Mudanças entre as edições de "Lista: Episódios de Game of Thrones"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 
Linha 1: Linha 1:
−
'''''[[Game of Thrones]]''''' é uma [[série de televisão]] [[Estados Unidos|estadunidense]] criada por [[David Benioff]] e [[D. B. Weiss]], baseada na série de livros ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo|A Song of Ice and Fire]]'', por [[George R. R. Martin]]. A série se passa no continente ficcional de Westeros e mostra as violentas lutas pelo poder entre as famílias nobres para obter o controle do Trono de Ferro dos Sete Reinos. A série estreiou na [[HBO]] em 17 de abril de 2011.<ref> {{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=game-of-thrones&view=listings|title=Shows A-Z - Game of Thrones on HBO|work=TheFutonCritic.com|accessdate=25 de abril de 2011 }} </ref>
+
'''''[[Game of Thrones]]''''' é uma série de televisão estadunidense criada por [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss], baseada na série de livros ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo|A Song of Ice and Fire]]'', por [[George R. R. Martin]]. A série se passa no continente ficcional de [[Westeros]] e mostra as violentas lutas pelo poder entre as [[Casas de Westeros|famílias nobres]] para obter o controle do [[Trono de Ferro]] dos [[Sete Reinos]]. A série estreiou na [http://pt.wikipedia.org/wiki/HBO HBO] em 17 de abril de 2011.<ref> {{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=game-of-thrones&view=listings|title=Shows A-Z - Game of Thrones on HBO|work=TheFutonCritic.com|accessdate=25 de abril de 2011 }} </ref>
  
 
==Temporadas==
 
==Temporadas==
Linha 7: Linha 7:
 
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| Episódios
 
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| Episódios
 
! colspan="2"| Exibição
 
! colspan="2"| Exibição
−
! colspan="3"| Lançamento de [[DVD]] e [[Blu-ray]]
 
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
−
! style="padding: 0px 8px"| [[Estreia de temporada]]
+
! style="padding: 0px 8px"| '''Estreia de temporada'''
−
! style="padding: 0px 8px"| [[Final de temporada]]
+
! style="padding: 0px 8px"| '''Final de temporada'''
−
! style="padding: 0px 8px"| [[DVD#Códigos das regiões|Região 1]]
 
−
! style="padding: 0px 8px"| [[DVD#Códigos das regiões|Região 2]]
 
−
! style="padding: 0px 8px"| [[DVD#Códigos das regiões|Região 4]]
 
 
|-
 
|-
 
  |style="background:#000011"|
 
  |style="background:#000011"|
−
  |'''[[#1ª Temporada: 2011|1]]'''
+
  |'''[[Game_of_Thrones_-_Primeira_Temporada|1]]'''
 
  ||10
 
  ||10
 
  |17 de Abril de 2011
 
  |17 de Abril de 2011
 
  |19 de Junho de 2011
 
  |19 de Junho de 2011
−
|6 de Março de 2012<ref> {{citar web|url=http://insidetv.ew.com/2011/11/30/game-of-thrones-dvd/|obra=Entertainment Weekly|acessodata=5 de janeiro de 2012|título='Game of Thrones' scoop: DVD release date, details, photos -- EXCLUSIVE|data=30 de novembro de 2011|primeiro=James|último=Hibberd }} </ref>
 
−
|5 de Março de 2012<ref> {{citar web|url=http://www.amazon.co.uk/Game-Thrones-Season-1-DVD/dp/B004LRO176/|obra=[[Amazon]]|acessodata=5 de janeiro de 2012|título=Game of Thrones - Season 1 (DVD) }} </ref>
 
−
|7 de Março de 2012<ref> {{citar web|url=http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/game-of-thrones-season-1/dp/6108643|obra=Ezy DVD|acessodata=5 de janeiro de 2012|título=Game of Thrones: Season 1 }} </ref>
 
 
|-
 
|-
−
  |style="background: #7b0c0c;"|
+
  |style="background: #d09916;"|
−
  |'''[[#2ª Temporada: 2012|2]]'''
+
  |'''[[Game_of_Thrones_-_Segunda_Temporada|2]]'''
 
  |10
 
  |10
 
  |1 de Abril de 2012
 
  |1 de Abril de 2012
 
  |3 de Junho de 2012
 
  |3 de Junho de 2012
−
  |{{n/a}}
+
  |-
−
  |{{n/a}}
+
  |style="background: #757474"|
−
  |{{n/a}}
+
  |'''[[Game_of_Thrones_-_Terceira_Temporada|3]]'''
−
|-
+
|10
−
  |style="background: #cc6"|
+
|31 de  Março  de 2013
−
  |'''[[#3ª Temporada: 2013|3]]'''
+
|9 de Junho de 2013
 +
|-
 +
  |style="background: #50747c"|
 +
  |'''[[Game_of_Thrones_-_Quarta_Temporada|4]]'''
 
  |10
 
  |10
−
  |31 de Março de 2013
+
  |6 de Abril de 2014
−
  |{{n/a}}
+
  |15 de Junho de 2014
−
|{{n/a}}
+
  |}
−
  |{{n/a}}
 
−
|{{n/a}}
 
−
|}
 
  
 
==Lista de episódios==
 
==Lista de episódios==
Linha 59: Linha 52:
 
  |EpisodeNumber = 1
 
  |EpisodeNumber = 1
 
  |EpisodeNumber2 = 1
 
  |EpisodeNumber2 = 1
−
  |Title = [[Winter Is Coming]]
+
  |Title = [[Winter Is Coming]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = Tim Van Patten
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tim_Van_Patten Tim Van Patten]
−
  |OriginalAirDate = [[17 de abril]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 17 de abril de 2011
−
  |ShortSummary = Os Stark de Winterfell recebem a visita da família real. O Rei Robert Baratheon faz a Eddard Stark, Lorde de Winterfell, uma oferta que ele não pode recusar. Do outro lado do oceano, o exilado Príncipe Viserys Targaryen cria uma aliança para reconquistar o Trono de Ferro; ele dará sua irmã, Daenerys, em casamento para o selvagem Khal Drogo em troca de seu exército. De volta a Winterfell, Catelyn Stark recebe uma pista que pode implicar no envolvimento de membros da família real em um assassinato, enquanto o jovem Bran Stark faz uma perigosa descoberta.
+
  |ShortSummary = Os [[Stark]] de [[Winterfell]] recebem a visita da família real. O Rei [[Robert Baratheon]] faz a [[Eddard Stark]] uma oferta que ele não pode recusar. Do outro lado do oceano, o exilado Príncipe [[Viserys Targaryen]] cria uma aliança para reconquistar o [[Trono de Ferro]]; ele dará sua irmã, [[Daenerys Targaryen|Daenerys]], em casamento para o selvagem [[Khal]] [[Drogo]] em troca de seu exército. De volta a Winterfell, [[Catelyn Stark]] recebe uma pista que pode implicar no envolvimento de membros da família real em um assassinato, enquanto o jovem [[Bran Stark]] faz uma perigosa descoberta.
−
  |Aux4 = 2.22<ref> {{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/19/sunday-cable-ratings-nba-storage-wars-ax-men-khloe-lamar-the-killing-breakout-kings-sam-axe-game-of-thrones-much-more/89980|title=Sunday Cable Ratings: NBA, 'Storage Wars,' 'Ax Men,' 'Khloe & Lamar' + 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' & Much More|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=19 de abril de 2011|accessdate=25 de abril de 2011}}</ref>
+
  |Aux4 = 2.22<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/19/sunday-cable-ratings-nba-storage-wars-ax-men-khloe-lamar-the-killing-breakout-kings-sam-axe-game-of-thrones-much-more/89980|title=Sunday Cable Ratings: NBA, 'Storage Wars,' 'Ax Men,' 'Khloe & Lamar' + 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' & Much More|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=19 de abril de 2011|accessdate=25 de abril de 2011}}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 70: Linha 63:
 
  |EpisodeNumber = 2
 
  |EpisodeNumber = 2
 
  |EpisodeNumber2 = 2
 
  |EpisodeNumber2 = 2
−
  |Title = [[The Kingsroad]]
+
  |Title = [[The Kingsroad]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = Tim Van Patten
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tim_Van_Patten Tim Van Patten]
−
  |OriginalAirDate = [[24 de abril]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 24 de abril de 2011
−
  |ShortSummary = O destino de Bran permanece incerto. Concordando em se tornar a Mão do Rei, Ned deixa Winterfell com Arya e Sansa, enquanto Catelyn fica para trás para cuidar de Bran. Jon Snow se dirige para o norte para se juntar aos irmãos da Patrulha da Noite. Tyrion decide ir para a Muralha com Jon. Viserys aguarda na esperança de recuperar o Trono de Ferro, enquanto Daenerys foca sua atenção em aprender como agradar seu novo marido, Drogo.
+
  |ShortSummary = O destino de Bran permanece incerto. Concordando em se tornar a [[Mão do Rei]], Ned deixa Winterfell com [[Arya Stark|Arya]] e [[Sansa Stark|Sansa]], enquanto Catelyn fica para trás para cuidar de Bran. [[Jon Snow]] se dirige para o norte para se juntar aos irmãos da [[Patrulha da Noite]]. [[Tyrion Lannister|Tyrion]] decide ir para a [[Muralha]] com Jon. Viserys aguarda na esperança de recuperar o Trono de Ferro, enquanto Daenerys foca sua atenção em aprender como agradar seu novo marido, Drogo.
−
  |Aux4 = 2.20<ref> {{cite web|title=Ratings: Game of Thrones Steady in Week 2 — Plus Spoilers on Next Five Episodes|url=http://www.tvline.com/2011/04/ratings-game-of-thrones-steady-in-week-2/|work=TVLine|date=26 de abril de 2011|first=Michael|last=Ausiello|accessdate=26 de abril de 2011 }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.20<ref>{{cite web|title=Ratings: Game of Thrones Steady in Week 2 — Plus Spoilers on Next Five Episodes|url=http://www.tvline.com/2011/04/ratings-game-of-thrones-steady-in-week-2/|work=TVLine|date=26 de abril de 2011|first=Michael|last=Ausiello|accessdate=26 de abril de 2011 }}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 82: Linha 75:
 
  |EpisodeNumber2 = 3
 
  |EpisodeNumber2 = 3
 
  |Title = [[Lord Snow]]
 
