Mudanças entre as edições de "Vilavelha"
m |
|||
(24 revisões intermediárias por 9 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | + | {{Infobox Settlement | |
+ | | name = Vilavelha | ||
+ | | image = [[Arquivo:Oldtown Vilavelha.png|290px]] | ||
+ | | image_caption = ''A cidade de Vilavelha'', por Douglas Wheatley ©. | ||
+ | {{Location map|Campina|long=-104|lat=-33 |label=Vilavelha| caption = }}<br>Localização de Vilavelha na Campina | ||
+ | | location = [[Campina]], [[Westeros]] | ||
+ | | settlement_type= Cidade Portuária | ||
+ | | seat = [[Casa Hightower]] [[Arquivo:Hightower_de_Torralta.png|30px]] | ||
+ | | seat_type = | ||
+ | |||
+ | | religion = [[Fé dos Sete]] | ||
+ | | population = | ||
+ | | size = | ||
+ | | founded = [[Era dos Heróis]] | ||
+ | | destroyed = | ||
+ | | named_for = ser a mais antiga cidade de Westeros. | ||
− | + | | places = [[Torralta]], [[Cidadela]], [[Septo Estrelado]] | |
+ | | organizations = [[Meistres]], [[Patrulha da Cidade de Vilavelha]] | ||
+ | }} | ||
+ | '''Vilavelha''' é uma das maiores cidades em [[Westeros]] e é de longe a mais velha, construída pelos [[Primeiros Homens]] antes da [[Invasão dos Ândalos]], onde sobreviveu ao acolher os invasores, ao invés de resistir a eles. A cidade localiza-se no sudoeste de Westeros, na foz do [[Vinhomel]], onde este se abre para a [[Enseada dos Murmúrios]] e, mais além, o [[Mar do Poente]]. Nela começa a [[Estrada da Rosa]], que vai a [[Jardim de Cima]] e [[Porto Real]]. É um dos principais centros culturais e econômicos dos [[Sete Reinos]], sendo sede da [[Cidadela]] e antigamente retinha o [[Septo Estrelado|principal septo]] da [[Fé dos Sete]]. | ||
− | Vilavelha | + | ==A cidade== |
+ | ===Localização=== | ||
+ | Vilavelha está localizada na boca do rio [[Vinhomel]] no lado sudoeste da [[Campina]]. Ao norte da cidade estão os castelos de [[Bosquemel]] e [[Fortaleza de Águas Claras]]. A leste está [[Terraltas]] e a oeste está [[Coroanegra]] e [[Três Torres]]. Para entrar no porto de Vilavelha do [[Mar do Poente]], é preciso entrar pela [[Enseada dos Murmúrios]]. A [[Estrada da Rosa]] vai de Vilavelha até [[Jardim de Cima]], de lá continuando até [[Porto Real]].{{Ref|tloiaf| Westeros}} | ||
− | + | ===Aparência=== | |
+ | Vilavelha é construída em pedra, com todas as suas ruas de paralelepípedos,{{Ref|AFFC|Prólogo}} o que pode torná-las molhadas e escorregadias em um dia úmido.{{Ref|AFFC|45}} A maioria das pontes é feita de pedra, embora também possam ser encontradas algumas pontes de madeira.{{Ref|AFFC|Prólogo}}{{Ref|AFFC|45}} A cidade em si é cercada por enormes, grossos e altos muros de pedra.{{Ref|TWOIAF|67}} | ||
− | + | A cidade é um labirinto de caminhos, becos entrecruzados, ruas estreitas e tortuosas, e mercados. isso inclui o [[Mercado dos Ladrões]] e a [[Ruela do Trapeiro]].{{Ref|AFFC|Prólogo}} | |
− | |||
− | + | Vilavelha é considerada como sendo muito bonita,{{Ref|AFFC|Prólogo}} sendo descrita como cheirando tão florido quanto uma viúva perfumada.{{Ref|ADWD|15}} Durante o verão, ele fumega e sufoca durante o dia, mas ganha vida à noite. A folhagem inclui melões, [[Flor-de-lua|flores-de-lua]], [[beladona]]s, pêssegos e romãs.{{ref|AGOT|25}} | |
+ | |||
