Mudanças entre as edições de "As Chuvas de Castamere"
Ir para navegação
Ir para pesquisar
(→Refrão) |
|||
| (7 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
==Refrão== | ==Refrão== | ||
| − | :::''E quem é você, disse o | + | :::''E quem é você, disse o altivo senhor, |
| − | :::''pra que | + | :::''pra que a vênia seja profunda? |
:::''Só um gato com um manto diferente, | :::''Só um gato com um manto diferente, | ||
| − | :::''essa é a verdade | + | :::''essa é a verdade fecunda. |
:::''Num manto de ouro ou num manto vermelho, | :::''Num manto de ouro ou num manto vermelho, | ||
| − | :::''um leão | + | :::''suas garras um leão mantém, |
:::''e as minhas são longas e afiadas, senhor, | :::''e as minhas são longas e afiadas, senhor, | ||
| − | :::'' | + | :::''como o senhor as tem também. |
:::''E assim falou, e assim falou, | :::''E assim falou, e assim falou, | ||
:::''o senhor de Castamere, | :::''o senhor de Castamere, | ||
:::''mas agora a chuva chora no seu salão, | :::''mas agora a chuva chora no seu salão, | ||
| − | :::''e ninguém está lá para | + | :::''e ninguém está lá para a ver. |
:::''Sim, agora a chuva chora no seu salão, | :::''Sim, agora a chuva chora no seu salão, | ||
| − | :::''e | + | :::''e ninguém está lá para a ver. {{ref|asos|39}} |
| − | ==Eventos | + | ==Eventos recentes== |
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
===''A Tormenta de Espadas''=== | ===''A Tormenta de Espadas''=== | ||
| − | * Ela fora tocada por um embaixador do Lorde Tywin para a [[Casa Farman]] de [[ | + | * Ela fora tocada por um embaixador do Lorde Tywin para a [[Casa Farman]] de [[Casteloleal]], que se tornara truculenta, e fora o suficiente para que Lorde Farman deixasse de causar problemas. {{ref|asos|19}} |
* Ela foi tocada no [[Casamento Vermelho]], como um sinal para começar o banho de sangue, que terminara com a vida do Rei [[Robb I]], e consigo, sua rebelião. {{ref|asos|51}} | * Ela foi tocada no [[Casamento Vermelho]], como um sinal para começar o banho de sangue, que terminara com a vida do Rei [[Robb I]], e consigo, sua rebelião. {{ref|asos|51}} | ||
| − | * Foi tocada várias vezes durante a festa de casamento de [[Joffrey I]] e [[Margaery Tyrell]]. {{ref|asos|60}} | + | * Foi tocada várias vezes durante a [[Casamento Púrpura|festa de casamento]] de [[Joffrey I]] e [[Margaery Tyrell]]. {{ref|asos|60}} |
===''O Festim dos Corvos''=== | ===''O Festim dos Corvos''=== | ||
| Linha 28: | Linha 28: | ||
* [[Jaime Lannister]] fez com que [[Tom de Seterrios]] tocasse-a para o prisioneiro [[Edmure Tully]], para lembrá-lo do que aconteceria a sua família caso ele não rendesse [[Correrrio]]. {{ref|affc|44}} | * [[Jaime Lannister]] fez com que [[Tom de Seterrios]] tocasse-a para o prisioneiro [[Edmure Tully]], para lembrá-lo do que aconteceria a sua família caso ele não rendesse [[Correrrio]]. {{ref|affc|44}} | ||
| − | ==Game of Thrones== | + | ==''Game of Thrones''== |
| − | A primeira ocorrência | + | A primeira ocorrência de ''As Chuvas de Castamere'' na série da HBO ''[[Game of Thrones]]'' foi no episódio ''[[The North Remembers (TV)|The North Remembers]]'', quando [[Tyrion Lannister]] assobia o refrão enquanto entra no [[pequeno conselho]] pela primeira vez. No episódio ''[[Blackwater (TV)|Blackwater]]'', quando [[Bronn]] bebe e canta com seus homens no exterior da [[Fortaleza Vermelha]], a canção é ''As Chuvas de Castamere'', e apresentada em uma forma mais completa. A canção fora tocada nos créditos finais do mesmo episódio, pela banda de indie rock ''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_National_(band) The National]'', cantada por seu vocalista, [http://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Berninger Matt Berninger]. |