  |Title = [[Lord Snow]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = Brian Kirk
+
  |Aux2 = Brian Kirk
−
  |OriginalAirDate = [[1 de maio]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 1 de maio de 2011
−
  |ShortSummary = Ned se junta ao [[pequeno conselho]] em Porto Real. Jon Snow encontra dificuldades ao se adaptar a sua nova vida na Muralha. Suspeitando que os Lannister têm algo a ver com a queda de Bran, Catelyn decide ir para o sul para se juntar a Ned. Cersei e Jaime ponderam sobre as implicações da recuperação de Bran. Arya começa a estudar o manejo de espadas. Daenerys e Viserys discutem no caminho a Vaes Dothraki.
+
  |ShortSummary = Ned se junta ao [[Pequeno Conselho]] em [[Porto Real]]. Jon Snow encontra dificuldades ao se adaptar a sua nova vida na Muralha. Suspeitando que os [[Lannister]] têm algo a ver com a queda de Bran, Catelyn decide ir para o sul para se juntar a Ned. Cersei e [[Jaime Lannister|Jaime]] ponderam sobre as implicações da recuperação de Bran. Arya começa a estudar o manejo de espadas. Daenerys e Viserys discutem no caminho a [[Vaes Dothrak]].
−
  |Aux4 = 2.44<ref> {{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/03/game-of-thrones-viewing-rises-by-10/91351|title='Game of Thrones' Viewing Rises by ~10%|work=TV by the Numbers|date=3 de maio de 2011|first=Robert|last=Seidman|accessdate=3 de maio de 2011 }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.44<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/03/game-of-thrones-viewing-rises-by-10/91351|title='Game of Thrones' Viewing Rises by ~10%|work=TV by the Numbers|date=3 de maio de 2011|first=Robert|last=Seidman|accessdate=3 de maio de 2011 }}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 92: Linha 85:
 
  |EpisodeNumber = 4
 
  |EpisodeNumber = 4
 
  |EpisodeNumber2 = 4
 
  |EpisodeNumber2 = 4
−
  |Title = [[Cripples, Bastards, and Broken Things]]
+
  |Title = [[Cripples, Bastards, and Broken Things]]  
−
  |WrittenBy = Bryan Cogman
+
  |Aux3 = Bryan Cogman
−
  |DirectedBy = Brian Kirk
+
  |Aux2 = Brian Kirk
−
  |OriginalAirDate = [[8 de maio]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 8 de maio de 2011
−
  |ShortSummary = Um torneio é realizado para honrar a nova Mão do Rei. Ned examina um livro procurando pistas sobre a morte de seu predecessor. Jon toma atitudes para proteger Samwell Tarly de abusos no Castelo Negro. Viserys e Daenerys brigam mais uma vez em Vaes Dothraki. Sansa começa a se imaginar como uma Rainha, enquanto Arya vê um futuro bem diferente. Catelyn e Tyrion se encontram em uma estalagem na Estrada do Rei.
+
  |ShortSummary = Um torneio é realizado para honrar a nova Mão do Rei. Ned examina um livro procurando pistas sobre a morte de seu predecessor. Jon toma atitudes para proteger [[Samwell Tarly]] de abusos no [[Castelo Negro]]. Viserys e Daenerys brigam mais uma vez em Vaes Dothraki. Sansa começa a se imaginar como uma Rainha, enquanto Arya vê um futuro bem diferente. Catelyn e Tyrion se encontram em uma estalagem na Estrada do Rei.
−
  |Aux4 = 2.50<ref> {{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/10/game-of-thrones-ratings-rise-again/|title='Game of Thrones' ratings rise again|work=[[Entertainment Weekly]]|date=10 de maio de 2011|accessdate=10 de maio de 2011|first=James|last=Hibberd }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.50<ref>{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/10/game-of-thrones-ratings-rise-again/|title='Game of Thrones' ratings rise again|work=[[Entertainment Weekly]]|date=10 de maio de 2011|accessdate=10 de maio de 2011|first=James|last=Hibberd }}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 103: Linha 96:
 
  |EpisodeNumber = 5
 
  |EpisodeNumber = 5
 
  |EpisodeNumber2 = 5
 
  |EpisodeNumber2 = 5
−
  |Title = [[The Wolf and the Lion]]
+
  |Title = [[The Wolf and the Lion]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = Brian Kirk
+
  |Aux2 = Brian Kirk
−
  |OriginalAirDate = [[15 de maio]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 15 de maio de 2011
−
  |ShortSummary = Robert e Ned discutem sobre como lidar com a aliança dos Targaryen com os Dothraki, com Robert ordenando um ataque preventivo contra Daenerys, criando um racha na relação dele com Ned. Tyrion, mantido como refém, ajuda Catelyn. Ela, porém, é recebida com frieza no Ninho da Águia pela viúva de Jon Arryn, sua irmã Lysa. Arya ouve uma conspiração contra seu pai.
+
  |ShortSummary = Robert e Ned discutem sobre como lidar com a aliança dos [[Targaryen]] com os [[Dothrak]], com Robert ordenando um ataque preventivo contra Daenerys, criando um racha na relação dele com Ned. Tyrion, mantido como refém, ajuda Catelyn. Ela, porém, é recebida com frieza no [[Ninho da Águia]] pela viúva de [[Jon Arryn]], sua irmã [[Lysa Tully|Lysa]]. Arya ouve uma conspiração contra seu pai.
−
  |Aux4 = 2.60<ref> {{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/17/game-of-thrones-ratings-climb/|title=Again! 'Game of Thrones' ratings hit season high|work=Entertainment Weekly|date=17 de maio de 2011|accessdate=17 de maio de 2011|first=James|last=Hibberd }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.60<ref>{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/17/game-of-thrones-ratings-climb/|title=Again! 'Game of Thrones' ratings hit season high|work=Entertainment Weekly|date=17 de maio de 2011|accessdate=17 de maio de 2011|first=James|last=Hibberd }}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 114: Linha 107:
 
  |EpisodeNumber = 6
 
  |EpisodeNumber = 6
 
  |EpisodeNumber2 = 6
 
  |EpisodeNumber2 = 6
−
  |Title = [[A Golden Crown]]
+
  |Title = [[A Golden Crown]]  
−
  |WrittenBy = [[Jane Espenson]], [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]] (Roteiro)<br/>David Benioff & D. B. Weiss (História)
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Jane_Espenson Jane Espenson], [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss] (Roteiro)<br/>David Benioff & D. B. Weiss (História)
−
  |DirectedBy = Daniel Minahan
+
  |Aux2 = Daniel Minahan
−
  |OriginalAirDate = [[22 de maio]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 22 de maio de 2011
−
  |ShortSummary = Novamente como Mão do Rei, Ned é deixado administrando o reino enquanto Robert vai caçar, instaurando um decreto que terá grandes consequências nos Sete Reinos. No Ninho da Águia, Tyrion confessa seus "crimes" e exige que Lysa lhe conceda um Julgamento por Combate. Viserys recebe seu pagamento final vindo de Daenerys e Drogo.
+
  |ShortSummary = Novamente como Mão do Rei, Ned é deixado administrando o reino enquanto Robert vai caçar, instaurando um decreto que terá grandes consequências nos Sete Reinos. No Ninho da Águia, Tyrion confessa seus "crimes" e exige que Lysa lhe conceda um [[Julgamento por Combate]]. Viserys recebe seu pagamento final vindo de Daenerys e Drogo.
−
  |Aux4 = 2.40<ref> {{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/24/game-of-thrones-ratings-6/|title='Game of Thrones' ratings dip|date=24 de maio de 2011|work=Entertainment Weekly|first=James|last=Hibberd|accessdate=24 de maio de 2011 }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.40<ref>{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/05/24/game-of-thrones-ratings-6/|title='Game of Thrones' ratings dip|date=24 de maio de 2011|work=Entertainment Weekly|first=James|last=Hibberd|accessdate=24 de maio de 2011 }}</ref>
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 125: Linha 118:
 
  |EpisodeNumber = 7
 
  |EpisodeNumber = 7
 
  |EpisodeNumber2 = 7
 
  |EpisodeNumber2 = 7
−
  |Title = [[You Win or You Die]]
+
  |Title = [[You Win or You Die]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = Daniel Minahan
+
  |Aux2 = Daniel Minahan
−
  |OriginalAirDate = [[29 de maio]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 29 de maio de 2011
−
  |Aux4 = 2.40 <ref> {{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/06/01/game-of-thrones-episode-seven-ratings/|title='Game of Thrones' episode seven ratings are in|work=Entertainment Weekly|date=1 de junho de 2011|accessdate=1 de junho de 2011|first=James|last=Hibberd }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.40 <ref>{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/06/01/game-of-thrones-episode-seven-ratings/|title='Game of Thrones' episode seven ratings are in|work=Entertainment Weekly|date=1 de junho de 2011|accessdate=1 de junho de 2011|first=James|last=Hibberd }}</ref>
−
  |ShortSummary = Descobrindo a verdade, Ned confronta Cersei sobre a morte de Jon Arryn. Com o destino do desaparecido Benjen Stark em sua mente, Jon Snow faz seus votos para a Patrulha da Noite, porém não conseguindo o posto que desejava. Sor Jorah Mormont salva Daenerys de uma armadilha, isso enfurece Drogo que promete levar os Dothraki para onde eles nunca haviam ido. Um machucado Eddard se esforça para garantir uma transição ordenada em Porto Real.
+
  |ShortSummary = Descobrindo a verdade, Ned confronta Cersei sobre a morte de Jon Arryn. Com o destino do desaparecido [[Benjen Stark]] em sua mente, Jon Snow faz seus votos para a Patrulha da Noite, porém não conseguindo o posto que desejava. Sor [[Jorah Mormont]] salva Daenerys de uma armadilha, isso enfurece Drogo que promete levar os Dothraki para onde eles nunca haviam ido. Um machucado Eddard se esforça para garantir uma transição ordenada em Porto Real.
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 137: Linha 130:
 
  |EpisodeNumber2 = 8
 
  |EpisodeNumber2 = 8
 
  |Title = [[The Pointy End]]
 
  |Title = [[The Pointy End]]
−
  |WrittenBy = [[George R. R. Martin]]
+
  |Aux3 = [[George R. R. Martin]]
−
  |DirectedBy = Daniel Minahan
+
  |Aux2 = Daniel Minahan
−
  |OriginalAirDate = [[5 de junho]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 5 de junho de 2011
−
  |Aux4 = 2.72<ref> {{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/|title='Game of Thrones' hits ratings high|work=Entertainment Weekly|date=7 de junho de 2011|first=Lynette|last=Rice|accessdate=7 de junho de 2011 }} </ref>
+
  |Aux4 = 2.72<ref>{{cite web|url=http://insidetv.ew.com/2011/06/07/game-of-thrones-ratings/|title='Game of Thrones' hits ratings high|work=Entertainment Weekly|date=7 de junho de 2011|first=Lynette|last=Rice|accessdate=7 de junho de 2011 }}</ref>
−
  |ShortSummary = Com um novo Rei nos Sete Reinos, os Lannister pressionam os Stark. No norte, com seu pai preso em Porto Real, Robb reune todos os vassalos e marcha para o sul na direção da guerra. Sansa implora pela vida de Ned à Joffrey.
+
  |ShortSummary = Com um novo Rei nos Sete Reinos, os Lannister pressionam os Stark. No norte, com seu pai preso em Porto Real, [[Robb Stark|Robb]] reúne todos os vassalos e marcha para o sul na direção da guerra. Sansa implora pela vida de Ned à [[Joffrey Baratheon|Joffrey]].
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 148: Linha 141:
 
