A Guerra dos Tronos - Capítulo 17
| Bran III | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulo de A Guerra dos Tronos | ||||||||||
 | ||||||||||
| PDV | Bran | |||||||||
| Local | Winterfell, Norte, Westeros | |||||||||
| Página | 119-122 PT-BR Leya (Outras versões) | |||||||||
| Cena | Não adaptado para a TV (Série HBO) | |||||||||
| Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||||||||
| ||||||||||
Ainda em coma, Bran sonha que está caindo e que um corvo lhe ensina a voar. Ele acorda e descobre que não pode mais andar e decide chamar seu lobo gigante de Verão.
Índice
Resumo
Bran sonha que está caindo. "Mas eu nunca caio", ele se lembra enquanto cai. Um corvo está voando ao seu redor e pede para que ele voe. Bran insiste que ele não sabe voar, mas o corvo pergunta se ele pelo menos já tentou. Bran começa a chorar, mas o corvo insiste que a solução é voar e não chorar, e que ele está ensinando Bran a voar.
Quando Bran olha para baixo ele consegue ver todo o reino e tudo o que há nele. Em Winterfell, ele vê seus moradores trabalhando e a árvore coração do bosque sagrado olhando para ele. Bran vê sua mãe olhando para uma faca manchada de sangue a bordo de uma galé no Mar Estreito, e seu pai suplicando ao Rei perto do Tridente. Ele também vê Sansa chorar até adormecer e Arya guardando seus segredos bem fundo no coração.
No leste, ele vê dragões se agitando ao nascer do sol. Na Muralha, ao norte, ele vê Jon dormindo sozinho à medida que a memória de todo o calor vai se escapando dele. Então Bran olha mais para o norte, para lá da Muralha, para as profundezas do coração do inverno e o que ele vê o faz chorar. O corvo diz para Bran:
| “ | Agora você sabe por que deve viver. (...) Porque o inverno está chegando. | ” |
Bran olha para o corvo em seu ombro e vê que ele possui três olhos, e que o terceiro está cheio de uma terrível sabedoria. Bran olha para baixo e vê lanças de gelo se erguendo e os ossos de milhares de sonhadores empalados em suas pontas. O corvo fala que Bran deve escolher: voar ou morrer. Bran abre os braços e começa a voar. O corvo começa a bicar na testa de Bran, entre seus olhos.
O corvo se torna uma criada de cabelos negros e Bran percebe que está em Winterfell. A mulher deixa uma bacia de água estilhaçar-se no chão e sai correndo degraus abaixo gritando: "Ele está acordando". Bran leva sua mão à testa, entre os olhos, onde o corvo bicara. O lugar está ardendo, mas não há nada, nem sangue, nem ferida.
O lobo gigante de Bran pula sobre as pernas dele, mas ele não consegue sentir nada. Quando seu irmão Robb entra no quarto, Bran olha para ele calmamente e diz: "O nome dele é Verão".
Citações
| “ | Mesmo nos sonhos, não é possível cair para sempre.[1] | ” |
—— Bran Stark, em pensamento.
|
| “ | As coisas que faço por amor.[2] | ” |
—— Rosto misterioso, para Bran.
|
| “ | Todos os voos começam com uma queda.[3] | ” |
—— Corvo, para Bran.
|
| “ | Bran: Pode um homem continuar a ser valente se tiver medo? Ned: Esta é a única maneira de um homem ser valente.[4] |
” |
—— Bran, se recordando.
|
Passagens destacadas
- Bran Stark parece conseguir ter visões dos acontecimentos em sonho.[5]
Listas
Personagens
|
Aparecem: |
Mencionados: |
Mencionados: |
Casas
|
Aparecem: |
Mencionadas: |
Locais
|
Aparecem: |
Mencionados: |
Mencionados: |
Outros termos
Galeria
Versão colorida extraída de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por John Picacio ©.
Links externos
- (em inglês) A Read of Ice and Fire: A Game of Thrones, Part 9 por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo.
- (em inglês) AGOT Bran III na Tower of the Hand, resumo do capítulo.
- (em inglês) Eddard • Bran no Blog of Ice and Fire, uma análise humorística do capítulo.
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em A Game of Thrones-Chapter 17, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran, página 119.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran, página 120.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran, página 120.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran, página 120.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran, página 120.
