Mudanças entre as edições de "Solarestival"
m (Termos corrigidos.) |
|||
| (7 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Infobox Settlement | |
| + | | name = Solarestival | ||
| + | | image = {{Location map|Terras da Tempestade|long=-18|lat=17|label=Solarestival | caption = }} | ||
| + | | image_caption = Localização de Solarestival nas Terras da Tempestade | ||
| − | == | + | | location = [[Terras da Tempestade]], [[Westeros]] |
| + | | settlement_type= Castelo em ruínas | ||
| + | | seat = [[Casa Targaryen]] [[Arquivo:Targaryen.png|30px]] | ||
| + | | seat_type = | ||
| + | |||
| + | | religion = [[Fé dos Sete]] | ||
| + | | population = | ||
| + | | size = | ||
| + | | founded = | ||
| + | | destroyed = {{Data|259}} | ||
| + | | named_for = | ||
| + | |||
| + | | places = | ||
| + | | organizations = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | '''Solarestival''' ou '''Solar de Verão'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome deste local, cuja versão original é '''Summerhall'''. Nas primeiras edições do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', a tradutora Marcia Blasques escolheu o termo '''Solar de Verão''', mudando o termo escolhido anteriormente pela editora, '''Solarestival'''. No entanto, a LEYA retifica a escolha nas edições posteriores, assim como em títulos como '''O Mundo de Gelo e Fogo''', e para versões recentes do Kindle de variados títulos. <br>A editora '''Suma''' também utiliza o termo Solarestival atualmente. </ref> foi um castelo pouco fortificado, usado pelos [[Targaryen]] como um palácio de verão e residência real. Foi destruído em um grande incêndio em {{data|259}}. Uma vez que o herdeiro do [[Trono de Ferro]] era conhecido como [[Príncipe de Pedra do Dragão]] e recebia a ilha como dote, um dos filhos mais novos poderiam receber o título de [[Príncipe de Solarestival]], bem como o castelo. | ||
| + | |||
| + | ==Sobre== | ||
Solasrestival foi construído nas [[Marcas de Dorne]] durante o reinado notadamente pró-Dorne de [[Daeron II]]. Fica localizado aproximadamente no ponto em que a [[Campina]], as [[Terras da Tempestade]] e [[Dorne]] se encontram, no fim do [[Caminho do Espinhaço]]. | Solasrestival foi construído nas [[Marcas de Dorne]] durante o reinado notadamente pró-Dorne de [[Daeron II]]. Fica localizado aproximadamente no ponto em que a [[Campina]], as [[Terras da Tempestade]] e [[Dorne]] se encontram, no fim do [[Caminho do Espinhaço]]. | ||
| − | Foi frequentemente usado por Dareon em sua juventude. Conforme envelheceu, deixava por poucas vezes [[Porto Real]], e Solarestival passou ao seu filho mais novo, o Príncipe [[Maekar I|Maekar]]. O Príncipe manteve lá diversos empregados após a [[Rebelião Blackfyre]]. Iso foi possível pois o herdeiro de Daeron, [[Baelor Targaryen|Baelor]], controlava a [[Pedra do Dragão]], e os outros dois irmãos, [[Aerys Targaryen|Aerys]] e [[Rhaegel Targaryen|Rhaegel]], raramente deixavam a corte. | + | ==História== |
| + | ===Daeron II=== | ||
| + | Foi frequentemente usado por Dareon em sua juventude. Conforme envelheceu, deixava por poucas vezes [[Porto Real]], e Solarestival passou ao seu filho mais novo, o Príncipe [[Maekar I|Maekar]]. O Príncipe manteve lá diversos empregados após a [[Rebelião Blackfyre]]. Iso foi possível pois o herdeiro de Daeron, [[Baelor Targaryen|Baelor]], controlava a [[Pedra do Dragão]], e os outros dois irmãos, [[Aerys I Targaryen|Aerys]] e [[Rhaegel Targaryen|Rhaegel]], raramente deixavam a corte. | ||
| − | ==A tragédia== | + | ===A tragédia=== |
| + | [[Arquivo:Marc Simonetti The fire at the summer palace.jpg|thumb|300px|''O castelo de Solarestival queimando'', por Marc Simonetti.]] | ||
Um grande incêndio eclodiu no castelo em {{data|259}}, e foi um sério golpe à Casa Targaryen. O fogo deixou o castelo arruinado, e resultou na morte do Rei [[Aegon V]], seu filho mais velho e herdeiro, o Príncipe [[Duncan Targaryen|Duncan]], e do [[Senhor Comandante da Guarda Real]], Sor [[Dunk|Duncan, o Alto]]. Por vezes, a tragédia é contabilizada como uma tentativa de trazer os [[dragões]] de volta, ao tentar chocar antigos ovos com ''[[fogovivo]]''. | Um grande incêndio eclodiu no castelo em {{data|259}}, e foi um sério golpe à Casa Targaryen. O fogo deixou o castelo arruinado, e resultou na morte do Rei [[Aegon V]], seu filho mais velho e herdeiro, o Príncipe [[Duncan Targaryen|Duncan]], e do [[Senhor Comandante da Guarda Real]], Sor [[Dunk|Duncan, o Alto]]. Por vezes, a tragédia é contabilizada como uma tentativa de trazer os [[dragões]] de volta, ao tentar chocar antigos ovos com ''[[fogovivo]]''. | ||