  |EpisodeNumber2 = 9
 
  |EpisodeNumber2 = 9
 
  |Title = [[Baelor]]
 
  |Title = [[Baelor]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Alan_Taylor Alan Taylor]
 
  |OriginalAirDate = 12 de junho de 2011
 
  |OriginalAirDate = 12 de junho de 2011
−
  |Aux4 = 2.66<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/14/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-kardashians-in-plain-sight-army-wives-more/95543/|title=Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’, ‘Real Housewives,’ ‘Kardashians,’ ‘In Plain Sight,’ ‘Army Wives’ & More -  Ratings|last=Gorman|first=Bill|date=14 de junho de 2011|work=TV by the Numbers|accessdate=14 de junho de 2011}}</ref> |ShortSummary = Eddard Stark, aprisionado e acusado de traição, toma uma fatídica decisão. Sua esposa Catelyn negocia com o traiçoeiro [[Lorde Walder Frey]], e seu filho Robb luta sua primeira batalha contra os Lannister. Enquanto isso, Jon descobre um segredo sobre Meistre Aemon, e Daenerys se posiciona contra Qotho.
+
  |Aux4 = 2.66<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/14/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-kardashians-in-plain-sight-army-wives-more/95543/|title=Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’, ‘Real Housewives,’ ‘Kardashians,’ ‘In Plain Sight,’ ‘Army Wives’ & More -  Ratings|last=Gorman|first=Bill|date=14 de junho de 2011|work=TV by the Numbers|accessdate=14 de junho de 2011}}</ref> |ShortSummary = Eddard Stark, aprisionado e acusado de traição, toma uma fatídica decisão. Sua esposa Catelyn negocia com o traiçoeiro Lorde Walder Frey, e seu filho Robb luta sua primeira batalha contra os Lannister. Enquanto isso, Jon descobre um segredo sobre Meistre Aemon, e Daenerys se posiciona contra Qotho.
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 157: Linha 150:
 
  |EpisodeNumber = 10
 
  |EpisodeNumber = 10
 
  |EpisodeNumber2 = 10
 
  |EpisodeNumber2 = 10
−
  |Title = [[Fire and Blood]]
+
  |Title = [[Fire and Blood]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Alan_Taylor Alan Taylor]
−
  |OriginalAirDate = [[19 de junho]] de [[2011]]
+
  |OriginalAirDate = 19 de junho de 2011
−
  |Aux4 = 3.04<ref> {{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/21/ned-who-game-of-thrones-soars-to-ratings-highs-in-season-finale/96133/|title=Updated: Ned Who? 'Game of Thrones' Soars To Ratings Highs in Season Finale|work=TV by the Numbers|date=21 de junho de 2011|accessdate=23 de junho de 2011|first=Robert|last=Seidman }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.04<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/21/ned-who-game-of-thrones-soars-to-ratings-highs-in-season-finale/96133/|title=Updated: Ned Who? 'Game of Thrones' Soars To Ratings Highs in Season Finale|work=TV by the Numbers|date=21 de junho de 2011|accessdate=23 de junho de 2011|first=Robert|last=Seidman }}</ref>
−
  |ShortSummary = Com as trágicas notícias da morte de Ned se espalhando pelos Sete Reinos, Bran e Rickon Stark compartilham uma visão. Enquanto isso, Catelyn pressiona Jaime Lannister sobre a queda de seu filho; Tyrion vai para o Sul depois de uma decisão surpreendente de seu pai; Arya tenta escapar de Porto Real; Jon enfrenta uma difícil escolha na Patrulha da Noite e Daenerys sofre um terrível revés porém encontra novas esperanças.
+
  |ShortSummary = Com as trágicas notícias da morte de Ned se espalhando pelos Sete Reinos, Bran e [[Rickon Stark]] compartilham uma visão. Enquanto isso, Catelyn pressiona Jaime Lannister sobre a queda de seu filho; Tyrion vai para o Sul depois de uma decisão surpreendente de seu pai; Arya tenta escapar de Porto Real; Jon enfrenta uma difícil escolha na Patrulha da Noite e Daenerys sofre um terrível revés porém encontra novas esperanças.
 
  |LineColor = 000011
 
  |LineColor = 000011
 
}}
 
}}
Linha 170: Linha 163:
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 
|-
 
|-
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| №
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| №
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| #
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| #
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| Título
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| Título
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| Diretor
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| Diretor
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| Roteirista(s)
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| Roteirista(s)
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| Exibição
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| Exibição
−
! style="background: #7b0c0c; color: #ffffff;"| Audiência nos EUA<br/>(milhões)
+
! style="background: #d09916; color: #ffffff;"| Audiência nos EUA<br/>(milhões)
 
|-
 
|-
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 11
 
  |EpisodeNumber = 11
 
  |EpisodeNumber2 = 1
 
  |EpisodeNumber2 = 1
−
  |Title = [[The North Remembers]]
+
  |Title = [[The North Remembers]]  
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Alan_Taylor Alan Taylor]
−
  |OriginalAirDate = [[1 de abril]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 1 de abril de 2012
−
  |Aux4 = 3.86<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202/|obra=TV by the Numbers|acessodata=3 de abril de 2012|data=3 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing' , 'Mad Men, 'Army Wives' & More|primeiro=Sara|último=Bibel }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.86<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202/|obra=TV by the Numbers|acessodata=3 de abril de 2012|data=3 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing' , 'Mad Men, 'Army Wives' & More|primeiro=Sara|último=Bibel }}</ref>
−
  |ShortSummary = Enquanto Robb Stark e seu exército continuam a guerra contra os Lannister, Tyrion chega em Porto Real para aconselhar e acalmar os nervos de Joffrey. Na ilha de Pedra do Dragão, Stannis Baratheon planeja uma invasão para conquistar o trono de seu falecido irmão, se aliando com a impetuosa Melisandre, uma estranha sacerdotisa de um estranho deus. Do outro lado do mar, Daenerys, seus três dragões e seu khalasar viajam pelo Deserto Vermelho à procura de aliados, ou água. No Norte, Bran preside uma tediosa Winterfell, enquanto que além da Muralha, Jon Snow e a Patrulha da Noite devem se proteger dos perigosos selvagens.
+
  |ShortSummary = Enquanto Robb Stark e seu exército continuam a guerra contra os Lannister, Tyrion chega em Porto Real para aconselhar e acalmar os nervos de Joffrey. Na ilha de [[Pedra do Dragão]], [[Stannis Baratheon]] planeja uma invasão para conquistar o trono de seu falecido irmão, se aliando com [[Melisandre]], uma estranha sacerdotisa de um estranho deus. Do outro lado do mar, Daenerys, seus três dragões e seu [[khalasar]] viajam pelo [[Deserto Vermelho]] à procura de aliados, ou água. No Norte, Bran preside uma tediosa Winterfell, enquanto que além da Muralha, Jon Snow e a Patrulha da Noite devem se proteger dos perigosos [[selvagens]].
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 12
 
  |EpisodeNumber = 12
 
  |EpisodeNumber2 = 2
 
  |EpisodeNumber2 = 2
−
  |Title = The Night Lands
+
  |Title = [[The Night Lands]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/Alan_Taylor Alan Taylor]
−
  |OriginalAirDate = [[8 de abril]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 8 de abril de 2012
−
  |Aux4 = 3.76<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/10/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-leads-atlanta-housewives-mad-men-khloe-lamar-army-wives-the-client-list-much-more/128221/|obra=TV by the Numbers|acessodata=10 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More|data=10 de abril de 2012|primeiro=Sara|último=Bibel }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.76<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/10/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-leads-atlanta-housewives-mad-men-khloe-lamar-army-wives-the-client-list-much-more/128221/|obra=TV by the Numbers|acessodata=10 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More|data=10 de abril de 2012|primeiro=Sara|último=Bibel }}</ref>
−
  |ShortSummary = Na iminência de um banho de sangue na capital, Tyrion culpa Cersei por alienar os suditos do rei. Na estrada para o Norte, Arya conta um segredo a Gendry, um recruta da Patrulha da Noite. Com seus suprimentos se esgotando, os batedores de Dany voltam com novas notícias. Depois de nove anos sob tutela dos Stark, Theon Greyjoy se reencontra com seu pai, Balon, que deseja reinstaurar o Reino das Ilhas de Ferro. Davos Seaworth recruta Salladhor Saan, um pirata, para que ele se una a Stannis e Melisandre e faça parte de uma invasão naval à Porto Real.
+
  |ShortSummary = Na iminência de um banho de sangue na capital, Tyrion culpa Cersei por alienar os suditos do rei. Na estrada para o Norte, Arya conta um segredo a [[Gendry]], um recruta da Patrulha da Noite. Com seus suprimentos se esgotando, os batedores de Dany voltam com novas notícias. Depois de nove anos sob tutela dos Stark, [[Theon Greyjoy]] se reencontra com seu pai, [[Balon Greyjoy|Balon]], que deseja reinstaurar o [[Reino das Ilhas de Ferro]]. [[Davos Seaworth]] recruta [[Salladhor Saan]], um pirata, para que ele se una a Stannis e Melisandre e faça parte de uma invasão naval à Porto Real.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
Linha 204: Linha 197:
 
  |EpisodeNumber2 = 3
 
  |EpisodeNumber2 = 3
 
  |Title = [[What Is Dead May Never Die]]
 
  |Title = [[What Is Dead May Never Die]]
−
  |WrittenBy = Bryan Cogman
+
  |Aux3 = Bryan Cogman
−
  |DirectedBy = [[Alik Sakharov]]
+
  |Aux2 = Alik Sakharov
−
  |OriginalAirDate = [[15 de abril]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 15 de abril de 2012
−
  |Aux4 = 3.77<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/17/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more/129431/|obra=TV by the Numbers|acessodata=17 de abril de 2012|data=17 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.77<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/17/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more/129431/|obra=TV by the Numbers|acessodata=17 de abril de 2012|data=17 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy }}</ref>
−
  |ShortSummary = Na Fortaleza Vermelha, Tyrion arma três alianças com promessas de casamento. Catelyn chega ao acampamento de Renly para forjar sua própria aliança, porém o Rei, sua esposa Margaery Tyrell e Sor Loras Tyrell têm outros planos. Em Winterfell, Meistre Luwin tenta decifrar os sonhos de Bran.
+
  |ShortSummary = Na [[Fortaleza Vermelha]], Tyrion arma três alianças com promessas de casamento. Catelyn chega ao acampamento de [[Renly Baratheon|Renly]] para forjar sua própria aliança, porém o Rei, sua esposa [[Margaery Tyrell]] e Sor [[Loras Tyrell]] têm outros planos. Em Winterfell, Meistre [[Luwin]] tenta decifrar os sonhos de Bran.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 14
 
