Mudanças entre as edições de "O Urso e a Bela Donzela"
| Linha 94: | Linha 94: | ||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
===''A Fúria dos Reis''=== | ===''A Fúria dos Reis''=== | ||
| − | A canção foi cantada no festival da colheita em [[Winterfell]]. {{ref|acok|21}} | + | A canção foi cantada no [[festival da colheita]] em [[Winterfell]]. {{ref|acok|21}} |
===''A Tormenta de Espadas''=== | ===''A Tormenta de Espadas''=== | ||
Edição das 15h06min de 21 de dezembro de 2018
- Para o episódio da série de TV, visite The Bear and the Maiden Fair (TV).
O Urso e a Bela Donzela é uma canção tradicional, um tanto desbocada, cantada por todos os Sete Reinos. Ela descreve, em tom humorístico, a estória de um urso peludo que, enquanto ia a um concurso com um grupo de três moços e um bode, resgatou uma donzela que esperava por um cavaleiro.
A canção fora criada, no mínimo, antes de 209 d.C., quando já era cantada. [1] Ela é bastante popular, sendo apreciada por ambos nobres e camponeses.
Índice
Letra
- Havia um urso,
- um urso, um URSO!
- Preto e castanho
- e coberto de pelo!
- Oh, vem, disseram,
- oh, vem ao concurso!
- Concurso? disse ele,
- mas eu sou um urso!
- Preto e castanho
- e coberto de pelo!
- E daqui para lá
- ao longo do percurso.
- Percurso! Percurso!
- Três moços, um bode
- e uma dança de urso!
- Dançou e girou
- até chegar ao concurso!
- Oh, e ela era doce
- e pura e bela!
- A donzela com mel
- nos cabelos!
- Cabelos! Cabelos!
- A donzela com mel
- nos cabelos!
- O urso cheirou o odor
- no ar de verão.
- O urso! O urso!
- Preto e castanho
- e coberto de pelo!
- Cheirou o odor
- no ar de verão!
- Fungou e rugiu
- e cheirou-o, babão!
- Mel no ar de verão!
- Oh, sou uma donzela,
- e sou pura e bela!
- Não dançarei
- c’um urso peludo!
- Um urso! Um urso!
- Não dançarei
- c'um urso peludo!
- O urso! O urso!
- Ergueu-a
- no ar c’uma mão!
- O urso! O urso!
- Quis um cavaleiro,
- mas você é um urso!
- Um urso! Um urso!
- Preto e castanho
- e coberto de pelo!
- ’Sperneou e chorou,
- a donzela tão bela,
- mas ele lambeu-lhe
- o mel dos cabelos.
- Cabelos! Cabelos!
- Lambeu-lhe
- o mel dos cabelos!
- Então suspirou e guinchou
- e até ’sperneou!
- Meu urso! Cantou.
- Meu urso tão belo!
- E daqui para lá
- foram pelo percurso,
- o urso, o urso
- e a bela donzela. [2]
Eventos Recentes
A Fúria dos Reis
A canção foi cantada no festival da colheita em Winterfell. [3]
A Tormenta de Espadas
Tom de Seterrios cantou-a com Torta Quente na caminhada à Estalagem do Ajoelhado. [4] Ela foi cantada por Abetouro no jantar de Sansa com Margaery Tyrell e Olenna Redwyne, para cobrir a conversa sobre Joffrey. [2] Grande Jon Umber cantou-a, bêbado, no Casamento Vermelho. [5]
O Festim dos Corvos
Ela foi cantada por Dareon em sua viagem para Bravos. [6]
Referências e Notas
- ↑ O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Andante.
- ↑ 2,0 2,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 6, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 21, Bran.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 13, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 51, Catelyn.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 15, Samwell.
Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em The Bear and the Maiden Fair. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
