Mudanças entre as edições de "Fogo & Sangue"
| Linha 4: | Linha 4: | ||
| translator = Leonardo Alves e Regiane Winarski | | translator = Leonardo Alves e Regiane Winarski | ||
| image = [[Arquivo:Capa-Fire-and-Blood-US-2018.jpg|275px]] | | image = [[Arquivo:Capa-Fire-and-Blood-US-2018.jpg|275px]] | ||
| − | | image_caption = Capa da 1ª edição americana (editora Bantam) | + | | image_caption = Capa da 1ª edição americana (editora Bantam). |
| author = [[George R. R. Martin]] | | author = [[George R. R. Martin]] | ||
| illustrator = [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Dough Wheatley]] | | illustrator = [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Dough Wheatley]] | ||
| Linha 14: | Linha 14: | ||
| genre = Fantasia | | genre = Fantasia | ||
| publisher = Bantam (Estados Unidos)<br>[https://www.companhiadasletras.com.br/titulos.php?selo=Suma Suma] (Brasil)<br>[http://www.saidadeemergencia.com/ Saída de Emergência] (Portugal) | | publisher = Bantam (Estados Unidos)<br>[https://www.companhiadasletras.com.br/titulos.php?selo=Suma Suma] (Brasil)<br>[http://www.saidadeemergencia.com/ Saída de Emergência] (Portugal) | ||
| − | | release_date = 20 de novembro de 2018 (Brasil)<br>2019 (Portugal) | + | | release_date = 20 de novembro de 2018 (Brasil)<br>23 de novembro de 2019 (Parte I, Portugal)<br>8 de fevereiro de 2019 (Parte II, Portugal) |
| english_release_date = 20 de novembro de 2018 | | english_release_date = 20 de novembro de 2018 | ||
| media_type = Brochura | | media_type = Brochura | ||
| − | | pages = 736 (EUA)<br>664 (Brasil) | + | | pages = 736 (EUA)<br>664 (Brasil)<br>752 (Portugal) |
| isbn = 978-85-5651-076-1 | | isbn = 978-85-5651-076-1 | ||
| preceded_by = | | preceded_by = | ||
| Linha 24: | Linha 24: | ||
:→ Para o episódio de TV, consulte ''[[Fire and Blood (TV)|Fire and Blood]]''. | :→ Para o episódio de TV, consulte ''[[Fire and Blood (TV)|Fire and Blood]]''. | ||
:→ Para o livro fictício, veja ''[[Fogo & Sangue, Uma História dos Reis Targaryens de Westeros]]''. | :→ Para o livro fictício, veja ''[[Fogo & Sangue, Uma História dos Reis Targaryens de Westeros]]''. | ||
| − | '''''Fogo & Sangue''''' (no original em inglês: '''''Fire & Blood''''') é uma história completa sobre a [[Casa Targaryen]] escrita por [[George R. R. Martin]].<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/360936.html The Rogues Are Coming...]</ref> Embora originalmente tenha planejado a publicação deste livro após a conclusão de ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'',<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/347757.html?thread=18471789#t18471789 The Dangerous Women Are Coming]</ref> Martin revelou sua intenção de publicar a história em dois volumes após perceber que o manuscrito havia crescido muito. O primeiro volume, chamado ''Fogo & Sangue'', foi lançado em 20 de novembro de 2018 nos EUA e no Brasil.<ref name=date>[[Not a Blog]]: [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ Fire & Blood: On The Way (April 25th, 2018)]</ref> Antes de levar o título de ''Fogo & Sangue'', a história foi apelidada carinhosamente de '''''GRRMarillion'''''<ref name=PQ>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html The Princess and the Queen (August 31, 2013)]</ref><ref name=swords/> em homenagem ao [[wikipedia:O Silmarillion|Silmarillion]] de [[wikipedia:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]]. | + | '''''Fogo & Sangue''''' (no original em inglês: '''''Fire & Blood'''''; em Portugal: '''''Sangue & Fogo''''') é uma história completa sobre a [[Casa Targaryen]] escrita por [[George R. R. Martin]].