  |EpisodeNumber = 14
 
  |EpisodeNumber2 = 4
 
  |EpisodeNumber2 = 4
−
  |Title = Garden of Bones
+
  |Title = [[Garden of Bones]]
−
  |WrittenBy = Vanessa Taylor
+
  |Aux3 = Vanessa Taylor
−
  |DirectedBy = [[David Petrarca]]
+
  |Aux2 = David Petrarca
−
  |OriginalAirDate = [[22 de abril]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 22 de abril de 2012
−
  |Aux4 = 3.65<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/24/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more-2/130469/|obra=TV by the Numbers|acessodata=24 de abril de 2012|data=24 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Veep,' 'The Client List' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy}} </ref>
+
  |Aux4 = 3.65<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/24/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more-2/130469/|obra=TV by the Numbers|acessodata=24 de abril de 2012|data=24 de abril de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Veep,' 'The Client List' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy}}</ref>
−
  |ShortSummary = Joffrey pune Sansa pelas vitórias de Robb, enquanto Tyrion e Bronn tentam atenuar a crueldade do rei. Catelyn implora para que Stannis e Renly deixem de lado suas ambições e se unam contra os Lannister. Dany e seu exausto khalasar chegam em Qarth, um próspera cidade com fortes muralhas e governantes que a recebem do lado de fora. Tyrion faz com que um homem da Rainha se torne seus "olhos e ouvidos". Arya e Gendry são levados a Harrenhal, onde suas vidas ficam à mercer d'A Montanha, Gregor Clegane. Davos deve voltar a suas origens para levar Melisandre a uma cova secreta.
+
  |ShortSummary = Joffrey pune Sansa pelas vitórias de Robb, enquanto Tyrion e [[Bronn]] tentam atenuar a crueldade do rei. Catelyn implora para que Stannis e Renly deixem de lado suas ambições e se unam contra os Lannister. Dany e seu exausto khalasar chegam em [[Qarth]], um próspera cidade com fortes muralhas e governantes que a recebem do lado de fora. Tyrion faz com que um homem da Rainha se torne seus "olhos e ouvidos". Arya e Gendry são levados a [[Harrenhal]], onde suas vidas ficam à mercer d'A Montanha, [[Gregor Clegane]]. Davos deve voltar a suas origens para levar Melisandre a uma cova secreta.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 15
 
  |EpisodeNumber = 15
 
  |EpisodeNumber2 = 5
 
  |EpisodeNumber2 = 5
−
  |Title = The Ghost of Harrenhal
+
  |Title = [[The Ghost of Harrenhal]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[David Petrarca]]
+
  |Aux2 = David Petrarca
−
  |OriginalAirDate = [[29 de abril]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 29 de abril de 2012
−
  |Aux4 = 3.90<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/01/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-rises-ties-nba-playoffs-real-housewives-the-client-list-army-wives-mad-men-more/131531/|obra=TV by the Numbers|acessodata=1 de maio de 2012|data=1 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More|primeiro=Sara|último=Bibel }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.90<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/01/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-rises-ties-nba-playoffs-real-housewives-the-client-list-army-wives-mad-men-more/131531/|obra=TV by the Numbers|acessodata=1 de maio de 2012|data=1 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More|primeiro=Sara|último=Bibel }}</ref>
−
  |ShortSummary = O fim da rivalidade entre os Baratheon faz Catelyn fugir e Mindinho agir. Em Porto Real, a fonte de Tyrion lhe fala sobre a falha na estratégia de defesa de Joffrey e sobre uma misteriosa arma. Theon viaja para a Costa Pedregosa para se provar como um verdadeiro Homem de Ferro. Em Harrenhal, Arya recebe uma promessa de Jaqen H'ghar, um dos três prisioneiros que ela salvou dos Mantos Dourados. A Patrulha da Noite chega no Punho dos Primeiros Homens, uma antiga fortaleza onde eles esperam conter o avanço do exército selvagem.
+
  |ShortSummary = O fim da rivalidade entre os Baratheon faz Catelyn fugir e Mindinho agir. Em Porto Real, a fonte de Tyrion lhe fala sobre a falha na estratégia de defesa de Joffrey e sobre uma misteriosa arma. Theon viaja para a Costa Pedregosa para se provar como um verdadeiro Homem de Ferro. Em Harrenhal, Arya recebe uma promessa de [[Jaqen H'ghar]], um dos três prisioneiros que ela salvou dos Mantos Dourados. A Patrulha da Noite chega no Punho dos Primeiros Homens, uma antiga fortaleza onde eles esperam conter o avanço do exército selvagem.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 16
 
  |EpisodeNumber = 16
 
  |EpisodeNumber2 = 6
 
  |EpisodeNumber2 = 6
−
  |Title = The Old Gods and the New
+
  |Title = [[The Old Gods and the New]]
−
  |WrittenBy = Vanessa Taylor
+
  |Aux3 = Vanessa Taylor
−
  |DirectedBy = [[David Nutter]]
+
  |Aux2 = David Nutter
−
  |OriginalAirDate = [[6 de maio]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 6 de maio de 2012
−
  |Aux4 = 3.88<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/08/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-the-client-list-khloe-lamar-mad-men-more/132856//|obra=TV by the Numbers|acessodata=8 de maio de 2012|data=8 de maio de 2012|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.88<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/08/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-the-client-list-khloe-lamar-mad-men-more/132856//|obra=TV by the Numbers|acessodata=8 de maio de 2012|data=8 de maio de 2012|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More }}</ref>
−
  |ShortSummary = Theon completa seu golpe de mestre. Em Porto Real, os Lannister enviam Myrcella para longe do perigo no último segundo. Arya fica cara a cara com uma visita supresa; Daenerys jura conseguir o que é seu por direito; Robb e Catelyn recebem notícias importantes, e Qhorin dá a Jon uma chance para se provar.
+
  |ShortSummary = Theon completa seu golpe de mestre. Em Porto Real, os Lannister enviam [[Myrcella Baratheon|Myrcella]] para longe do perigo no último segundo. Arya fica cara a cara com uma visita surpresa; Daenerys jura conseguir o que é seu por direito; Robb e Catelyn recebem notícias importantes, e [[Qhorin]] dá a Jon uma chance para se provar.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 17
 
  |EpisodeNumber = 17
 
  |EpisodeNumber2 = 7
 
  |EpisodeNumber2 = 7
−
  |Title = A Man Without Honor
+
  |Title = [[A Man Without Honor]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[David Nutter]]
+
  |Aux2 = David Nutter
−
  |OriginalAirDate = [[13 de maio]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 13 de maio de 2012
−
  |Aux4 = 3.69<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/15/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-tops-real-housewives-nj-the-client-list-khloe-lamar-army-wives-more/134164/|obra=TV by the Numbers|acessodata=15 de maio de 2012|data=15 de maio de 2012|primeiro=Sara|último=Bibel|título=Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More}} </ref>
+
  |Aux4 = 3.69<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/15/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-tops-real-housewives-nj-the-client-list-khloe-lamar-army-wives-more/134164/|obra=TV by the Numbers|acessodata=15 de maio de 2012|data=15 de maio de 2012|primeiro=Sara|último=Bibel|título=Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More}}</ref>
 
  |ShortSummary = Jaime se encontra com um parente distante; Daenerys recebe um convite para entrar na Casa dos Imortais; Theon lidera uma equipe de busca; Jon se perde no meio de uma região selvagem, e Cersei aconselha Sansa.
 
  |ShortSummary = Jaime se encontra com um parente distante; Daenerys recebe um convite para entrar na Casa dos Imortais; Theon lidera uma equipe de busca; Jon se perde no meio de uma região selvagem, e Cersei aconselha Sansa.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 18
 
  |EpisodeNumber = 18
 
  |EpisodeNumber2 = 8
 
  |EpisodeNumber2 = 8
−
  |Title = The Prince of Winterfell
+
  |Title = [[The Prince of Winterfell]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = Alan Taylor
−
  |OriginalAirDate = [[20 de maio]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 20 de maio de 2012
−
  |Aux4 = 3.86<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/22/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-keeping-up-with-the-kardashians-ax-men-the-client-list-sister-wives-more/135295/|obra=TV by the Numbers|acessodata=22 de maio de 2012|data=22 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy }} </ref>
+
  |Aux4 = 3.86<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/22/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-keeping-up-with-the-kardashians-ax-men-the-client-list-sister-wives-more/135295/|obra=TV by the Numbers|acessodata=22 de maio de 2012|data=22 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy }}</ref>
 
  |ShortSummary = Em Winterfell, Theon recebe uma visita e mantém controle do forte. Arya pede o pagamento de sua dívida final com Jaqen H'ghar de um modo que o desagrada. Robb é traído. Tyrion e Varys encontram algo em comum entre eles. Daenerys ignora os conselhos de Sor Jorah. Stannis e Davos se aproximam de seu destino, com o Cavaleiro das Cebolas recebendo uma recompensa.
 
  |ShortSummary = Em Winterfell, Theon recebe uma visita e mantém controle do forte. Arya pede o pagamento de sua dívida final com Jaqen H'ghar de um modo que o desagrada. Robb é traído. Tyrion e Varys encontram algo em comum entre eles. Daenerys ignora os conselhos de Sor Jorah. Stannis e Davos se aproximam de seu destino, com o Cavaleiro das Cebolas recebendo uma recompensa.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 19
 
  |EpisodeNumber = 19
 
  |EpisodeNumber2 = 9
 
  |EpisodeNumber2 = 9
−
  |Title = Blackwater
+
  |Title = [[Blackwater (Game of Thrones)|Blackwater]]
−
  |WrittenBy = [[George R. R. Martin]]
+
  |Aux3 = [[George R. R. Martin]]
−
  |DirectedBy = [[Neil Marshall]]
+
  |Aux2 = Neil Marshall
−
  |OriginalAirDate = [[27 de maio]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 27 de maio de 2012
−
  |Aux4 = 3.38<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/30/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-win-night-game-of-thrones-mad-men-keeping-up-with-the-kardashians-girls-pawn-stars-more/136102/|obra=TV by the Numbers|acessodata=31 de maio de 2012|data=30 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More|primeiro=Sara|último=Bibel}} </ref>
+
  |Aux4 = 3.38<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/30/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-win-night-game-of-thrones-mad-men-keeping-up-with-the-kardashians-girls-pawn-stars-more/136102/|obra=TV by the Numbers|acessodata=31 de maio de 2012|data=30 de maio de 2012|título=Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More|primeiro=Sara|último=Bibel}}</ref>
 
  |ShortSummary = Tyrion e os Lannister lutam por suas vidas quando a frota de Stannis ataca Porto Real.
 
  |ShortSummary = Tyrion e os Lannister lutam por suas vidas quando a frota de Stannis ataca Porto Real.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
{{Episode list
 