+ | Muitas pequenas ilhas estão localizadas perto de Vilavelha; uma taverna chamada de [[Pena e Caneca]] fica em sua própria ilha no [[Vinhomel]], por exemplo.{{Ref|AFFC|Prólogo}} A estrada fluvial serpenteia ao lado do Vinhomel pelo coração da cidade.{{Ref|AFFC|45}} A oeste do rio, o Setor das Guildas margeiam a margem do rio.{{Ref|AFFC|Prólogo}} Poços de ratos e bordéis negros estão localizados na parte baixa da cidade.{{Ref|AFFC|Prólogo}} | ||
+ | [[Arquivo:Vilavelha.jpg|300px|miniaturadaimagem|Vilavelha, a mais antiga cidade [[westeros]]i.]] | ||
+ | A [[Cidadela]] está localizada rio acima em ambos os lados do Vinhomel, conectada por pontes de pedra repletas de salões e casas.{{Ref|AFFC|Prólogo}} Meninos e homens de toda Westeros se reúnem lá para aprender, estudar e forjar suas correntes de [[meistre]]. A Cidadela é considerada a maior sede de conhecimento do [[mundo conhecido]].{{Ref|TWOIAF|67}} | ||
+ | |||
+ | Rio abaixo está o [[Septo Estrelado]], da [[Fé dos Sete]], que foi criada por ordem do Lorde [[Triston Hightower]].{{Ref|AFFC|Prólogo}} Se tornou o assento de poder do [[Alto Septão]] por mil anos, o que fez de Vilavelha o centro inquestionável da Fé em toda [[Westeros]]. Somente após a construção do [[Grande Septo de Baelor]] em [[Porto Real]] durante a segunda metade do século II depois da [[Guerra da Conquista|Conquista]], o Septo Estrelado perdeu seu status.{{Ref|AFFC|Prólogo}}{{Ref|TWOIAF|67}} Além do Septo de Vilavelha, pelo menos mais sete septos em homenagem aos Sete, construídos sob as ordens de Lorde [[Damon Hightower]], podem ser encontrados nas proximidades.{{Ref|TWOIAF|67}} Entre eles estão o [[Septo do Marinheiro]] perto do porto, o [[Septo do Senhor]] e o [[Sete Santuários]] em seus jardins ao longo do [[Vinhomel]].{{ref|AFFC|Prólogo}} Vilavelha também é o lar da Casa da Mãe.{{ref|ASOS|22}} Perto do cais podem ser encontrados templos que atendem estrangeiros, como aqueles vindo das [[Ilhas de Verão]] ou os [[Sacerdote Vermelho|Sacerdotes Vermelhos]] do [[R'hllor|Senhor da Luz]].{{ref|AFFC|Prólogo}} | ||
+ | |||
+ | A poderosa fortaleza de [[Torralta]] é um enorme farol escalonado localizado na [[Ilha da Batalha]], no centro da cidade, onde o Vinhomel se expande na Enseada dos Murmúrios.{{Ref|AFFC|Prólogo}} A Torralta tem um grande farol no topo, que mostra aos navios o caminho para o porto.<ref name=ssm>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/The_Arryns_and_the_Hightower The Arryns and the Hightower], 9 de maio de 1999.</ref> É a torre mais alta do mundo conhecido,{{Ref|TWOIAF|63}} mais alta do que a [[Muralha]] de setecentos pés (213,4 metros).{{Ref|AWOIAF|Hightower}} | ||
+ | |||
+ | ===Povo e economia=== | ||
+ | Vilavelha é considerada a cidade mais rica de [[Westeros]] e tem a segunda maior população, só atrás de [[Porto Real]].{{Ref|TWOIAF|67}} O comércio é abundante,{{ref|FAB|Um tempo de testes: Um reino refeito}} já que a cidade abriga o segundo porto mais importante do reino.{{Ref|ASOS|32}} Navios comerciais de todo o mundo, incluindo o resto de Westeros, as nove [[Cidades Livres]], as [[Ilhas de Verão]] e mais, são conhecidos por visitar o porto de Vilavelha. Comerciantes da cidade visitam frequentemente [[Qarth]] também.{{ref|FAB|Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão}} | ||
+ | |||