<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/360936.html The Rogues Are Coming...]</ref> Embora originalmente tenha planejado a publicação deste livro após a conclusão de ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'',<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/347757.html?thread=18471789#t18471789 The Dangerous Women Are Coming]</ref> Martin revelou sua intenção de publicar a história em dois volumes após perceber que o manuscrito havia crescido muito. O primeiro volume, chamado ''Fogo & Sangue'', foi lançado em 20 de novembro de 2018 nos EUA e no Brasil, pelas editoras Bantam e Suma respectivamente.<ref name=date>[[Not a Blog]]: [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ Fire & Blood: On The Way (April 25th, 2018)]</ref> Antes de levar o título de ''Fogo & Sangue'', a história foi apelidada carinhosamente de '''''GRRMarillion'''''<ref name=PQ>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html The Princess and the Queen (August 31, 2013)]</ref><ref name=swords/> em homenagem ao [[wikipedia:O Silmarillion|Silmarillion]] de [[wikipedia:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]]. Em Portugal, o livro foi dividido em duas partes, semelhante a outros da série ''As Crônicas de Gelo e Fogo'', lançado pela editora Saída de Emergência, sob os títulos ''Sangue & Fogo'' Parte I e Parte II. |
==História da Publicação== | ==História da Publicação== | ||
| Linha 124: | Linha 124: | ||
==Galeria== | ==Galeria== | ||
| + | :''Veja também: [[Categoria:Imagens de capas de Fogo & Sangue|Imagens de capas de Fogo & Sangue]].'' | ||
<gallery widths="200px" heights="150px"> | <gallery widths="200px" heights="150px"> | ||
Arquivo:Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg||Versão brasileira de ''Fogo & Sangue'' pela editora Suma (978-8556510761 / 8556510760), 20 de novembro de 2018. 664 páginas. | Arquivo:Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg||Versão brasileira de ''Fogo & Sangue'' pela editora Suma (978-8556510761 / 8556510760), 20 de novembro de 2018. 664 páginas. | ||
| + | Arquivo:Sangue & Fogo Parte I - Editora Saída de Emergência.jpg|Versão portuguesa de ''Sangue & Fogo'', Parte I pela editora Saída de Emergência (9789897731365), 23 de novembro de 2018. 352 páginas. | ||
| + | Arquivo:Sangue & Fogo Parte II - Editora Saída de Emergência.jpg|Versão portuguesa de ''Sangue & Fogo'', Parte II pela editora Saída de Emergência (9789897731464), 08 de fevereiro de 2019. 400 páginas. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Edição das 23h46min de 19 de setembro de 2020
| Fogo & Sangue | |
|---|---|
| Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino Capa da 1ª edição americana (editora Bantam). | |
| Autor | George R. R. Martin |
| Título Original | Fire & Blood |
| Tradutor | Leonardo Alves e Regiane Winarski |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglês (original) |
| Tipo(s) | Fantasia |
| Editora | Bantam (Estados Unidos) Suma (Brasil) Saída de Emergência (Portugal) |
| Lançamento | 20 de novembro de 2018 (Brasil) 23 de novembro de 2019 (Parte I, Portugal) 8 de fevereiro de 2019 (Parte II, Portugal) |
| Lançamento em Inglês | 20 de novembro de 2018 |
| Ilustrador | Dough Wheatley |
| Arte de capa | Jean-Michel Trauscht |
| Tipo de Media | Brochura |
| Páginas | 736 (EUA) 664 (Brasil) 752 (Portugal) |
| ISBN | 978-85-5651-076-1 |
- → Para o episódio de TV, consulte Fire and Blood.
- → Para o livro fictício, veja Fogo & Sangue, Uma História dos Reis Targaryens de Westeros.