{{Episode list
 
  |EpisodeNumber = 20
 
  |EpisodeNumber = 20
 
  |EpisodeNumber2 = 10
 
  |EpisodeNumber2 = 10
−
  |Title = Valar Morghulis
+
  |Title = [[Valar Morghulis (TV)|Valar Morghulis]]
−
  |WrittenBy = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
+
  |Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
−
  |DirectedBy = [[Alan Taylor]]
+
  |Aux2 = Alan Taylor
−
  |OriginalAirDate = [[3 de junho]] de [[2012]]
+
  |OriginalAirDate = 3 de junho de 2012
−
  |Aux4 = 4.20<ref> {{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/04/game-of-thrones-sets-series-high-for-viewers-in-2nd-season-finale/136778/|obra=TV by the Numbers|acessodata=4 de junho de 2012|data=4 de junho de 2012|primeiro=Robert|último=Seidman|título='Game of Thrones' Sets Series High for Viewers in 2nd Season Finale }} </ref>
+
  |Aux4 = 4.20<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/04/game-of-thrones-sets-series-high-for-viewers-in-2nd-season-finale/136778/|obra=TV by the Numbers|acessodata=4 de junho de 2012|data=4 de junho de 2012|primeiro=Robert|último=Seidman|título='Game of Thrones' Sets Series High for Viewers in 2nd Season Finale }}</ref>
 
  |ShortSummary = Tyrion acorda em uma situação diferente. O Rei Joffrey entrega prêmios aos seus vassalos. Enquanto Theon prepara seus homens para lutar, Meistre Luwin lhe oferece um último conselho. Brienne silencia Jaime, Arya recebe um presente de Jaqen, Daenerys vai à um lugar desconhecido e Jon prova-se para Qhorin.
 
  |ShortSummary = Tyrion acorda em uma situação diferente. O Rei Joffrey entrega prêmios aos seus vassalos. Enquanto Theon prepara seus homens para lutar, Meistre Luwin lhe oferece um último conselho. Brienne silencia Jaime, Arya recebe um presente de Jaqen, Daenerys vai à um lugar desconhecido e Jon prova-se para Qhorin.
−
  |LineColor = 7b0c0c
+
  |LineColor = d09916
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
 
===3ª Temporada: 2013===
 
===3ª Temporada: 2013===
−
Em 10 de abril de 2012, a HBO renovou ''Game of Thrones'' para uma terceira temporada.<ref> {{citar web|url=http://winteriscoming.net/2012/04/hbo-renews-game-of-thrones-for-a-third-season/|obra=WinterIsComing.net|acessodata=10 de abril de 2012|data=10 de abril de 2012|título=HBO renews Game of Thrones for a third season! }} </ref> A temporada terá 10 episódios e adaptará a primeira metade do romance ''[[A Storm of Swords]]''.<ref> {{citar web|url=http://insidetv.ew.com/2012/04/10/game-of-thrones-renewed-3/|obra=Entertainment Weekly|acessodata=16 de abril de 2012|data=10 de abril de 2012|primeiro=James|último=Hibberd|título='Game of Thrones' renewed for third season }} </ref>
+
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 +
|- style="color:white"
 +
! style="background: #757474;"| №
 +
! style="background: #757474;"| #
 +
! style="background: #757474;"| Título
 +
! style="background: #757474;"| Diretor
 +
! style="background: #757474;"| Roteirista(s)
 +
! style="background: #757474;"| Exibição
 +
! style="background: #757474;"| Audiência nos EUA<br />(milhões)
 +
|-
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 21
 +
|EpisodeNumber2 = 1
 +
|Title = [[Valar Dohaeris (TV)|Valar Dohaeris]]
 +
|Aux2 = Daniel Minahan
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 31 de Março de 2013
 +
|ShortSummary = Jon é levado até Mance Rayder, o Rei-para-lá-da-Muralha, enquanto os sobreviventes da Patrulha da Noite fogem para o sul. Em Porto Real, Tyrion pede sua recompensa. Mindinho oferece a Sansa um jeito de fugir. Cersei organiza um jantar para a família real, e Daenerys navega para a Baía dos Escravos.
 +
|Aux4 = 4.40<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/01/game-of-thrones-premiere-delivers-4-4-million-total-viewers/175777/|título='Game of Thrones' Premiere Delivers 4.4 Million Total Viewers|data=1 de abril de 2013|acessodata=1 de abril de 2013|primeiro=Sara|último=Bibel|obra=TV by the Numbers }}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 22
 +
|EpisodeNumber2 = 2
 +
|Title = [[Dark Wings, Dark Words]]
 +
|Aux2 = Daniel Minahan
 +
|Aux3 = Vanessa Taylor
 +
|OriginalAirDate = 7 de Abril de 2013
 +
|ShortSummary = Arya encontra a Irmandade sem Estandartes, enquanto seu irmão Bran cruza caminho com uma misteriosa dupla de seguidores. Jaime e Brienne continuam sua viajam à Porto Real, enquanto que a própria capital recebe a famosa Olenna Tyrell, a Rainha dos Espinhos, que convida Sansa para um almoço.
 +
|Aux4 = 4.27<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/09/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-real-housewives-of-atlanta-kourtney-kim-take-miami-vikings-mad-men-more/177076/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Kourtney & Kim Take Miami', 'Vikings', 'Mad Men' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=9 de abril de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=9 de abril de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 23
 +
|EpisodeNumber2 = 3
 +
|Title = [[Walk of Punishment]]
 +
|Aux2 = David Benioff
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 14 de Abril de 2013
 +
|ShortSummary = Tyrion recebe novas responsabilidades. Jon é levado de volta ao Punho dos Primeiros Homens. Daenerys conhece o exército escravo. Jaime faz um acordo com seus captores.
 +
|Aux4 = 4.72<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/16/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-mtv-movie-awards-vikings-mad-menthe-client-list-veep-more/178049/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'MTV Movie Awards', 'Vikings', 'Mad Men','The Client List', 'Veep' & More|data=16 de abril de 2013|primeiro=Sara|último=Bibel|acessodata=16 de abril de 2013|obra=TV by the Numbers }}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 24
 +
|EpisodeNumber2 = 4
 +
|Title = [[And Now His Watch Is Ended]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 21 de Abril de 2013
 +
|ShortSummary = A Patrulha da Noite faz um balanço da situação. Varys encontra uma superior. Arya é levada perante o líder da Irmandade sem Estandartes. Daenerys troca uma corrente por um chicote.
 +
|Aux4 = 4.87<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/23/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-real-housewives-of-atlanta-vikings-more/179182/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Vikings' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=23 de abril de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=23 de abril de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 25
 +
|EpisodeNumber2 = 5
 +
|Title = [[Kissed by Fire]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = Bryan Cogman
 +
|OriginalAirDate = 28 de Abril de 2013
 +
|ShortSummary = Cão de Caça é julgado pelos deuses, e Jaime é julgado pelos homens. Jon prova-se para os selvagens. Robb é traído. Tyrion descobre o custo dos casamentos.
 +
|Aux4 = 5.35<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/30/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-vikings-the-client-list-mad-men-veep-more/180165/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More|obra=TV by the Numbers|acessodata=30 de abril de 2013|data=30 de abril de 2013|primeiro=Sara|último=Bibel }}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 26
 +
|EpisodeNumber2 = 6
 +
|Title = [[The Climb]]
 +
|Aux2 = Alik Sakharov
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 5 de Maio de 2013
 +
|ShortSummary = Tywin planeja uniões estratégicas para os Lannister. Melisandre visita as Terras Fluviais. Robb considera um acordo para reparar sua aliança com a Casa Frey. Roose Bolton decide o que fazer com Jaime. Jon, Ygritte e os selvagens enfrentam uma longa e perigosa escalada.
 +
|Aux4 = 5.50<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/07/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-ax-men-mad-men-army-wives-the-client-list-more/181265/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Ax Men', 'Mad Men', 'Army Wives', 'The Client List' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=7 de maio de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=7 de maio de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 27
 +
|EpisodeNumber2 = 7
 +
|Title = [[The Bear and the Maiden Fair]]
 +
|Aux2 = Michelle MacLaren
 +
|Aux3 = [[George R. R. Martin]]
 +
|OriginalAirDate = 12 de Maio de 2013
 +
|ShortSummary = Daenerys troca presentes com um mestre de escravos do lado de fora de Yunkai. Enquanto Sansa pensa sobre seu futuro, Shae irrita-se com a nova situação de Tyrion. Tywin aconselha o rei, e Melisandre revela um segredo a Gendry. Brienne enfrenta um grande adversário em Harrenhal.
 +
|Aux4 = 4.84<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/14/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-breaking-amish-mad-men-long-island-medium-river-monsters-more/182590/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=14 de maio de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=14 de maio de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 28
 +
|EpisodeNumber2 = 8
 +
|Title = [[Second Sons]]
 +
|Aux2 = Michelle MacLaren
 +
|Aux3 = [[George R. R. Martin]]
 +
|OriginalAirDate = 19 de Maio de 2013
 +
|ShortSummary = Um casamento é realizado em Porto Real, e Tyrion e Sansa passam a noite juntos. Daenerys encontra o Bastardo de Titã. Davos exige provas de Melisandre. Sam e Gilly encontram-se com um caminhante branco.
 +
|Aux4 = 5.13<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/21/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-wins-night-north-america-mad-men-veep-the-client-list-more/183402/|título=Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Wins Night, 'North America', 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' & More|primeiro=Sara|último=Bibel|data=21 de maio de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=21 de maio de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 29
 +
|EpisodeNumber2 = 9
 +
|Title = [[The Rains of Castamere]]  
 +
|Aux2 = David Nutter
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 2 de Junho de 2013
 +
|ShortSummary = Robb se apresenta para Walder Frey e Edmure conhece sua noiva. Jon passa por sua provação mais difícil. Bran descobre um novo dom. Daario e Sor Jorah discutem a melhor maneira de tomar Yunkai. A Casa Frey se junta a Casa Tully.
 +
|Aux4 = 5.22<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/06/04/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-keeping-up-with-the-kardashians-real-housewives-of-new-jersey-breaking-amish-mad-men-more/185649/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=4 de junho de 2013|obra=TV by the Numbers|acessodata=4 de junho de 2013}}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 30
 +
|EpisodeNumber2 = 10
 +
|Title = [[Mhysa]]
 +
|Aux2 = David Nutter
 +
|Aux3 = [http://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] & [http://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
 +
|OriginalAirDate = 9 de Junho de 2013
 +
|ShortSummary = Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantamas. Em Pedra do Dragão, a justiça vem de um lugar estranho. Daenerys tenta descobrir se é uma conquistadora ou uma libertadora enquanto é aclamada como "Mysha" (mãe) pelo exército de escravos libertos.
 +
|Aux4 = 5.39<ref>{{citar web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/06/11/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-falling-skies-mad-men-army-wives-veep-the-client-list-more-more/186683/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Army Wives', 'Veep', 'The Client List' & More|acessodata=16 de junho de 2013|data=11 de junho de 2013|obra=TV by the Numbers|primeiro=Sara|último=Bibel }}</ref>
 +
|LineColor = 757474
 +
}}
 +
|}
  
