Mudanças entre as edições de "Rosby"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

(Tradução em progresso.)
 
m (Tradução terminada.)
Linha 1: Linha 1:
−
'''Rosby''' é a sede da [[Casa Rosby]], localizado ao norte de [[Porto Real]]. {{ref|acok|17}} Rosby se situa ao longo da mais curta estrada entre Porto Real e [[Valdocaso]]. É uma pequena vila, made up of daub-and-wattle huts lying around the castle of the Rosby. {{ref|affc|4}}
+
'''Rosby''' é a sede da [[Casa Rosby]], localizado ao norte de [[Porto Real]]. {{ref|acok|17}} Rosby se situa ao longo da mais curta estrada entre Porto Real e [[Valdocaso]]. É uma pequena vila, constituída por cabanas de taipa em volta do castelo dos Rosby. {{ref|affc|4}}
  
 
==Eventos recentes==
 
==Eventos recentes==
 
===''A Fúria dos Reis''===
 
===''A Fúria dos Reis''===
−
During the [[Guerra dos Cinco Reis]], the majority of the supply of food for Porto Real came from Rosby and [[Stokeworth]]. {{ref|acok|17}} Prince [[Tommen Baratheon|Tommen]] was held at Rosby on [[Tyrion Lannister]]'s command to keep the royal family spread apart and make it harder for [[Stannis Baratheon]] to end the [[Casa Lannister|Lannister]] claim to the throne. {{ref|acok|44}}
+
Durante a [[Guerra dos Cinco Reis]], a maioria do suprimento de alimentos para Porto Real veio de Rosby e [[Stokeworth]]. {{ref|acok|17}} O Príncipe [[Tommen Baratheon|Tommen]] foi mantido em Rosby sob ordem de [[Tyrion Lannister]] para manter a família real afastada, e tornar mais difícil para [[Stannis Baratheon]] terminar a pretensão [[Lannister]] ao trono. {{ref|acok|44}}
  
 
===''O Festim dos Corvos''===
 
===''O Festim dos Corvos''===
−
[[Brienne de Tarth]] visited Rosby in her search for [[Sansa Stark]]. {{ref|affc|4}} Lorde Rosby's ward refused to let [[Falyse Stokeworth]] and her husband, Ser [[Balman Byrch]], stay the night, when they were traveling to [[King's Landing]]. {{ref|affc|24}} After the death of [[Gyles Rosby]] Rosby's inheritance is unresolved as he had no trueborn sons or daughters, although he did leave a ward. The issue is still to be resolved.
+
[[Brienne de Tarth]] visitou Rosby na sua busca por [[Sansa Stark]]. {{ref|affc|4}} O protegido do Lorde [[Gyles Rosby|Rosby]] se recusou a deixar [[Falyse Stokeworth]] e seu marido, Sor [[Balman Byrch]], passarem a noite, quando estes estavam viajando para Porto Real. {{ref|affc|24}} Após a morte de Gyles Rosby, sua herança não foi decidida, pois ele não tinha filhos ou filhas, embora deixasse um protegido. O assunto ficou a ser resolvido. {{ref|affc|39}}
  
 
===''A Dança dos Dragões''===
 
===''A Dança dos Dragões''===
−
The Rosby inheritance is brought up in a [[pequeno conselho]] meeting according to [[Pycelle]] six claims have been put forward but the council decided to settle the issue at a later date as they had more pressing matters to deal with.
+
A herança de Rosby é trazida à mesa em um encontro do [[pequeno conselho]]. De acordo com [[Pycelle]], seis petições foram colocadas, mas o conselho decidiu tratar do assunto em alguma data futura, pois possuía problemas mais urgentes a serem resolvidos. {{ref|adwd|epilogo}}
  
 
==Referências==
 
==Referências==
Linha 18: Linha 18:
 
[[Categoria:Fortalezas]]
 
[[Categoria:Fortalezas]]
 
[[Categoria:Locais nas Terras da Coroa]]
 
[[Categoria:Locais nas Terras da Coroa]]
 +
 +
 +
 +
 +
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Rosby Rosby]. A lista de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Rosby&action=history histórico da página].

Edição das 11h15min de 21 de novembro de 2012

Rosby é a sede da Casa Rosby, localizado ao norte de Porto Real. [1] Rosby se situa ao longo da mais curta estrada entre Porto Real e Valdocaso. É uma pequena vila, constituída por cabanas de taipa em volta do castelo dos Rosby. [2]

Eventos recentes

A Fúria dos Reis

Durante a Guerra dos Cinco Reis, a maioria do suprimento de alimentos para Porto Real veio de Rosby e Stokeworth. [1] O Príncipe Tommen foi mantido em Rosby sob ordem de Tyrion Lannister para manter a família real afastada, e tornar mais difícil para Stannis Baratheon terminar a pretensão Lannister ao trono. [3]

O Festim dos Corvos

Brienne de Tarth visitou Rosby na sua busca por Sansa Stark. [2] O protegido do Lorde Rosby se recusou a deixar Falyse Stokeworth e seu marido, Sor Balman Byrch, passarem a noite, quando estes estavam viajando para Porto Real. [4] Após a morte de Gyles Rosby, sua herança não foi decidida, pois ele não tinha filhos ou filhas, embora deixasse um protegido. O assunto ficou a ser resolvido. [5]

A Dança dos Dragões

A herança de Rosby é trazida à mesa em um encontro do pequeno conselho. De acordo com Pycelle, seis petições foram colocadas, mas o conselho decidiu tratar do assunto em alguma data futura, pois possuía problemas mais urgentes a serem resolvidos. [6]

Referências

  1. ↑ 1,0 1,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 17, Tyrion.
  2. ↑ 2,0 2,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 4, Brienne.
  3. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 44, Tyrion.
  4. ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 24, Cersei.
  5. ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 39, Cersei.
  6. ↑ A Dança dos Dragões, Epílogo.



Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Rosby. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.

Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Rosby&oldid=9765”