+ | A cidade é regida a partir da fortaleza [[Torralta]], governada pela poderosa [[Casa Hightower]], que originalmente eram chamados de [[Rei da Torre Alta|Reis da Torre Alta]] mas mais tarde juraram fidelidade a [[Casa Gardener]], os [[Rei da Campina|Altos Reis da Campina]]. Posteriormente, se tornaram vassalos da [[Casa Tyrell]] após a [[Guerra da Conquista]]{{Ref|TWOIAF|67}} e fundaram o [[Banco de Vilavelha]].{{ref|FAB|A Primavera Lysena e o fim da regência}} Vilavelha é protegida pela [[Patrulha da Cidade de Vilavelha]],{{ref|TMK}} atualmente sob comando de Sor [[Moryn Tyrell]], o tio de Lorde [[Mace Tyrell]] de [[Jardim de Cima]].{{ref|AGOT|Apêndice}} | ||
==Eventos recentes== | ==Eventos recentes== | ||
+ | ===''A Fúria dos Reis''=== | ||
+ | O navio ''[[Myraham]]'' navega de Vilavelha para [[Guardamar]].{{ref|ACOK|11}} Enquanto estava em Vilavelha, chega ao ''[[Vento de Canela]]'' notícias de que o Rei [[Robert I Baratheon]] havia falecido.{{ref|ACOK|27}} [[Cetim]], um ex-prostituto de Vilavelha, chega em [[Castelo Negro]] na [[Muralha]] e começa seu treinamento para se tornar um homem da Patrulha da Noite.{{Ref|ACOK|6}} | ||
+ | |||
+ | ===''A Tormenta de Espadas''=== | ||
+ | [[Carellen Smallwood]] é enviada de [[Solar de Bolotas]] para a segurança da Casa da Mãe de Vilavelha durante a [[Guerra dos Cinco Reis]].{{ref|ASOS|22}} | ||
+ | |||
+ | [[Garth de Vilavelha]] é morto por [[Garth de Viaverde]] durante o [[motim na Fortaleza de Craster]].{{ref|ASOS|33}} O meistre [[Aemon Targaryen|Aemon]] envia [[corvo]]s de [[Castelo Negro]] para Vilavelha e para a [[Cidadela]] avisando do exército de [[Povo livre|selvagens]] de [[Mance Rayder]]. [[Cetim]], um ex-prostituto de Vilavelha e um recruta da Patrulha da Noite, participa da defesa da [[Muralha]] durante a [[Batalha de Castelo Negro]].{{ref|ASOS|55}} | ||
+ | |||
===''O Festim dos Corvos''=== | ===''O Festim dos Corvos''=== | ||
− | Vilavelha | + | [[Pate (Noviço)|Pate]], um noviço da Cidadela, morre após se encontrar com um alquimista nas ruas de Vilavelha.{{ref|AFFC|Prólogo}} |
+ | |||
+ | Em resposta a morte de [[Oberyn Martell]] em [[Porto Real]], sua filha [[Obara Sand]] deseja saquear Vilavelha.{{ref|AFFC|2}} | ||
+ | |||
+ | [[Garth Tyrell]], o escolhido do falecido Senhor [[Tywin Lannister]] para se tornar o novo [[mestre da moeda]], viaja para Vilavelha para embarcar em um navio para Porto Real. A rainha-regente [[Cersei Lannister]] decide, contudo, apontar lorde [[Gyles Rosby]] para a posição.{{ref|AFFC|7}} | ||
− | + | [[Hotho Harlaw]] traz para lorde [[Rodrik Harlaw]] uma cópia de ''[[O Livro dos Livros Perdidos]]'' de Vilavelha.{{ref|AFFC|11}} | |
− | |||
− | |||
− | + | [[Timeon]] informa [[Brienne de Tarth]] que [[Urswyck]] estava indo em direção a Vilavelha com um pequeno grupo de seus ex-[[Bravos Companheiros]].{{Ref|AFFC|20}} | |
− | |||
− | == | + | [[Euron Greyjoy]], o novo [[Rei das Ilhas e do Norte]], ataca a [[Campina]], conquistando as [[Batalha das Ilhas Escudo|Ilhas Escudo]] e parte da ilha da [[Invasão da Árvore|Árvore]] antes de tentar bloquear a boca do Vinhomel. Um ataque dos [[nascidos do Ferro]] contra o porto é repelido pelos defensores da cidade. Abordo do ''[[Honra de Vilavelha]]'', Sor [[Gunthor Hightower]] comanda uma linha de navios de guerra e uma barreira que protege o porto.{{ref|AFFC|45}} |
− | {{ | + | |