| − | + | Na lista de músicas publicadas da [[Game of Thrones (trilha sonora)|trilha sonora]], o título é escrito "The Rains of Castomere", ao invés de "Castamere", como nos livros. A música fora produzida por [http://en.wikipedia.org/wiki/Ramin_Djawadi Ramin Djawadi], e composta por [[George R. R. Martin]]. | |
| − | |||
| − | + | == Ver também == | |
| + | * [[Rebelião Reyne-Tarbeck]] | ||
| + | |||
| + | ==Sobre a página== | ||
| + | Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/The_Rains_of_Castamere The Rains of Castamere], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. | ||
| + | |||
| + | ==Referências== | ||
| + | {{Referências|2}} | ||
[[Categoria:Canções]] | [[Categoria:Canções]] | ||
| − | [[Categoria: | + | [[Categoria:Casa Lannister]] |
| + | [[Categoria:Casa Reyne]] | ||
| + | |||
| + | [[en:The Rains of Castamere]] | ||
| + | [[es:Las Lluvias de Castamere]] | ||
| + | [[fr:Les pluies de Castamere]] | ||
| + | [[ru:Рейны из Кастамере]] | ||
Edição atual tal como às 19h14min de 23 de fevereiro de 2019
As Chuvas de Castamere é uma canção, que descreve a esmagadora vitória de Lorde Tywin Lannister sobre a rebelde Casa Reyne de Castamere, e a destruição da Casa no final de sua rebelião. A canção é, normalmente, cantada como uma lembrança do destino que espera aqueles que enfrentam Tywin Lannister, ou qualquer Lannister de Rochedo Casterly.
Índice
Refrão
- E quem é você, disse o altivo senhor,
- pra que a vênia seja profunda?
- Só um gato com um manto diferente,
- essa é a verdade fecunda.
- Num manto de ouro ou num manto vermelho,
- suas garras um leão mantém,
- e as minhas são longas e afiadas, senhor,
- como o senhor as tem também.
- E assim falou, e assim falou,
- o senhor de Castamere,
- mas agora a chuva chora no seu salão,
- e ninguém está lá para a ver.
- Sim, agora a chuva chora no seu salão,
- e ninguém está lá para a ver. [1]
Eventos recentes
A Tormenta de Espadas
- Ela fora tocada por um embaixador do Lorde Tywin para a Casa Farman de Casteloleal, que se tornara truculenta, e fora o suficiente para que Lorde Farman deixasse de causar problemas. [2]
- Ela foi tocada no Casamento Vermelho, como um sinal para começar o banho de sangue, que terminara com a vida do Rei Robb I, e consigo, sua rebelião. [3]
- Foi tocada várias vezes durante a festa de casamento de Joffrey I e Margaery Tyrell. [4]
O Festim dos Corvos
- Foi tocada por Marillion, enquanto estava em sua cela do céu. [5]
- Jaime Lannister fez com que Tom de Seterrios tocasse-a para o prisioneiro Edmure Tully, para lembrá-lo do que aconteceria a sua família caso ele não rendesse Correrrio. [6]
Game of Thrones
A primeira ocorrência de As Chuvas de Castamere na série da HBO Game of Thrones foi no episódio The North Remembers, quando Tyrion Lannister assobia o refrão enquanto entra no pequeno conselho pela primeira vez. No episódio Blackwater, quando Bronn bebe e canta com seus homens no exterior da Fortaleza Vermelha, a canção é As Chuvas de Castamere, e apresentada em uma forma mais completa. A canção fora tocada nos créditos finais do mesmo episódio, pela banda de indie rock The National, cantada por seu vocalista, Matt Berninger.
Na lista de músicas publicadas da trilha sonora, o título é escrito "The Rains of Castomere", ao invés de "Castamere", como nos livros. A música fora produzida por Ramin Djawadi, e composta por George R. R. Martin.
Ver também
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em The Rains of Castamere, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 39, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 19, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 51, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 60, Tyrion.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 10, Sansa.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 44, Jaime.
