Mudanças entre as edições de "Sheepstealer"
| (7 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| + | :<small>''Para Harrag Sheepstealer (nomenclatura em inglês), visite [[Harrag Sharp]].''</small> | ||
{{Infobox character | {{Infobox character | ||
| − | | Character_name= | + | | Character_name= Roubovelha |
| − | | image = [[Arquivo:Sheepstealer Roubovelha.png| | + | | image = [[Arquivo:Sheepstealer Roubovelha.png|250px]] |
| image_caption = O dragão e suas ovelhas, por [[:Categoria:Imagens por Rene Aigner|René Aigner]]. | | image_caption = O dragão e suas ovelhas, por [[:Categoria:Imagens por Rene Aigner|René Aigner]]. | ||
| Alias = | | Alias = | ||
| Linha 15: | Linha 16: | ||
| tpatq = Mencionado | | tpatq = Mencionado | ||
| fab = Mencionado | | fab = Mencionado | ||
| + | |||
| + | | image_TV_series_2= [[Arquivo:HotD Sheepstealer.png|250px]] | ||
| + | | TV_series_2 = [[House of the Dragon - Segunda Temporada|2ª Temporada]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
'''Sheepstealer''', '''Roubovelha''' ou '''Ladrão de Ovelhas''',<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução das editoras '''LEYA''' e '''Suma''' no que diz respeito ao nome desse dragão, cuja versão original é '''Sheepstealer'''. Seu nome é citado na primeira versão traduzida pela '''LEYA''' do livro '''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''' como '''Ladrão de Ovelhas''' no capítulo do [[Aegon III Targaryen|Aegon III]], como podemos observar no trecho:'''''”Havia quatro dragões ainda vivos no início de seu reinado ‒ Asaprata, Manhã, Ladrão de Ovelhas e Canibal. (…)”'''''. No entanto, na caixa de observações '''"Os Dragões na Dança"''' presente no capítulo de [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], seu nome não foi traduzido e permaneceu como '''Sheepstealer''', como podemos observar no trecho: '''''”SHEEPSTEALER (Nettles): dragão selvagem domado por uma semente de dragão(...).”'''''. Enquanto que na tadução da '''Suma''' do livro '''[[Fogo & Sangue]]''', eles optaram pela tradução '''Roubovelha'''</ref> foi um [[dragão]] selvagem durante a [[Dança dos Dragões]]. Ele tinha gosto por carne de ovelhas.{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} Ele viveu na parte de trás de [[Monte Dragão]] e caçava entre [[Derivamarca]] e [[Guaquevai]]. O [[povo comum]] de [[Pedra do Dragão]] nomeou-o por razão óbvia. Ele é um dos três dragões selvagens ao lado de [[Cannibal]] e [[Grey Ghost]].{{ref|tpatq}} | '''Sheepstealer''', '''Roubovelha''' ou '''Ladrão de Ovelhas''',<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução das editoras '''LEYA''' e '''Suma''' no que diz respeito ao nome desse dragão, cuja versão original é '''Sheepstealer'''. Seu nome é citado na primeira versão traduzida pela '''LEYA''' do livro '''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''' como '''Ladrão de Ovelhas''' no capítulo do [[Aegon III Targaryen|Aegon III]], como podemos observar no trecho:'''''”Havia quatro dragões ainda vivos no início de seu reinado ‒ Asaprata, Manhã, Ladrão de Ovelhas e Canibal. (…)”'''''. No entanto, na caixa de observações '''"Os Dragões na Dança"''' presente no capítulo de [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], seu nome não foi traduzido e permaneceu como '''Sheepstealer''', como podemos observar no trecho: '''''”SHEEPSTEALER (Nettles): dragão selvagem domado por uma semente de dragão(...).”'''''. Enquanto que na tadução da '''Suma''' do livro '''[[Fogo & Sangue]]''', eles optaram pela tradução '''Roubovelha'''</ref> foi um [[dragão]] selvagem durante a [[Dança dos Dragões]]. Ele tinha gosto por carne de ovelhas.{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} Ele viveu na parte de trás de [[Monte Dragão]] e caçava entre [[Derivamarca]] e [[Guaquevai]]. O [[povo comum]] de [[Pedra do Dragão]] nomeou-o por razão óbvia. Ele é um dos três dragões selvagens ao lado de [[Cannibal]] e [[Grey Ghost]].{{ref|tpatq}} | ||
==Aparência== | ==Aparência== | ||