Aos olhos do Principe [[Aerys II|Aerys]] e de sua irmã e esposa [[Rhaella Targaryen|Rhaella]], a tragédia anunciou ou contribuiu para o nascimento do Príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]], que cresceu com uma complexa fascinação por Solarestival. Lá, ele era feliz, mas também entristecido pela memória da tragédia. {{ref|asos|42}} Ele gostava de visitar as ruínas sozinho, e dormir nos salões destruídos de Solarestival sob a lua e as estrelas. | Aos olhos do Principe [[Aerys II|Aerys]] e de sua irmã e esposa [[Rhaella Targaryen|Rhaella]], a tragédia anunciou ou contribuiu para o nascimento do Príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]], que cresceu com uma complexa fascinação por Solarestival. Lá, ele era feliz, mas também entristecido pela memória da tragédia. {{ref|asos|42}} Ele gostava de visitar as ruínas sozinho, e dormir nos salões destruídos de Solarestival sob a lua e as estrelas. | ||
| − | == | + | ===Rebelião de Robert=== |
| − | + | Após a eclosão da [[Rebelião de Robert]], os senhores da tempestade ficaram confusos em manter sua lealdade a seu rei, [[Aerys II]], ou seu senhor, [[Robert Baratheon]]. Os senhores legalistas das casas [[Casa Fell|Fell]], [[Casa Cafferen|Cafferen]] e [[Casa Grandison|Grandison]] planejaram de juntar suas forças em Solarestival e marchar contra [[Ponta Tempestade]]. Robert foi informado de sua marcha e, no entanto, derrotou os três exércitos em sucessão na [[Batalha de Solarestival]] antes que pudessem se agruparem. | |
| + | == Notas== | ||
| + | {{notes}} | ||
| − | + | ==Referência== | |
| − | + | {{Referências}} | |
| − | |||
| − | |||
| + | {{RegiõesTempestade}} | ||
| + | [[Categoria:Castelos]] | ||
| + | [[Categoria:Locais nas Terras da Tempestade]] | ||
| + | [[Categoria:Casa Targaryen]] | ||
| − | + | [[en:Summerhall]] | |
| + | [[es:Refugio Estival]] | ||
| + | [[fr:Lestival]] | ||
| + | [[ru:Летний замок]] | ||
| + | [[zh:盛夏厅]] | ||
Edição atual tal como às 19h31min de 27 de julho de 2020
| Solarestival | |
|---|---|
| Castelo em ruínas | |
  Solarestival Localização de Solarestival nas Terras da Tempestade | |
| Localização | Terras da Tempestade, Westeros |
| Governo | Casa Targaryen  |
| Religião | Fé dos Sete |
| Destruído(a) | 259 d.C. |
Solarestival ou Solar de Verão[N 1] foi um castelo pouco fortificado, usado pelos Targaryen como um palácio de verão e residência real. Foi destruído em um grande incêndio em 259 d.C.. Uma vez que o herdeiro do Trono de Ferro era conhecido como Príncipe de Pedra do Dragão e recebia a ilha como dote, um dos filhos mais novos poderiam receber o título de Príncipe de Solarestival, bem como o castelo.
Sobre
Solasrestival foi construído nas Marcas de Dorne durante o reinado notadamente pró-Dorne de Daeron II. Fica localizado aproximadamente no ponto em que a Campina, as Terras da Tempestade e Dorne se encontram, no fim do Caminho do Espinhaço.
História
Daeron II
Foi frequentemente usado por Dareon em sua juventude. Conforme envelheceu, deixava por poucas vezes Porto Real, e Solarestival passou ao seu filho mais novo, o Príncipe Maekar. O Príncipe manteve lá diversos empregados após a Rebelião Blackfyre. Iso foi possível pois o herdeiro de Daeron, Baelor, controlava a Pedra do Dragão, e os outros dois irmãos, Aerys e Rhaegel, raramente deixavam a corte.
A tragédia
Um grande incêndio eclodiu no castelo em 259 d.C., e foi um sério golpe à Casa Targaryen. O fogo deixou o castelo arruinado, e resultou na morte do Rei Aegon V, seu filho mais velho e herdeiro, o Príncipe Duncan, e do Senhor Comandante da Guarda Real, Sor Duncan, o Alto. Por vezes, a tragédia é contabilizada como uma tentativa de trazer os dragões de volta, ao tentar chocar antigos ovos com fogovivo.
Aos olhos do Principe Aerys e de sua irmã e esposa Rhaella, a tragédia anunciou ou contribuiu para o nascimento do Príncipe Rhaegar, que cresceu com uma complexa fascinação por Solarestival. Lá, ele era feliz, mas também entristecido pela memória da tragédia. [1] Ele gostava de visitar as ruínas sozinho, e dormir nos salões destruídos de Solarestival sob a lua e as estrelas.
Rebelião de Robert
Após a eclosão da Rebelião de Robert, os senhores da tempestade ficaram confusos em manter sua lealdade a seu rei, Aerys II, ou seu senhor, Robert Baratheon. Os senhores legalistas das casas Fell, Cafferen e Grandison planejaram de juntar suas forças em Solarestival e marchar contra Ponta Tempestade. Robert foi informado de sua marcha e, no entanto, derrotou os três exércitos em sucessão na Batalha de Solarestival antes que pudessem se agruparem.
Notas
- ↑ Há uma incoerência na tradução da LEYA no que diz respeito ao nome deste local, cuja versão original é Summerhall. Nas primeiras edições do livro A Dança dos Dragões, a tradutora Marcia Blasques escolheu o termo Solar de Verão, mudando o termo escolhido anteriormente pela editora, Solarestival. No entanto, a LEYA retifica a escolha nas edições posteriores, assim como em títulos como O Mundo de Gelo e Fogo, e para versões recentes do Kindle de variados títulos.
A editora Suma também utiliza o termo Solarestival atualmente.
Referência
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 42, Daenerys.
