga ao mar. Em vez disso, Davos é colocado em terra em Doceirmã, por barco a remo, para ter a oportunidade de prosseguir com o plano.[4]
Davos é pego na Barriga da Baleia tentando comprar transporte para fora da ilha, e ele é levado perante Lorde Godric. Em vez de entregar Davos ao Lorde Triston Sunderland, Godric permite que ele continue até Porto Branco.[4]
Notas
- ↑ Há uma incoerência na tradução da LEYA no que diz respeito ao nome deste local, cuja versão original é Sweetsister. Seu nome foi traduzido como Irmã Doce no Apêndice do livro O Festim dos Corvos. No entanto, no capítulo Davos I do livro A Dança dos Dragões, a LEYA optou por mudar a tradução do nome, usando o termo Doceirmã.
Referências
- ↑ O Festim dos Corvos, Apêndice.
- ↑ O Capítulo 9 de A Dança dos Dragões, estabelece Vilirmã dentro da ilha de Doceirmã. O Mapa do Norte, presente no mesmo livro, mostra Vilirmã como parte da ilha central. No entanto, o atlas The Lands of Ice and Fire rotula a ilha central como Pequenairmã e a ilha mais a leste como Doceirmã.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 9, Davos.
- ↑ 4,0 4,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 9, Davos.
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Sweetsister. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
