Mudanças entre as edições de "A Guerra dos Tronos - Capítulo 6"
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Infocaixa Capítulos aGdT | |
| pdv = [[Catelyn Tully|Catelyn]] | | pdv = [[Catelyn Tully|Catelyn]] | ||
| título = Catelyn II | | título = Catelyn II | ||
| Linha 18: | Linha 18: | ||
Eles sao interrompidos por [[Desmond]], que diz que [[Meistre]] [[Luwin]] tem uma mensagem urgente para Ned. O Meistre entra e diz que tem uma mensagem. Foi deixada uma caixa de madeira entalhada em seu observatório enquanto ele estava dormindo; a caixa possuia ótimas novas lentes para o observatório. A forma que foi entregue fez o Meistre suspeitar e entao descobrir uma mensagem escondida num fundo falso. Meistre Luwin diz então que ele nao a leu e nao a entregará a ned, visto que esta endereçada à Catelyn. | Eles sao interrompidos por [[Desmond]], que diz que [[Meistre]] [[Luwin]] tem uma mensagem urgente para Ned. O Meistre entra e diz que tem uma mensagem. Foi deixada uma caixa de madeira entalhada em seu observatório enquanto ele estava dormindo; a caixa possuia ótimas novas lentes para o observatório. A forma que foi entregue fez o Meistre suspeitar e entao descobrir uma mensagem escondida num fundo falso. Meistre Luwin diz então que ele nao a leu e nao a entregará a ned, visto que esta endereçada à Catelyn. | ||
| − | Catelyn | + | Catelyn pega a mensagem apreensiva. É de sua irmã [[Lysa Arryn|Lysa]], e escrita numa língua secreta que somente as duas irmãs compartilham. Catelyn queima a mensagem imediatamente após lê-la, mas explica a Ned que a mensagem alega que [[Jon Arryn]] foi morto pela [[Cersei Lannister|Rainha Cersei]] e os [[Casa Lannister|Lannister]]. Catelyn diz que agora Ned ''necessita'' ser [[Mão do Rei|Mão do Rei]], para assim descobrir a verdade por trás das acusaões de Lysa. Meistre Luwin concorda com Catelyn, pois a Mão possui grande poderes que irão ajudar a determinar a verdade e a proteger Lysa e seu [[Robert Arryn|filho]]. Então Catelyn diz que Ned nao deixaria Robert, um homem que ele ama como um irmão, enfrentar os Lannister por si só. |
| − | Ned | + | Ned delibera e entao toma sua decisão: ele irá, mas Catelyn deverá ficar para trás, governando Winterfell e ensinando [[Robb Stark|Robb]] o que ele precisa saber. Ele diz que o jovem [[Rickon Stark|Rickon]] poderá tambem ficar com elas, mas os outros devem seguir paea o Sul - [[Sansa Stark|Sansa]] para casar com [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], [[Arya Stark|Arya]] para aprender as maneiras de uma corte sulista. Cat concorda com relutância e suplica para que seu caçula de 7 anos[[Bran Stark|Bran]] possa ficar, mas Ned insiste que Bran será necessário como a ponte entre o vão que separa Robb de Joffrey. Será mais seguro assim e Catelyn se vê obrigada a concordar, mas se sentindo desde já solitária. |
Maester Luwin asks about [[Jon Snow]]. Ned can feel the anger in Catelyn. Catelyn remembers the bastard child that Ned brought back with him in the early days of their marriage. She understood Ned having bastard sons while away, but could not understand raising a bastard in the castle. There were rumors that [[Ashara Dayne]] was his mother, but Ned forbade her to ask about him, saying only that Jon was his blood. Ned would never send him away, and Catelyn could never forgive him that. Catelyn insists that Jon must leave, but Ned tells her there would be no place for Jon at court. Maester Luwin mentions Jon Snow's ambitions to join the [[Night's Watch]]. Ned considers this for a while, and finally agrees to let Jon take the black, though not until they are ready to leave for the south. He wants Jon to enjoy his last few days, and decides that when it is time, he will tell him himself. | Maester Luwin asks about [[Jon Snow]]. Ned can feel the anger in Catelyn. Catelyn remembers the bastard child that Ned brought back with him in the early days of their marriage. She understood Ned having bastard sons while away, but could not understand raising a bastard in the castle. There were rumors that [[Ashara Dayne]] was his mother, but Ned forbade her to ask about him, saying only that Jon was his blood. Ned would never send him away, and Catelyn could never forgive him that. Catelyn insists that Jon must leave, but Ned tells her there would be no place for Jon at court. Maester Luwin mentions Jon Snow's ambitions to join the [[Night's Watch]]. Ned considers this for a while, and finally agrees to let Jon take the black, though not until they are ready to leave for the south. He wants Jon to enjoy his last few days, and decides that when it is time, he will tell him himself. | ||
Edição das 20h39min de 30 de maio de 2013
| Catelyn II | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulo de A Guerra dos Tronos | ||||||||||
 | ||||||||||
| PDV | Catelyn | |||||||||
| Página | PT-BR Leya (Outras versões) | |||||||||
| Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||||||||
| ||||||||||
Uma carta secreta de Lysa Tully, sua irmã, leva Catelyn a convencer Ned a ir a Porto Real e virar Mão do Rei.