| − | A cor de Sheepstealer era | + | A cor de Sheepstealer é descrita como um "marrom lama" feio.{{Ref|TPATQ}}{{Ref|FAB|A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado}} Ele não era agressivo com humanos a menos que provocado, mas podia ser cruel e mal-humorado. Tinha um gosto por carneiro. Enquanto devorava um cão pastor ocasional, ele nunca machucou um pastor.{{Ref|FAB|A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado}} |
| + | |||
| + | O Grande Meistre [[Munkun]] descreveu Sheepstealer e sua cavaleira [[Nettles]] como "uma garota morena magra em um dragão marrom magro", embora também seja notado que Munkun nunca viu Nettles.{{Ref|FAB|A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante}} Portanto, a precisão da descrição de Munkun é desconhecida. Sheepstealer não era um dragão jovem quando Nettles se uniu a ele, com mais de cinquenta anos. Por outro lado, [[Dreamfyre]] era mais velha que Sheepstealer, mas foi consistentemente descrita como "esbelta" - portanto, é possível que Sheepstealer pudesse ser grande e de constituição esbelta também.{{ref|tpatq}} | ||
==História== | ==História== | ||
| − | [[Arquivo:Netty.png|thumb|300px|[[Nettles]] leva uma ovelha para Sheepstealer.]] | + | [[Arquivo:Netty.png|thumb|300px|left|[[Nettles]] leva uma ovelha para Sheepstealer.]] |
| − | [[Jacaerys Velaryon]] convocou cavaleiros de dragão durante a [[Dança dos Dragões]]. [[Silver Denys]], um homem que alegou ser um descendente do rei [[Maegor I Targaryen]], tentou dominar o dragão. Sheepstealer arrancou o braço do homem, mas foi expulso pelo [[Cannibal]] antes que pudesse terminar com Silver.{{ref|tpatq}} | + | [[Jacaerys Velaryon]] convocou [[cavaleiros de dragão]] durante a [[Dança dos Dragões]]. [[Silver Denys]], um homem que alegou ser um descendente do rei [[Maegor I Targaryen]], tentou dominar o dragão. Sheepstealer arrancou o braço do homem, mas foi expulso pelo [[Cannibal]] antes que pudesse terminar com Silver.{{ref|tpatq}} |
Durante a domesticação, Sheepstealer matou mais [[semente de dragão|sementes]] do que os outros dois dragões selvagens combinados. [[Alyn de Casco]] tentou domá-lo, mas ganhou uma capa queimada em troca.{{ref|tpatq}} | Durante a domesticação, Sheepstealer matou mais [[semente de dragão|sementes]] do que os outros dois dragões selvagens combinados. [[Alyn de Casco]] tentou domá-lo, mas ganhou uma capa queimada em troca.{{ref|tpatq}} | ||
| − | Uma garota [[bastarda]] chamada [[Nettles]] finalmente domou Sheepstealer, alimentando-o com uma ovelha todas as manhãs. Junto com os outros cavaleiros de dragão de [[Rhaenyra Targaryen]], Nettles e Sheepstealer fizeram parte da [[Batalha da Goela]] e da [[Queda de Porto Real| | + | Uma garota [[bastarda]] chamada [[Nettles]] finalmente domou Sheepstealer, alimentando-o com uma ovelha todas as manhãs. Junto com os outros cavaleiros de dragão de [[Rhaenyra Targaryen]], Nettles e Sheepstealer fizeram parte da [[Batalha da Goela]] e da [[Queda de Porto Real|rápida captura de Porto Real]].{{ref|tpatq}} |
| − | Quando Rhaenyra nomeou Nettles uma traidora por levar [[Daemon Targaryen]] para a cama, Nettles foi | + | Quando Rhaenyra nomeou Nettles uma traidora por levar [[Daemon Targaryen]] para a cama, Nettles foi autorizada a fugir de [[Lagoa da Donzela]]. O dragão e sua cavaleira foram vistos pela última vez voando sobre a [[Baía dos Caranguejos]]. Muitos acham que, em desespero, Nettles continuou voando rumo ao mar aberto até que seu dragão estivesse cansado demais para continuar voando, e ambos se afogaram. As lendas dos cantores dizem que Nettles e Sheepstealer secretamente escaparam e posteriormente resgataram Daemon - que de acordo com a lenda, milagrosamente sobreviveu a sua queda durante o [[Dança sobre Harrenhal]], e que os dois amantes abandonaram a história. A veracidade desta lenda é desconhecida, mas é certo que Nettles e Sheepstealer nunca mais foram vistos, e não desempenharam mais nenhum papel na Dança.{{ref|tpatq}} |
==[[Cavaleiros de dragão]] de Sheepstealer== | ==[[Cavaleiros de dragão]] de Sheepstealer== | ||
| Linha 51: | Linha 55: | ||
[[en:Sheepstealer]] | [[en:Sheepstealer]] | ||
| − | [[es: | + | [[es:Robaovejas]] |
[[fr:Voleur-de-Moutons]] | [[fr:Voleur-de-Moutons]] | ||
[[ru:Овцекрад]] | [[ru:Овцекрад]] | ||
Edição atual tal como às 12h37min de 25 de setembro de 2024
- Para Harrag Sheepstealer (nomenclatura em inglês), visite Harrag Sharp.
| Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino O dragão e suas ovelhas, por René Aigner. | |
| Lealdade | Urtigas |
|---|---|
Livros Históricos | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino | |
| Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino | |
| Aparições | 2ª Temporada |
Sheepstealer, Roubovelha ou Ladrão de Ovelhas,[N 1] foi um dragão selvagem durante a Dança dos Dragões. Ele tinha gosto por carne de ovelhas.[1][2] Ele viveu na parte de trás de Monte Dragão e caçava entre Derivamarca e Guaquevai. O povo comum de Pedra do Dragão nomeou-o por razão óbvia. Ele é um dos três dragões selvagens ao lado de Cannibal e Grey Ghost.[1]
Índice
Aparência
A cor de Sheepstealer é descrita como um "marrom lama" feio.[1][3] Ele não era agressivo com humanos a menos que provocado, mas podia ser cruel e mal-humorado. Tinha um gosto por carneiro. Enquanto devorava um cão pastor ocasional, ele nunca machucou um pastor.[3]
O Grande Meistre Munkun descreveu Sheepstealer e sua cavaleira Nettles como "uma garota morena magra em um dragão marrom magro", embora também seja notado que Munkun nunca viu Nettles.[4] Portanto, a precisão da descrição de Munkun é desconhecida. Sheepstealer não era um dragão jovem quando Nettles se uniu a ele, com mais de cinquenta anos. Por outro lado, Dreamfyre era mais velha que Sheepstealer, mas foi consistentemente descrita como "esbelta" - portanto, é possível que Sheepstealer pudesse ser grande e de constituição esbelta também.[1]
História
Jacaerys Velaryon convocou cavaleiros de dragão durante a Dança dos Dragões. Silver Denys, um homem que alegou ser um descendente do rei Maegor I Targaryen, tentou dominar o dragão. Sheepstealer arrancou o braço do homem, mas foi expulso pelo Cannibal antes que pudesse terminar com Silver.[1]
Durante a domesticação, Sheepstealer matou mais sementes do que os outros dois dragões selvagens combinados. Alyn de Casco tentou domá-lo, mas ganhou uma capa queimada em troca.[1]
Uma garota bastarda chamada Nettles finalmente domou Sheepstealer, alimentando-o com uma ovelha todas as manhãs. Junto com os outros cavaleiros de dragão de Rhaenyra Targaryen, Nettles e Sheepstealer fizeram parte da Batalha da Goela e da rápida captura de Porto Real.[1]
Quando Rhaenyra nomeou Nettles uma traidora por levar Daemon Targaryen para a cama, Nettles foi autorizada a fugir de Lagoa da Donzela. O dragão e sua cavaleira foram vistos pela última vez voando sobre a Baía dos Caranguejos. Muitos acham que, em desespero, Nettles continuou voando rumo ao mar aberto até que seu dragão estivesse cansado demais para continuar voando, e ambos se afogaram. As lendas dos cantores dizem que Nettles e Sheepstealer secretamente escaparam e posteriormente resgataram Daemon - que de acordo com a lenda, milagrosamente sobreviveu a sua queda durante o Dança sobre Harrenhal, e que os dois amantes abandonaram a história. A veracidade desta lenda é desconhecida, mas é certo que Nettles e Sheepstealer nunca mais foram vistos, e não desempenharam mais nenhum papel na Dança.[1]
Cavaleiros de dragão de Sheepstealer
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Sheepstealer, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Há uma incoerência na tradução das editoras LEYA e Suma no que diz respeito ao nome desse dragão, cuja versão original é Sheepstealer. Seu nome é citado na primeira versão traduzida pela LEYA do livro O Mundo de Gelo e Fogo como Ladrão de Ovelhas no capítulo do Aegon III, como podemos observar no trecho:”Havia quatro dragões ainda vivos no início de seu reinado ‒ Asaprata, Manhã, Ladrão de Ovelhas e Canibal. (…)”. No entanto, na caixa de observações "Os Dragões na Dança" presente no capítulo de Aegon II, seu nome não foi traduzido e permaneceu como Sheepstealer, como podemos observar no trecho: ”SHEEPSTEALER (Nettles): dragão selvagem domado por uma semente de dragão(...).”. Enquanto que na tadução da Suma do livro Fogo & Sangue, eles optaram pela tradução Roubovelha
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 A Princesa e a Rainha.
- ↑ 2,0 2,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon II.
- ↑ 3,0 3,1 Fogo & Sangue, A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado.
- ↑ Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante.