−
{{ref-section}}
+
===4ª Temporada: 2014===
 +
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 +
|- style="color:white"
 +
! style="background: #50747c;"| №
 +
! style="background: #50747c;"| #
 +
! style="background: #50747c;"| Título
 +
! style="background: #50747c;"| Diretor
 +
! style="background: #50747c;"| Roteirista(s)
 +
! style="background: #50747c;"| Exibição
 +
! style="background: #50747c;"| Audiência nos EUA<br />(milhões)
 +
|-
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 31
 +
|EpisodeNumber2 = 1
 +
|Title = [[Two Swords]]
 +
|Aux2 = D. B. Weiss
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 6 de Abril de 2014
 +
|ShortSummary = Tyrion recebe um convidado em Porto Real. Em Castelo Negro, Jon Snow percebe que não é mais bem-vindo. Daenerys parte para Meereen, a principal cidade escravagista de Essos. Arya encontra alguém do seu passado T.
 +
|Aux4 = 6.64<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/08/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-the-real-housewives-of-atlanta-silicon-valley-married-to-medicine-more/251918/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=8 de abril de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=8 de abril de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 32
 +
|EpisodeNumber2 = 2
 +
|Title = [[The Lion and the Rose]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = [[George R. R. Martin]]
 +
|OriginalAirDate = 13 de Abril de 2014
 +
|ShortSummary = Tyrion ajuda Jaime. Joffrey e Margaery se casam. Em Pedra do Dragão, Stannis perde a paciência com Sor Davos. Ramsay Snow encontra um objetivo para seu novo "animal de estimação". Ao norte da Muralha, Bran vê para onde precisa ir.
 +
|Aux4 = 6.31<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/15/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-real-housewives-of-atlanta-mtv-movie-awards-silicon-valley-mad-men-drop-dead-diva-more/254110/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More|primeiro=Sara|último=Bibel|data=15 de abril de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=19 de abril det 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 33
 +
|EpisodeNumber2 = 3
 +
|Title = [[Breaker of Chains]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 20 de Abril de 2014
 +
|ShortSummary = Tyrion considera suas opções e Tywin estende um ramo de oliveira. Sam percebe que Castelo Negro não é seguro, e Jon propõe um plano ousado. Cão de Caça ensina a Arya como as coisas realmente são. Daenerys escolhe seu campeão.
 +
|Aux4 = 6.59<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/22/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-real-housewives-of-atlanta-naked-and-afraid-more/256183/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked and Afraid' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=22 de abril de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=22 de abril de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 34
 +
|EpisodeNumber2 = 4
 +
|Title = [[Oathkeeper]]
 +
|Aux2 = Michelle MacLaren
 +
|Aux3 = Bryan Cogman
 +
|OriginalAirDate = 27 de Abril de 2014
 +
|ShortSummary = Daenerys equilibra justiça e piedade. Jaime encarrega Brienne com sua honra. Jon consegue voluntários enquanto Bran, Jojen, Meera e Hodor encontram um abrigo.
 +
|Aux4 = 6.95<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/29/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-real-housewives-of-atlanta-mad-men-devious-maids-more/258458/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men', 'Devious Maids' & More|primeiro=Sara|último=Bibel|data=29 de abril de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=29 de abril de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 35
 +
|EpisodeNumber2 = 5
 +
|Title = [[First of His Name]]
 +
|Aux2 = Michelle MacLaren
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 4 de Maio de 2014
 +
|ShortSummary = Cersei e Tywin planejam o próximo movimento da coroa. Daenerys discute seus planos para o futuro. Jon parte em uma missão para a Fortaleza de Craster.
 +
|Aux4 = 7.16<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/06/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-real-housewives-of-atlanta-married-to-medicine-silicon-valley-more/260613/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=6 de maio de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=6 de maio de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 36
 +
|EpisodeNumber2 = 6
 +
|Title =  [[The Laws of Gods and Men]]
 +
|Aux2 = Alik Sakharov
 +
|Aux3 = Bryan Cogman
 +
|OriginalAirDate = 11 de Maio de 2014
 +
|ShortSummary = Stannis e Davos partem de Pedra do Dragão com uma nova estratégia. Daenerys se encontra com suplicantes. Tyrion confronta seu pai na Sala do Trono.
 +
|Aux4 = 6.40<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/13/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-silicon-valley-bar-rescue-real-housewives-of-atlanta-mad-men-more/263258/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More|primeiro=Sara|último=Bibel|data=13 de maio de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=13 de maio de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 37
 +
|EpisodeNumber2 = 7
 +
|Title = [[Mockingbird]]
 +
|Aux2 = Alik Sakharov
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 18 de Maio de 2014
 +
|ShortSummary = Tyrion recebe a ajuda de um aliado inesperado. Daario Naharis pede para que Daenerys deixe ele fazer o que faz de melhor. Os avisos de Jon sobre a vulnerabilidade da Muralha não são ouvidos. Brienne e Podrick seguem uma nova pista na estrada.
 +
|Aux4 = 7.20<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/20/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-silicon-valley-real-housewives-of-atlanta-river-monsters-married-to-medicine-more/265704/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=20 de maio de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=21 de maio de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 38
 +
|EpisodeNumber2 = 8
 +
|Title = [[The Mountain and the Viper]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 1 de Junho de 2014
 +
|ShortSummary = Visitantes inesperados chegam em Vila Toupeira; as motivações de Mindinho são questionadas; Ramsay Snow tenta provar-se para seu pai e o destino de Tyrion é decidido.
 +
|Aux4 = 7.17<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/03/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nhl-conference-finals-real-housewives-of-atlanta-kandis-wedding-silicon-valley-more/269702/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NHL Conference Finals, 'Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding', 'Silicon Valley' & More|primeiro=Amanda|último=Kondolojy|data=3 de junho de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=3 de junho de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 39
 +
|EpisodeNumber2 = 9
 +
|Title = [[The Watchers on the Wall]]
 +
|Aux2 = Neil Marshall
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 8 de Junho de 2014
 +
|ShortSummary = Jon Snow e a Patrulha da Noite enfrentam um enorme desafio.
 +
|Aux4 = 6.95<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/10/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-keeping-up-with-the-kardashians-devious-maids-veep-turn-more/271830/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More|primeiro=Sara|último=Bibel|data=10 de junho de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=11 de junho de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
{{Episode list
 +
|EpisodeNumber = 40
 +
|EpisodeNumber2 = 10
 +
|Title = [[The Children]]
 +
|Aux2 = Alex Graves
 +
|Aux3 = David Benioff & D. B. Weiss
 +
|OriginalAirDate = 15 de Junho de 2014
 +
|ShortSummary = As circunstâncias mudam depois de uma chegada inesperada vinda do norte da Muralha; Daenerys precisa enfrentar duras realidades; Bran descobre mais sobre seu destino e Tyrion enfrenta a verdade sobre sua situação.
 +
|Aux4 = 7.10<ref>{{citar web|URL=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/16/game-of-thrones-season-finale-draws-7-1-million-viewers-up-32-from-last-years-finale/273985/|título=Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Season Finale Draws 7.1 Million Viewers, Up 32% From Last Year's Finale|primeiro=Sara|último=Bibel|data=16 de junho de 2014|publicado=TV by the Numbers|acessodata=16 de junho de 2014}}</ref>
 +
|LineColor = 50747c
 +
}}
 +
|}
  
 
==Ligações externas==
 
==Ligações externas==
 
*[http://www.imdb.com/title/tt0944947/episodes Lista de episódios de ''Game of Thrones''] {{en}} no [[Internet Movie Database]]
 
*[http://www.imdb.com/title/tt0944947/episodes Lista de episódios de ''Game of Thrones''] {{en}} no [[Internet Movie Database]]
  
 +
==Referências==
 +
{{Referências}}
  
 
[[Categoria:Game of Thrones (Série de TV)]]
 
[[Categoria:Game of Thrones (Série de TV)]]

Edição das 23h57min de 25 de agosto de 2014

Game of Thrones é uma série de televisão estadunidense criada por David Benioff e D. B. Weiss, baseada na série de livros A Song of Ice and Fire, por George R. R. Martin. A série se passa no continente ficcional de Westeros e mostra as violentas lutas pelo poder entre as famílias nobres para obter o controle do Trono de Ferro dos Sete Reinos. A série estreiou na HBO em 17 de abril de 2011.[1]

Temporadas

Temporada Episódios Exibição
Estreia de temporada Final de temporada
1 10 17 de Abril de 2011 19 de Junho de 2011
2 10 1 de Abril de 2012 3 de Junho de 2012
3 10 31 de Março de 2013 9 de Junho de 2013
4 10 6 de Abril de 2014 15 de Junho de 2014

