Mudanças entre as edições de "O Festim dos Corvos - Capítulo 35"
m |
|||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infocaixa Capítulos oFdC | {{Infocaixa Capítulos oFdC | ||
| pdv = [[Samwell Tarly]] | | pdv = [[Samwell Tarly]] | ||
− | |||
| título = Samwell IV | | título = Samwell IV | ||
− | | página = 446 | + | | local = Alto mar, na costa de [[Dorne]], [[Mar Poente]] |
+ | | página = 446-453 | ||
+ | | TV_episode = . | ||
| anterior = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 34|Gata dos Canais]] | | anterior = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 34|Gata dos Canais]] | ||
| atual = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 35|Samwell IV]] | | atual = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 35|Samwell IV]] | ||
Linha 10: | Linha 11: | ||
| próximo arco = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 45|Samwell V]] | | próximo arco = [[O Festim dos Corvos - Capítulo 45|Samwell V]] | ||
}} | }} | ||
− | == | + | [[Samwell Tarly|Sam]] preside o funeral de [[Meistre Aemon]], depois ele e [[Goiva]] fazem sexo. |
+ | |||
+ | ==Resumo== | ||
O [[Vento de Canela]] está em algum lugar na costa da [[Dorne]] enquanto [[Samwell Tarly|Sam]] lidera um círculo de oração para lamentar o falecimento de [[Aemon Targaryen]]. [[Xhondo]] havia trazido informações sobre os três dragões ao Meistre Aemon, e por algum tempo ele pareceu ter um novo fôlego de vida, mas não foi o suficiente. Sam relembra algumas das palavras do velho meistre durante a viagem: "''Ninguém nunca procurou por uma menina. Fora um príncipe a ser prometido, não uma princesa. Rhaegar, pensava eu... A fumaça do incêndio que levou Solarestival no dia em que nasceu, o sal vinha das lágrimas derramadas por aqueles que morreram. Ele partilhou minha crença quando era novo, mas mais tarde persuadiu-se de que seria o filho a cumprir a profecia, pois um cometa foi visto no céu de Porto Real na noite em que Aegon foi concebido, e Rhaegar tinha certeza de que a estrela sangrando era um cometa. Que tolos fomos por nos julgarmos tão sábios! O erro teve origem na tradução. Os dragões não são nem machos nem fêmeas, Barth viu aí a verdade, mas ora uma coisa, ora outra, tão mutáveis como chamas. A língua nos induziu ao erro durante mil anos. A escolhida é Daenerys, nascida entre sal e fumaça. Os dragões assim nos provam.''” | O [[Vento de Canela]] está em algum lugar na costa da [[Dorne]] enquanto [[Samwell Tarly|Sam]] lidera um círculo de oração para lamentar o falecimento de [[Aemon Targaryen]]. [[Xhondo]] havia trazido informações sobre os três dragões ao Meistre Aemon, e por algum tempo ele pareceu ter um novo fôlego de vida, mas não foi o suficiente. Sam relembra algumas das palavras do velho meistre durante a viagem: "''Ninguém nunca procurou por uma menina. Fora um príncipe a ser prometido, não uma princesa. Rhaegar, pensava eu... A fumaça do incêndio que levou Solarestival no dia em que nasceu, o sal vinha das lágrimas derramadas por aqueles que morreram. Ele partilhou minha crença quando era novo, mas mais tarde persuadiu-se de que seria o filho a cumprir a profecia, pois um cometa foi visto no céu de Porto Real na noite em que Aegon foi concebido, e Rhaegar tinha certeza de que a estrela sangrando era um cometa. Que tolos fomos por nos julgarmos tão sábios! O erro teve origem na tradução. Os dragões não são nem machos nem fêmeas, Barth viu aí a verdade, mas ora uma coisa, ora outra, tão mutáveis como chamas. A língua nos induziu ao erro durante mil anos. A escolhida é Daenerys, nascida entre sal e fumaça. Os dragões assim nos provam.''” | ||
Linha 24: | Linha 27: | ||
Abaixo do convés, Sam e Goiva transam, embora ele seja consumido pela culpa por abandonar seus votos. Depois, Sam tenta evitar Goiva, mas [[Kojja]] diz-lhe que o que ele e Goiva fizeram é considerado sagrado nas [[Ilhas de Verão]], uma forma de homenagear os mortos pela celebração da vida. Kojja aconselha Sam que Goiva sabe que eles nunca poderão ser homem e mulher, mas não há nada de errado com eles ficarem juntos durante a longa viagem. Sam então fica convencido, mas talvez seja porque Kojja ameaça jogá-lo ao mar, se ele não continuar ao lado de Goiva. | Abaixo do convés, Sam e Goiva transam, embora ele seja consumido pela culpa por abandonar seus votos. Depois, Sam tenta evitar Goiva, mas [[Kojja]] diz-lhe que o que ele e Goiva fizeram é considerado sagrado nas [[Ilhas de Verão]], uma forma de homenagear os mortos pela celebração da vida. Kojja aconselha Sam que Goiva sabe que eles nunca poderão ser homem e mulher, mas não há nada de errado com eles ficarem juntos durante a longa viagem. Sam então fica convencido, mas talvez seja porque Kojja ameaça jogá-lo ao mar, se ele não continuar ao lado de Goiva. | ||