Fogo & Sangue (no original em inglês: Fire & Blood; em Portugal: Sangue & Fogo) é uma história completa sobre a Casa Targaryen escrita por George R. R. Martin.[1] Embora originalmente tenha planejado a publicação deste livro após a conclusão de As Crônicas de Gelo e Fogo,[2] Martin revelou sua intenção de publicar a história em dois volumes após perceber que o manuscrito havia crescido muito. O primeiro volume, chamado Fogo & Sangue, foi lançado em 20 de novembro de 2018 nos EUA e no Brasil, pelas editoras Bantam e Suma respectivamente.[3] Antes de levar o título de Fogo & Sangue, a história foi apelidada carinhosamente de GRRMarillion[4][5] em homenagem ao Silmarillion de J. R. R. Tolkien. Em Portugal, o livro foi dividido em duas partes, semelhante a outros da série As Crônicas de Gelo e Fogo, lançado pela editora Saída de Emergência, sob os títulos Sangue & Fogo Parte I e Parte II.
Índice
História da Publicação
Muito do material publicado em Fogo & Sangue se origina da escrita de outro livro de Martin, O Mundo de Gelo e Fogo, publicado em 2014. O Mundo de Gelo e Fogo, escrito da perspectiva do Arquimeistre Yandel, contém seções escritas pela perspectiva do Arquimeistre Gyldayn. Essas seções foram escritas por Martin por conta própria; No entanto, ele escreveu muito mais do que inicialmente pretendia e, no final, criou 180.000 palavras da história dos Targaryens. Grande parte deste trabalho[N 1] cobria a Conquista de Aegon até o fim da Regência de Aegon III.[6]
Em 2014, mais de 200.000 palavras foram escritas para Fogo & Sangue.[7] É dito que todo esse relato histórico cobre a história dos Targaryens até do reinado de Aegon V Targaryen.[8]
Em fevereiro de 2017, Elio Garcia, co-autor de Martin em O Mundo de Gelo e Fogo, relatou ter falado com Martin na WorldCon 75, que ocorreu no mesmo ano em Helsinki, sobre o primeiro volume de Fogo & Sangue. Garcia relatou que, além do material nunca publicado, desenvolvido para O Mundo de Gelo e Fogo, Martin também criou um material inteiramente novo para o livro, tendo "trabalhado um pouco mais no aprimoramento" do longo reinado de Rei Jaehaerys I Targaryen, que antes era apenas encoberto no texto conhecido como "Herdeiros do Dragão".[9]
Em 22 de julho de 2017, Martin revelou em seu Not a Blog que o material de Fogo & Sangue havia crescido tanto que ele decidiu publicar as histórias ficcionais dos reis Targaryen em dois volumes. O primeiro volume, simplesmente chamado Fogo & Sangue, cobre a história de Westeros desde a conquista de Aegon até a regência de Aegon III Targaryen. Em julho de 2017, Martin informou que o primeiro volume de Fogo & Sangue já estava em grande parte escrito, enquanto o segundo volume permanecia praticamente não escrito.[5] Em abril de 2018, Martin disse que Fogo & Sangue, Volume Dois será concluído "daqui a alguns anos".[3]
Ao anunciar a data de publicação de Fogo & Sangue em seu Not a Blog, Martin revelou que o manuscrito tinha 989 páginas.[3]
Sumário e Conteúdo
Fogo & Sangue apresenta os seguintes conteúdos:
| Reinado | Capítulos | Notas |
|---|---|---|
| Aegon I Targaryen | A Conquista de Aegon | A Conquista de Aegon I Targaryen nos Sete Reinos de Westeros.[6] Conteúdo amplamente similar ao O Reinado dos Dragões: A Conquista de O Mundo de Gelo e Fogo. |
| Reinado do Dragão: As guerras do rei Aegon I | Anteriormente referido como A Paz do Dragão ou The Peace of the Dragon.[10] Embora o reinado de Aegon I tenha sido brevemente coberto em "O Mundo do Gelo e do Fogo", nenhuma parte desses textos havia sido publicada antes. | |
| Três cabeças tinha o dragão: O governo do rei Aegon I | ||
| Aenys I Targaryen e Maegor I Targaryen |