Lista de episódios

1ª Temporada: 2011

№ # Título Diretor Roteirista(s) Exibição Audiência nos EUA
(milhões)
1 1 "Winter Is Coming" Tim Van Patten David Benioff & D. B. Weiss 17 de abril de 2011 2.22[2]
Os Stark de Winterfell recebem a visita da família real. O Rei Robert Baratheon faz a Eddard Stark uma oferta que ele não pode recusar. Do outro lado do oceano, o exilado Príncipe Viserys Targaryen cria uma aliança para reconquistar o Trono de Ferro; ele dará sua irmã, Daenerys, em casamento para o selvagem Khal Drogo em troca de seu exército. De volta a Winterfell, Catelyn Stark recebe uma pista que pode implicar no envolvimento de membros da família real em um assassinato, enquanto o jovem Bran Stark faz uma perigosa descoberta. 
2 2 "The Kingsroad" Tim Van Patten David Benioff & D. B. Weiss 24 de abril de 2011 2.20[3]
O destino de Bran permanece incerto. Concordando em se tornar a Mão do Rei, Ned deixa Winterfell com Arya e Sansa, enquanto Catelyn fica para trás para cuidar de Bran. Jon Snow se dirige para o norte para se juntar aos irmãos da Patrulha da Noite. Tyrion decide ir para a Muralha com Jon. Viserys aguarda na esperança de recuperar o Trono de Ferro, enquanto Daenerys foca sua atenção em aprender como agradar seu novo marido, Drogo. 
3 3 "Lord Snow" Brian Kirk David Benioff & D. B. Weiss 1 de maio de 2011 2.44[4]
Ned se junta ao Pequeno Conselho em Porto Real. Jon Snow encontra dificuldades ao se adaptar a sua nova vida na Muralha. Suspeitando que os Lannister têm algo a ver com a queda de Bran, Catelyn decide ir para o sul para se juntar a Ned. Cersei e Jaime ponderam sobre as implicações da recuperação de Bran. Arya começa a estudar o manejo de espadas. Daenerys e Viserys discutem no caminho a Vaes Dothrak. 
4 4 "Cripples, Bastards, and Broken Things" Brian Kirk Bryan Cogman 8 de maio de 2011 2.50[5]
Um torneio é realizado para honrar a nova Mão do Rei. Ned examina um livro procurando pistas sobre a morte de seu predecessor. Jon toma atitudes para proteger Samwell Tarly de abusos no Castelo Negro. Viserys e Daenerys brigam mais uma vez em Vaes Dothraki. Sansa começa a se imaginar como uma Rainha, enquanto Arya vê um futuro bem diferente. Catelyn e Tyrion se encontram em uma estalagem na Estrada do Rei. 
5 5 "The Wolf and the Lion" Brian Kirk David Benioff & D. B. Weiss 15 de maio de 2011 2.60[6]
Robert e Ned discutem sobre como lidar com a aliança dos Targaryen com os Dothrak, com Robert ordenando um ataque preventivo contra Daenerys, criando um racha na relação dele com Ned. Tyrion, mantido como refém, ajuda Catelyn. Ela, porém, é recebida com frieza no Ninho da Águia pela viúva de Jon Arryn, sua irmã Lysa. Arya ouve uma conspiração contra seu pai. 
6 6 "A Golden Crown" Daniel Minahan Jane Espenson, David Benioff & [pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss] (Roteiro)
David Benioff & D. B. Weiss (História)		 22 de maio de 2011 2.40[7]
Novamente como Mão do Rei, Ned é deixado administrando o reino enquanto Robert vai caçar, instaurando um decreto que terá grandes consequências nos Sete Reinos. No Ninho da Águia, Tyrion confessa seus "crimes" e exige que Lysa lhe conceda um Julgamento por Combate. Viserys recebe seu pagamento final vindo de Daenerys e Drogo. 
7 7 "You Win or You Die" Daniel Minahan David Benioff & D. B. Weiss 29 de maio de 2011 2.40 [8]
Descobrindo a verdade, Ned confronta Cersei sobre a morte de Jon Arryn. Com o destino do desaparecido Benjen Stark em sua mente, Jon Snow faz seus votos para a Patrulha da Noite, porém não conseguindo o posto que desejava. Sor Jorah Mormont salva Daenerys de uma armadilha, isso enfurece Drogo que promete levar os Dothraki para onde eles nunca haviam ido. Um machucado Eddard se esforça para garantir uma transição ordenada em Porto Real. 
8 8 "The Pointy End" Daniel Minahan George R. R. Martin 5 de junho de 2011 2.72[9]
Com um novo Rei nos Sete Reinos, os Lannister pressionam os Stark. No norte, com seu pai preso em Porto Real, Robb reúne todos os vassalos e marcha para o sul na direção da guerra. Sansa implora pela vida de Ned à Joffrey. 
9 9 "Baelor" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 12 de junho de 2011 2.66[10]
Eddard Stark, aprisionado e acusado de traição, toma uma fatídica decisão. Sua esposa Catelyn negocia com o traiçoeiro Lorde Walder Frey, e seu filho Robb luta sua primeira batalha contra os Lannister. Enquanto isso, Jon descobre um segredo sobre Meistre Aemon, e Daenerys se posiciona contra Qotho. 
10 10 "Fire and Blood" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 19 de junho de 2011 3.04[11]
Com as trágicas notícias da morte de Ned se espalhando pelos Sete Reinos, Bran e Rickon Stark compartilham uma visão. Enquanto isso, Catelyn pressiona Jaime Lannister sobre a queda de seu filho; Tyrion vai para o Sul depois de uma decisão surpreendente de seu pai; Arya tenta escapar de Porto Real; Jon enfrenta uma difícil escolha na Patrulha da Noite e Daenerys sofre um terrível revés porém encontra novas esperanças. 

2ª Temporada: 2012

№ # Título Diretor Roteirista(s) Exibição Audiência nos EUA
(milhões)
11 1 "The North Remembers" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 1 de abril de 2012 3.86[12]
Enquanto Robb Stark e seu exército continuam a guerra contra os Lannister, Tyrion chega em Porto Real para aconselhar e acalmar os nervos de Joffrey. Na ilha de Pedra do Dragão, Stannis Baratheon planeja uma invasão para conquistar o trono de seu falecido irmão, se aliando com Melisandre, uma estranha sacerdotisa de um estranho deus. Do outro lado do mar, Daenerys, seus três dragões e seu khalasar viajam pelo Deserto Vermelho à procura de aliados, ou água. No Norte, Bran preside uma tediosa Winterfell, enquanto que além da Muralha, Jon Snow e a Patrulha da Noite devem se proteger dos perigosos selvagens. 
12 2 "The Night Lands" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 8 de abril de 2012 3.76[13]
Na iminência de um banho de sangue na capital, Tyrion culpa Cersei por alienar os suditos do rei. Na estrada para o Norte, Arya conta um segredo a Gendry, um recruta da Patrulha da Noite. Com seus suprimentos se esgotando, os batedores de Dany voltam com novas notícias. Depois de nove anos sob tutela dos Stark, Theon Greyjoy se reencontra com seu pai, Balon, que deseja reinstaurar o Reino das Ilhas de Ferro. Davos Seaworth recruta Salladhor Saan, um pirata, para que ele se una a Stannis e Melisandre e faça parte de uma invasão naval à Porto Real. 
13 3 "What Is Dead May Never Die" Alik Sakharov Bryan Cogman 15 de abril de 2012 3.77[14]
Na Fortaleza Vermelha, Tyrion arma três alianças com promessas de casamento. Catelyn chega ao acampamento de Renly para forjar sua própria aliança, porém o Rei, sua esposa Margaery Tyrell e Sor Loras Tyrell têm outros planos. Em Winterfell, Meistre Luwin tenta decifrar os sonhos de Bran. 
14 4 "Garden of Bones" David Petrarca Vanessa Taylor 22 de abril de 2012 3.65[15]
Joffrey pune Sansa pelas vitórias de Robb, enquanto Tyrion e Bronn tentam atenuar a crueldade do rei. Catelyn implora para que Stannis e Renly deixem de lado suas ambições e se unam contra os Lannister. Dany e seu exausto khalasar chegam em Qarth, um próspera cidade com fortes muralhas e governantes que a recebem do lado de fora. Tyrion faz com que um homem da Rainha se torne seus "olhos e ouvidos". Arya e Gendry são levados a Harrenhal, onde suas vidas ficam à mercer d'A Montanha, Gregor Clegane. Davos deve voltar a suas origens para levar Melisandre a uma cova secreta. 
15 5 "The Ghost of Harrenhal" David Petrarca David Benioff & D. B. Weiss 29 de abril de 2012 3.90[16]
O fim da rivalidade entre os Baratheon faz Catelyn fugir e Mindinho agir. Em Porto Real, a fonte de Tyrion lhe fala sobre a falha na estratégia de defesa de Joffrey e sobre uma misteriosa arma. Theon viaja para a Costa Pedregosa para se provar como um verdadeiro Homem de Ferro. Em Harrenhal, Arya recebe uma promessa de Jaqen H'ghar, um dos três prisioneiros que ela salvou dos Mantos Dourados. A Patrulha da Noite chega no Punho dos Primeiros Homens, uma antiga fortaleza onde eles esperam conter o avanço do exército selvagem. 
16 6 "The Old Gods and the New" David Nutter Vanessa Taylor 6 de maio de 2012 3.88[17]
Theon completa seu golpe de mestre. Em Porto Real, os Lannister enviam Myrcella para longe do perigo no último segundo. Arya fica cara a cara com uma visita surpresa; Daenerys jura conseguir o que é seu por direito; Robb e Catelyn recebem notícias importantes, e Qhorin dá a Jon uma chance para se provar. 
17 7 "A Man Without Honor" David Nutter David Benioff & D. B. Weiss 13 de maio de 2012 3.69[18]
Jaime se encontra com um parente distante; Daenerys recebe um convite para entrar na Casa dos Imortais; Theon lidera uma equipe de busca; Jon se perde no meio de uma região selvagem, e Cersei aconselha Sansa. 
18 8 "The Prince of Winterfell" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 20 de maio de 2012 3.86[19]
Em Winterfell, Theon recebe uma visita e mantém controle do forte. Arya pede o pagamento de sua dívida final com Jaqen H'ghar de um modo que o desagrada. Robb é traído. Tyrion e Varys encontram algo em comum entre eles. Daenerys ignora os conselhos de Sor Jorah. Stannis e Davos se aproximam de seu destino, com o Cavaleiro das Cebolas recebendo uma recompensa. 
19 9 "Blackwater" Neil Marshall George R. R. Martin 27 de maio de 2012 3.38[20]
Tyrion e os Lannister lutam por suas vidas quando a frota de Stannis ataca Porto Real. 
20 10 "Valar Morghulis" Alan Taylor David Benioff & D. B. Weiss 3 de junho de 2012 4.20[21]
Tyrion acorda em uma situação diferente. O Rei Joffrey entrega prêmios aos seus vassalos. Enquanto Theon prepara seus homens para lutar, Meistre Luwin lhe oferece um último conselho. Brienne silencia Jaime, Arya recebe um presente de Jaqen, Daenerys vai à um lugar desconhecido e Jon prova-se para Qhorin. 

3ª Temporada: 2013

№ # Título Diretor Roteirista(s) Exibição Audiência nos EUA
(milhões)
21 1 "Valar Dohaeris" Daniel Minahan David Benioff & D. B. Weiss 31 de Março de 2013 4.40[22]
Jon é levado até Mance Rayder, o Rei-para-lá-da-Muralha, enquanto os sobreviventes da Patrulha da Noite fogem para o sul. Em Porto Real, Tyrion pede sua recompensa. Mindinho oferece a Sansa um jeito de fugir. Cersei organiza um jantar para a família real, e Daenerys navega para a Baía dos Escravos. 
22 2 "Dark Wings, Dark Words" Daniel Minahan Vanessa Taylor 7 de Abril de 2013 4.27[23]
Arya encontra a Irmandade sem Estandartes, enquanto seu irmão Bran cruza caminho com uma misteriosa dupla de seguidores. Jaime e Brienne continuam sua viajam à Porto Real, enquanto que a própria capital recebe a famosa Olenna Tyrell, a Rainha dos Espinhos, que convida Sansa para um almoço. 
23 3 "Walk of Punishment" David Benioff David Benioff & D. B. Weiss 14 de Abril de 2013 4.72[24]
Tyrion recebe novas responsabilidades. Jon é levado de volta ao Punho dos Primeiros Homens. Daenerys conhece o exército escravo. Jaime faz um acordo com seus captores. 
24 4 "And Now His Watch Is Ended" Alex Graves David Benioff & D. B. Weiss 21 de Abril de 2013 4.87[25]
A Patrulha da Noite faz um balanço da situação. Varys encontra uma superior. Arya é levada perante o líder da Irmandade sem Estandartes. Daenerys troca uma corrente por um chicote. 
25 5 "Kissed by Fire" Alex Graves Bryan Cogman 28 de Abril de 2013 5.35[26]
Cão de Caça é julgado pelos deuses, e Jaime é julgado pelos homens. Jon prova-se para os selvagens. Robb é traído. Tyrion descobre o custo dos casamentos. 
26 6 "The Climb" Alik Sakharov David Benioff & D. B. Weiss 5 de Maio de 2013 5.50[27]
Tywin planeja uniões estratégicas para os Lannister. Melisandre visita as Terras Fluviais. Robb considera um acordo para reparar sua aliança com a Casa Frey. Roose Bolton decide o que fazer com Jaime. Jon, Ygritte e os selvagens enfrentam uma longa e perigosa escalada. 
27 7 "The Bear and the Maiden Fair" Michelle MacLaren George R. R. Martin 12 de Maio de 2013 4.84[28]
Daenerys troca presentes com um mestre de escravos do lado de fora de Yunkai. Enquanto Sansa pensa sobre seu futuro, Shae irrita-se com a nova situação de Tyrion. Tywin aconselha o rei, e Melisandre revela um segredo a Gendry. Brienne enfrenta um grande adversário em Harrenhal. 
28 8 "Second Sons" Michelle MacLaren George R. R. Martin 19 de Maio de 2013 5.13[29]
Um casamento é realizado em Porto Real, e Tyrion e Sansa passam a noite juntos. Daenerys encontra o Bastardo de Titã. Davos exige provas de Melisandre. Sam e Gilly encontram-se com um caminhante branco. 
29 9 "The Rains of Castamere" David Nutter David Benioff & D. B. Weiss 2 de Junho de 2013 5.22[30]
Robb se apresenta para Walder Frey e Edmure conhece sua noiva. Jon passa por sua provação mais difícil. Bran descobre um novo dom. Daario e Sor Jorah discutem a melhor maneira de tomar Yunkai. A Casa Frey se junta a Casa Tully. 
30 10 "Mhysa" David Nutter David Benioff & D. B. Weiss 9 de Junho de 2013 5.39[31]
Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantamas. Em Pedra do Dragão, a justiça vem de um lugar estranho. Daenerys tenta descobrir se é uma conquistadora ou uma libertadora enquanto é aclamada como "Mysha" (mãe) pelo exército de escravos libertos. 