− | == | + | ==Links externos== |
− | + | * {{en}} [https://www.tor.com/2014/08/07/a-read-of-ice-and-fire-a-feast-for-crows-part-25/ A Read of Ice and Fire: A Feast for Crows, Part 25] por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo. | |
+ | * {{en}} [https://towerofthehand.com/books/104/036/index.html AFFC Samwell IV] na Tower of the Hand, resumo do capítulo. | ||
+ | |||
+ | ==Sobre a página== | ||
+ | Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Feast_for_Crows-Chapter_35 A Feast for Crows-Chapter 35], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. | ||
+ | |||
{{Capítulos de O Festim dos Corvos}} | {{Capítulos de O Festim dos Corvos}} |
Edição atual tal como às 00h27min de 8 de dezembro de 2018
Samwell IV | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capítulo de O Festim dos Corvos | ||||||||||
PDV | Samwell Tarly | |||||||||
Local | Alto mar, na costa de Dorne, Mar Poente | |||||||||
Página | 446-453 PT-BR Leya (Outras versões) | |||||||||
Cena | . (Série HBO) | |||||||||
Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||||||||
|
Sam preside o funeral de Meistre Aemon, depois ele e Goiva fazem sexo.
Resumo
O Vento de Canela está em algum lugar na costa da Dorne enquanto Sam lidera um círculo de oração para lamentar o falecimento de Aemon Targaryen. Xhondo havia trazido informações sobre os três dragões ao Meistre Aemon, e por algum tempo ele pareceu ter um novo fôlego de vida, mas não foi o suficiente. Sam relembra algumas das palavras do velho meistre durante a viagem: "Ninguém nunca procurou por uma menina. Fora um príncipe a ser prometido, não uma princesa. Rhaegar, pensava eu... A fumaça do incêndio que levou Solarestival no dia em que nasceu, o sal vinha das lágrimas derramadas por aqueles que morreram. Ele partilhou minha crença quando era novo, mas mais tarde persuadiu-se de que seria o filho a cumprir a profecia, pois um cometa foi visto no céu de Porto Real na noite em que Aegon foi concebido, e Rhaegar tinha certeza de que a estrela sangrando era um cometa. Que tolos fomos por nos julgarmos tão sábios! O erro teve origem na tradução. Os dragões não são nem machos nem fêmeas, Barth viu aí a verdade, mas ora uma coisa, ora outra, tão mutáveis como chamas. A língua nos induziu ao erro durante mil anos. A escolhida é Daenerys, nascida entre sal e fumaça. Os dragões assim nos provam.”
Tinha bastado falar dela para parecer fortalecê-lo: “Tenho de ir ter com ela. Tenho de ir. Gostaria de ser ao menos dez anos mais novo.”
Aemon implorou a Sam para convencer os arquimeistres disso, e mais tarde divagou sobre os seguintes (talvez proféticos) pensamentos:
- Uma vela de vidro que não podia ser acesa;
- Ovos que não eclodiam;
- "A Esfinge era a adivinha, não o adivinho".
Goiva e Sam sentam juntos depois das preces, bebendo rum. Gilly aponta que se Aemon se mantivesse na Muralha, Melisandre poderia tê-lo sacrificado pelo sangue de rei. Jon devia saber isso, e enviou o velho meistre, assim como o filho de Dalla, para salvá-los das fogueiras da mulher vermelha. Goiva então diz que ela vai nomear o menino de "Aemon Canção d'Aço" uma vez que ele tiver a idade de dois anos.
Abaixo do convés, Sam e Goiva transam, embora ele seja consumido pela culpa por abandonar seus votos. Depois, Sam tenta evitar Goiva, mas Kojja diz-lhe que o que ele e Goiva fizeram é considerado sagrado nas Ilhas de Verão, uma forma de homenagear os mortos pela celebração da vida. Kojja aconselha Sam que Goiva sabe que eles nunca poderão ser homem e mulher, mas não há nada de errado com eles ficarem juntos durante a longa viagem. Sam então fica convencido, mas talvez seja porque Kojja ameaça jogá-lo ao mar, se ele não continuar ao lado de Goiva.
Links externos
- (em inglês) A Read of Ice and Fire: A Feast for Crows, Part 25 por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo.
- (em inglês) AFFC Samwell IV na Tower of the Hand, resumo do capítulo.
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em A Feast for Crows-Chapter 35, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.