Os filhos do dragão[11] | Os reinados dos filhos de Aegon I, rei Aenys I Targaryen e rei Maegor I Targaryen, terminando com a morte de Maegor e a ascensão do filho de Aenys Jaehaerys I Targaryen ao trono. Uma versão editada de "Os Filhos do Dragão" foi lançada em outubro de 2017 intitulada "Os Filhos do Dragão" na antologia Crônicas de Espada e Feitiçaria.[11] |
| Jaehaerys I Targaryen | De príncipe a rei: A ascensão de Jaehaerys I | O longo reinado de Jaehaerys I, começando na regência de Jaehaerys, e terminando com a morte da Rainha Alysanne Targaryen. |
| O ano das três noivas: 49 DC | ||
| Uma abundância de governantes | ||
| Um tempo de testes: Um reino refeito | ||
| Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I | ||
| Jaehaerys e Alysanne: Triunfos e tragédias | ||
| O longo reinado Jaehaerys e Alysanne: Política, progênie e provação | ||
| Jaehaerys I Targaryen e Viserys I Targaryen |
Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão | Anteriormente simplesmente conhecido como Herdeiros do Dragão, ou Heirs of the Dragon:[12] Detalha a crise de sucessão que Jaehaerys enfrentou em 92 d.C. e novamente em 101 d.C., e continua com o reinado de Viserys I Targaryen. Uma versão resumida, O Príncipe de Westeros, foi publicada anteriormente na antologia O Príncipe de Westeros e Outras Histórias em 2014, usando a maior parte deste texto, detalhando o reinado de Viserys I.[12] |
| Aegon II Targaryen | A morte dos dragões: Os pretos e os verdes | Anteriormente chamado simplesmente de A Morte dos Dragões, ou The Dying of the Dragons.[12] Seis capítulos da grande guerra civil conhecida como Dança dos Dragões, terminando com o assassinato do Rei Aegon II. Uma versão abreviada de 30.000 palavras foi incluída em A Princesa e a Rainha,[4] que foi publicado na antologia Mulheres Perigosas em 2013. |
| A morte dos dragões: Um filho por um filho | ||
| A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado | ||
| A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante | ||
| A morte dos dragões: Rhaenyra destituída | ||
| A morte dos dragões: O breve e triste reinado de Aegon II | ||
| Aegon III Targaryen | O momento posterior: A hora do lobo | Juntamente com os quatro capítulos a seguir, este texto foi mencionado anteriormente como O Rei Menino e Seus Regentes, ou The Boy King and His Regents.[12] Cobre o tempo em que Lorde Cregan Stark viveu em Porto Real. |
| Sob os regentes: A Mão encapuzada | Juntamente com o capítulo anterior e o capítulo posterior, este texto foi mencionado anteriormente como O Rei Menino e Seus Regentes, ou The Boy King and His Regents.[12] Detalha o reinado de Aegon III sob o governo de regentes e as Mãos do Rei. | |
| Sob os regentes: Guerra e paz e exposição de gado | ||
| Sob os regentes: A viagem de Alyn Punho de Carvalho | ||
| A Primavera Lysena e o fim da regência | Detalha os anos finais da regência de Aegon III, após o retorno de seu irmão mais novo, Viserys, da esposa de Viserys, e de sua família. |
Além disso, Fogo & Sangue contém uma visão geral de toda a sucessão de Targaryen e uma árvore genealógica que representa a família Targaryen até 136 d.C..
Fogo & Sangue é ilustrado de maneira semelhante à O Cavaleiro dos Sete Reinos. Conforme relatado por Martin, o livro contém mais de setenta e cinco ilustrações em preto e branco criadas pelo artista Douglas Wheatley.[13][3] A versão paperback americana contém cinco ilustrações adicionais.[14]
Prévias
Na San Diego Comic Con de 2018, a editora Random House disponibilizou um pôster com a árvore genealógica Targaryen que apareceria no livro. Além disso, eles forneceram um link de inscrição para sua lista de discussão, dando acesso a um PDF da árvore genealógica.[15] Embora esta versão da árvore genealógica contenha vários erros,[N 2] a árvore genealógica foi republicada posteriormente em uma versão finalizada e lançada online como PDF, e todos os erros foram removidos.