4ª Temporada: 2014

№ # Título Diretor Roteirista(s) Exibição Audiência nos EUA
(milhões)
31 1 "Two Swords" D. B. Weiss David Benioff & D. B. Weiss 6 de Abril de 2014 6.64[32]
Tyrion recebe um convidado em Porto Real. Em Castelo Negro, Jon Snow percebe que não é mais bem-vindo. Daenerys parte para Meereen, a principal cidade escravagista de Essos. Arya encontra alguém do seu passado T. 
32 2 "The Lion and the Rose" Alex Graves George R. R. Martin 13 de Abril de 2014 6.31[33]
Tyrion ajuda Jaime. Joffrey e Margaery se casam. Em Pedra do Dragão, Stannis perde a paciência com Sor Davos. Ramsay Snow encontra um objetivo para seu novo "animal de estimação". Ao norte da Muralha, Bran vê para onde precisa ir. 
33 3 "Breaker of Chains" Alex Graves David Benioff & D. B. Weiss 20 de Abril de 2014 6.59[34]
Tyrion considera suas opções e Tywin estende um ramo de oliveira. Sam percebe que Castelo Negro não é seguro, e Jon propõe um plano ousado. Cão de Caça ensina a Arya como as coisas realmente são. Daenerys escolhe seu campeão. 
34 4 "Oathkeeper" Michelle MacLaren Bryan Cogman 27 de Abril de 2014 6.95[35]
Daenerys equilibra justiça e piedade. Jaime encarrega Brienne com sua honra. Jon consegue voluntários enquanto Bran, Jojen, Meera e Hodor encontram um abrigo. 
35 5 "First of His Name" Michelle MacLaren David Benioff & D. B. Weiss 4 de Maio de 2014 7.16[36]
Cersei e Tywin planejam o próximo movimento da coroa. Daenerys discute seus planos para o futuro. Jon parte em uma missão para a Fortaleza de Craster. 
36 6 "The Laws of Gods and Men" Alik Sakharov Bryan Cogman 11 de Maio de 2014 6.40[37]
Stannis e Davos partem de Pedra do Dragão com uma nova estratégia. Daenerys se encontra com suplicantes. Tyrion confronta seu pai na Sala do Trono. 
37 7 "Mockingbird" Alik Sakharov David Benioff & D. B. Weiss 18 de Maio de 2014 7.20[38]
Tyrion recebe a ajuda de um aliado inesperado. Daario Naharis pede para que Daenerys deixe ele fazer o que faz de melhor. Os avisos de Jon sobre a vulnerabilidade da Muralha não são ouvidos. Brienne e Podrick seguem uma nova pista na estrada. 
38 8 "The Mountain and the Viper" Alex Graves David Benioff & D. B. Weiss 1 de Junho de 2014 7.17[39]
Visitantes inesperados chegam em Vila Toupeira; as motivações de Mindinho são questionadas; Ramsay Snow tenta provar-se para seu pai e o destino de Tyrion é decidido. 
39 9 "The Watchers on the Wall" Neil Marshall David Benioff & D. B. Weiss 8 de Junho de 2014 6.95[40]
Jon Snow e a Patrulha da Noite enfrentam um enorme desafio. 
40 10 "The Children" Alex Graves David Benioff & D. B. Weiss 15 de Junho de 2014 7.10[41]
As circunstâncias mudam depois de uma chegada inesperada vinda do norte da Muralha; Daenerys precisa enfrentar duras realidades; Bran descobre mais sobre seu destino e Tyrion enfrenta a verdade sobre sua situação. 

Ligações externas

Referências

  1. ↑ Shows A-Z - Game of Thrones on HBO. TheFutonCritic.com. Retrieved on 25 de abril de 2011.
  2. ↑ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). Sunday Cable Ratings: NBA, 'Storage Wars,' 'Ax Men,' 'Khloe & Lamar' + 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers. Retrieved on 25 de abril de 2011.
  3. ↑ Ausiello, Michael (26 de abril de 2011). Ratings: Game of Thrones Steady in Week 2 — Plus Spoilers on Next Five Episodes. TVLine. Retrieved on 26 de abril de 2011.
  4. ↑ Seidman, Robert (3 de maio de 2011). 'Game of Thrones' Viewing Rises by ~10%. TV by the Numbers. Retrieved on 3 de maio de 2011.
  5. ↑ Hibberd, James (10 de maio de 2011). 'Game of Thrones' ratings rise again. Entertainment Weekly. Retrieved on 10 de maio de 2011.
  6. ↑ Hibberd, James (17 de maio de 2011). Again! 'Game of Thrones' ratings hit season high. Entertainment Weekly. Retrieved on 17 de maio de 2011.
  7. ↑ Hibberd, James (24 de maio de 2011). 'Game of Thrones' ratings dip. Entertainment Weekly. Retrieved on 24 de maio de 2011.
  8. ↑ Hibberd, James (1 de junho de 2011). 'Game of Thrones' episode seven ratings are in. Entertainment Weekly. Retrieved on 1 de junho de 2011.
  9. ↑ Rice, Lynette (7 de junho de 2011). 'Game of Thrones' hits ratings high. Entertainment Weekly. Retrieved on 7 de junho de 2011.
  10. ↑ Gorman, Bill (14 de junho de 2011). Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’, ‘Real Housewives,’ ‘Kardashians,’ ‘In Plain Sight,’ ‘Army Wives’ & More - Ratings. TV by the Numbers. Retrieved on 14 de junho de 2011.
  11. ↑ Seidman, Robert (21 de junho de 2011). Updated: Ned Who? 'Game of Thrones' Soars To Ratings Highs in Season Finale. TV by the Numbers. Retrieved on 23 de junho de 2011.
  12. ↑ "Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing' , 'Mad Men, 'Army Wives' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202/. 
  13. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/10/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-leads-atlanta-housewives-mad-men-khloe-lamar-army-wives-the-client-list-much-more/128221/. 
  14. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/17/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more/129431/. 
  15. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Veep,' 'The Client List' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/24/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-real-housewives-atl-mad-men-khloe-lamar-the-client-list-more-2/130469/. 
  16. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/01/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-rises-ties-nba-playoffs-real-housewives-the-client-list-army-wives-mad-men-more/131531/. 
  17. ↑ "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/08/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-the-client-list-khloe-lamar-mad-men-more/132856//. 
  18. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/15/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-tops-real-housewives-nj-the-client-list-khloe-lamar-army-wives-more/134164/. 
  19. ↑ "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/22/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-game-of-thrones-keeping-up-with-the-kardashians-ax-men-the-client-list-sister-wives-more/135295/. 
  20. ↑ "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/30/sunday-cable-ratings-nba-playoffs-win-night-game-of-thrones-mad-men-keeping-up-with-the-kardashians-girls-pawn-stars-more/136102/. 
  21. ↑ "'Game of Thrones' Sets Series High for Viewers in 2nd Season Finale". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/04/game-of-thrones-sets-series-high-for-viewers-in-2nd-season-finale/136778/. 
  22. ↑ "'Game of Thrones' Premiere Delivers 4.4 Million Total Viewers". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/01/game-of-thrones-premiere-delivers-4-4-million-total-viewers/175777/. 
  23. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Kourtney & Kim Take Miami', 'Vikings', 'Mad Men' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/09/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-real-housewives-of-atlanta-kourtney-kim-take-miami-vikings-mad-men-more/177076/. 
  24. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'MTV Movie Awards', 'Vikings', 'Mad Men','The Client List', 'Veep' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/16/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-mtv-movie-awards-vikings-mad-menthe-client-list-veep-more/178049/. 
  25. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Vikings' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/23/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-real-housewives-of-atlanta-vikings-more/179182/. 
  26. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/30/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-nba-playoffs-vikings-the-client-list-mad-men-veep-more/180165/. 
  27. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Ax Men', 'Mad Men', 'Army Wives', 'The Client List' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/07/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-ax-men-mad-men-army-wives-the-client-list-more/181265/. 
  28. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/14/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-breaking-amish-mad-men-long-island-medium-river-monsters-more/182590/. 
  29. ↑ "Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Wins Night, 'North America', 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/05/21/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-wins-night-north-america-mad-men-veep-the-client-list-more/183402/. 
  30. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/06/04/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-keeping-up-with-the-kardashians-real-housewives-of-new-jersey-breaking-amish-mad-men-more/185649/. 
  31. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Army Wives', 'Veep', 'The Client List' & More". http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/06/11/sunday-cable-ratings-game-of-thrones-wins-night-falling-skies-mad-men-army-wives-veep-the-client-list-more-more/186683/. 
  32. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More". 
  33. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More". 
  34. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked and Afraid' & More". 
  35. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men', 'Devious Maids' & More". 
  36. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More". 
  37. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More". 
  38. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' & More". 
  39. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NHL Conference Finals, 'Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding', 'Silicon Valley' & More". 
  40. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More". 
  41. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Season Finale Draws 7.1 Million Viewers, Up 32% From Last Year's Finale". 
Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Lista:_Episódios_de_Game_of_Thrones&oldid=23854”