Resumo
Ned e Catelyn estao em seu quarto após fazerem amor. Desconfortável com o calor do recinto (aquecido pelas nascentes subterrâneas de água quente do castelo), Ned abre a janela. Enquanto ela o observa da cama, Catelyn vê que ele aparenta o mesmo de quando eles se casaram e espera que ainda possam conceber mais um filho.
Eles discutem sobre a proposta do Rei Robert Baratheon, a qual Ned pretende negar. Catelyn insiste que ele deve aceita-la para nao ofender o Rei. Enquanto Catelyn recorda do preságio do Lobo Gigante morto por um Veado, Ned deseja que seu irmão Brandon pudese ainda estar vivo para ele entao ser o Lorde de Winterfell.
Eles sao interrompidos por Desmond, que diz que Meistre Luwin tem uma mensagem urgente para Ned. O Meistre entra e diz que tem uma mensagem. Foi deixada uma caixa de madeira entalhada em seu observatório enquanto ele estava dormindo; a caixa possuia ótimas novas lentes para o observatório. A forma que foi entregue fez o Meistre suspeitar e entao descobrir uma mensagem escondida num fundo falso. Meistre Luwin diz então que ele nao a leu e nao a entregará a ned, visto que esta endereçada à Catelyn.
Catelyn pega a mensagem apreensiva. É de sua irmã Lysa, e escrita numa língua secreta que somente as duas irmãs compartilham. Catelyn queima a mensagem imediatamente após lê-la, mas explica a Ned que a mensagem alega que Jon Arryn foi morto pela Rainha Cersei e os Lannister. Catelyn diz que agora Ned necessita ser Mão do Rei, para assim descobrir a verdade por trás das acusaões de Lysa. Meistre Luwin concorda com Catelyn, pois a Mão possui grande poderes que irão ajudar a determinar a verdade e a proteger Lysa e seu filho. Então Catelyn diz que Ned nao deixaria Robert, um homem que ele ama como um irmão, enfrentar os Lannister por si só.
Ned delibera e entao toma sua decisão: ele irá, mas Catelyn deverá ficar para trás, governando Winterfell e ensinando Robb o que ele precisa saber. Ele diz que o jovem Rickon poderá tambem ficar com elas, mas os outros devem seguir paea o Sul - Sansa para casar com Joffrey, Arya para aprender as maneiras de uma corte sulista. Cat concorda com relutância e suplica para que seu caçula de 7 anosBran possa ficar, mas Ned insiste que Bran será necessário como a ponte entre o vão que separa Robb de Joffrey. Será mais seguro assim e Catelyn se vê obrigada a concordar, mas se sentindo desde já solitária.
Maester Luwin asks about Jon Snow. Ned can feel the anger in Catelyn. Catelyn remembers the bastard child that Ned brought back with him in the early days of their marriage. She understood Ned having bastard sons while away, but could not understand raising a bastard in the castle. There were rumors that Ashara Dayne was his mother, but Ned forbade her to ask about him, saying only that Jon was his blood. Ned would never send him away, and Catelyn could never forgive him that. Catelyn insists that Jon must leave, but Ned tells her there would be no place for Jon at court. Maester Luwin mentions Jon Snow's ambitions to join the Night's Watch. Ned considers this for a while, and finally agrees to let Jon take the black, though not until they are ready to leave for the south. He wants Jon to enjoy his last few days, and decides that when it is time, he will tell him himself.