A árvore genealógica Targaryen para Fogo & Sangue contém várias diferenças em comparação com a lançada em O Mundo de Gelo e Fogo no que diz respeito aos treze filhos de Jaehaerys I e Alysanne Targaryen. O príncipe Valerion, originalmente o nono filho de Jaehaerys e Alysanne, e a princesa Saera, originalmente a décima segunda, foram trocados em ordem de nascimento, tornando Saera a nona nascida e Valerion o décimo segundo a nascer. Quatro outras crianças também mudaram em suas ordens de nascimento. A princesa Alyssa foi alterada de segunda para a quinta criança nascida, a princesa Daella subseqüentemente passou de ser a quinta criança nascida e agora é a oitava, e a princesa Maegelle de oitava à sexta criança. Por fim, o príncipe Aeryn, originalmente o sexto filho, foi trocado pela princesa Daenerys], que se tornou a filha mais velha do rei e da rainha. Sobre essas mudanças, Elio Garcia declarou o seguinte:
| “ | ... George teve algumas ideias novas para alguns dos nomes e histórias das crianças que morreram jovens e corrigimos alguns problemas que saíam de sua ordem de nascimento original (na verdade, recebemos os nomes de todas as crianças muito tarde na produção de TWoIaF - literalmente um mês antes de termos que finalizar o livro - então não havia muito tempo para interrogá-lo). No entanto, as histórias daqueles que vivem até a idade adulta, conforme publicadas no TWoIaF, continuam as mesmas (apenas, é claro, muito mais detalhadas).[16] | ” |
Em setembro de 2018 2018, em seu Not a Blog, George R. R. Martin publicou uma amostra do capítulo sobre o reinado do rei Jaehaerys I, relatando seu progresso real até o Norte em 58 d.C.. Ao lado do excerto, foi divulgado um retrato do rei Jaehaerys I e sua irmã-esposa Alysanne, por Doug Wheatley.[17]
Galeria
- Veja também:.
- Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Versão brasileira de Fogo & Sangue pela editora Suma (978-8556510761 / 8556510760), 20 de novembro de 2018. 664 páginas.
- Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Versão portuguesa de Sangue & Fogo, Parte I pela editora Saída de Emergência (9789897731365), 23 de novembro de 2018. 352 páginas.
- Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Versão portuguesa de Sangue & Fogo, Parte II pela editora Saída de Emergência (9789897731464), 08 de fevereiro de 2019. 400 páginas.
Links externos
- ‘Fogo & Sangue’: o guia completo por Felipe Bini, para o site Gelo & Fogo.
Notas
- ↑ 160,000 palavras.
- ↑ Por exemplo, Aegon I Targaryen e Rhaenys Targaryen não estavam conectados um ao outro como cônjuges.
Referências
- ↑ Not A Blog: The Rogues Are Coming...
- ↑ Not A Blog: The Dangerous Women Are Coming
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Not a Blog: Fire & Blood: On The Way (April 25th, 2018)
- ↑ 4,0 4,1 Not A Blog: The Princess and the Queen (August 31, 2013)
- ↑ 5,0 5,1 Not a Blog: The Swords are Drawn (July 22, 2017)
- ↑ 6,0 6,1 Youtube: Westeros.org Discusses... Fire and Blood, (Retrieved on July 27)
- ↑ Not a Blog comment: Ten Thousand Ships (May 20, 2014)
- ↑ asoiaf.westeros.org: When is 'The World of Ice & Fire' coming out v.2 (April 19, 2014)
- ↑ Westeros.org Discusses... Worldcon (February 22, 2018)
- ↑ Vassals of Kingsgrave podcast, Elio Garcia.
- ↑ 11,0 11,1 Not a Blog: A Bit More (Fake) History (January 31, 2017)
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 r/asoiaf.com: (Spoilers Extended) The Possibilities for GRRM's New Novella in the Book of Swords Anthology
- ↑ Not a Blog: Hugo Nominations Open (Feb 7th, 2018) – comment (Feb 14th, 2018)
- ↑ Facebook: George R. R. Martin
- ↑ westeros.org: Fire and Blood Preview Targaryen Family Tree (July 21, 2018)
- ↑ Westeros.org: FIRE AND BLOOD Volume 1 (July 21, 2018)
- ↑ Not a Blog: A FIRE & BLOOD Excerpt just for YOU! (September 27, 2018)
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Fire & Blood, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
