As Chuvas de Castamere

As Chuvas de Castamere é uma canção, que descreve a esmagadora vitória de Lorde Tywin Lannister sobre a rebelde Casa Reyne de Castamere, e a destruição da Casa no final de sua rebelião. A canção é, normalmente, cantada como uma lembrança do destino que espera aqueles que enfrentam Tywin Lannister, ou qualquer Lannister de Rochedo Casterly.

Refrão

E quem é você, disse o orgulhoso senhor,

pra que eu deva me curvar tão baixo?

Só um gato com um manto diferente,

essa é a verdade que sei.

Num manto de ouro ou num manto vermelho,

um leão ainda tem garras,

e as minhas são longas e afiadas, senhor,

tão longas e afiadas quanto as suas.

E assim falou, e assim falou,

o senhor de Castamere,

mas agora a chuva chora no seu salão,

e ninguém está lá para ouvir.

Sim, agora a chuva chora no seu salão,

e nenhuma alma está lá para a ouvir.

Eventos Recentes

A Tormenta de Espadas

• Ela fora tocada por um embaixador do Lorde Tywin para a Casa Farman de Belcastro, que se tornara truculenta, e fora o suficiente para que Lorde Farman deixasse de causar problemas.
• Ela foi tocada no Casamento Vermelho, como um sinal para começar o banho de sangue, que terminara com a vida do Rei Robb I, e consigo, sua rebelião.
• Foi tocada várias vezes durante a festa de casamento de Joffrey I e Margaery Tyrell.

O Festim dos Corvos

• Foi tocada por Marillion, enquanto estava em sua cela do céu.
• Jaime Lannister fez com que Tom de Seterrios tocasse-a para o prisioneiro Edmure Tully, para lembrá-lo do que aconteceria a sua família caso ele não rendesse Correrrio.

Game of Thrones

A primeira ocorrência d'As Chuvas de Castamere na série da HBO foi no episódio The North Remembers, quando Tyrion Lannister assobia o refrão enquanto entra no pequeno conselho pela primeira vez. No episódio Blackwater, quando Bronn bebe e canta com seus homens no exterior da Fortaleza Vermelha, a canção é As Chuvas de Castamere, e apresentada em uma forma mais completa. A canção fora tocada nos créditos finais do mesmo episódio, pela banda de indie rock The National, cantada por seu vocalista, Matt Berninger. Na lista de músicas publicadas da trilha sonora, o título é escrito "The Rains of Castomere", ao invés de "Castamere", como nos livros. A música fora produzida por Ramin Djawadi, e composta por George R. R. Martin.

Referências e Notas

Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em The Rains of Castamere. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.