+ | [[Jon Snow]], o novo [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite]], envia [[Samwell Tarly]] para o sul, para Vilavelha, para que ele possa estudar e se tornar um [[meistre]] para [[Castelo Negro]]. O meistre [[Aemon Targaryen|Aemon]] morreu no caminho, mas Sam eventualmente chega em Vilavelha. Na Corte do Senescal, ele é abordado pela acólito [[Alleras]], que o apresenta para o [[Arquimeistre]] [[Marwyn]] e para [[Leo Tyrell (filho de Moryn)|Leo Tyrell]]. Depois que Marwyn sai, o novato Pate dá a Sam uma cela perto dos aposentos do arquimeistre [[Walgrave]].{{ref|AFFC|45}} | ||
+ | |||
+ | ===''A Dança dos Dragões''=== | ||
+ | Jon Snow manda mensagem para Vilavelha pedindo por mais meistres para Castelo Negro.{{ref|ADWD|7}} | ||
+ | Histórias de [[Daenerys Targaryen]] e seus [[Dragão|dragões]] chegaram a Vilavelha.{{ref|ADWD|Epílogo}} | ||
− | + | ==Referências== | |
− | + | {{Referências}} | |
+ | {{Cidades}} | ||
+ | {{RegiõesCampina}} | ||
+ | [[Categoria:Locais na Campina]] | ||
+ | [[Categoria:Portos]] | ||
+ | [[Categoria:Cidades]] | ||
+ | [[Categoria:Casa Hightower]] | ||
+ | [[Categoria:Vilavelha| ]] | ||
− | + | [[en:Oldtown]] |
Edição atual tal como às 19h15min de 28 de maio de 2024
Vilavelha | |
---|---|
Cidade Portuária | |
Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino A cidade de Vilavelha, por Douglas Wheatley ©. Localização de Vilavelha na Campina | |
Localização | Campina, Westeros |
Governo | Casa Hightower |
Religião | Fé dos Sete |
Fundado(a) | Era dos Heróis |
Nomeado(a) por | ser a mais antiga cidade de Westeros. |
Locais notáveis | Torralta, Cidadela, Septo Estrelado |
Organizações | Meistres, Patrulha da Cidade de Vilavelha |
Vilavelha é uma das maiores cidades em Westeros e é de longe a mais velha, construída pelos Primeiros Homens antes da Invasão dos Ândalos, onde sobreviveu ao acolher os invasores, ao invés de resistir a eles. A cidade localiza-se no sudoeste de Westeros, na foz do Vinhomel, onde este se abre para a Enseada dos Murmúrios e, mais além, o Mar do Poente. Nela começa a Estrada da Rosa, que vai a Jardim de Cima e Porto Real. É um dos principais centros culturais e econômicos dos Sete Reinos, sendo sede da Cidadela e antigamente retinha o principal septo da Fé dos Sete.
Índice
A cidade
Localização
Vilavelha está localizada na boca do rio Vinhomel no lado sudoeste da Campina. Ao norte da cidade estão os castelos de Bosquemel e Fortaleza de Águas Claras. A leste está Terraltas e a oeste está Coroanegra e Três Torres. Para entrar no porto de Vilavelha do Mar do Poente, é preciso entrar pela Enseada dos Murmúrios. A Estrada da Rosa vai de Vilavelha até Jardim de Cima, de lá continuando até Porto Real.[1]
Aparência
Vilavelha é construída em pedra, com todas as suas ruas de paralelepípedos,[2] o que pode torná-las molhadas e escorregadias em um dia úmido.[3] A maioria das pontes é feita de pedra, embora também possam ser encontradas algumas pontes de madeira.[2][3] A cidade em si é cercada por enormes, grossos e altos muros de pedra.[4]
A cidade é um labirinto de caminhos, becos entrecruzados, ruas estreitas e tortuosas, e mercados. isso inclui o Mercado dos Ladrões e a Ruela do Trapeiro.[2]
Vilavelha é considerada como sendo muito bonita,[2] sendo descrita como cheirando tão florido quanto uma viúva perfumada.[5] Durante o verão, ele fumega e sufoca durante o dia, mas ganha vida à noite. A folhagem inclui melões, flores-de-lua, beladonas, pêssegos e romãs.[6]
Muitas pequenas ilhas estão localizadas perto de Vilavelha; uma taverna chamada de Pena e Caneca fica em sua própria ilha no Vinhomel, por exemplo.[2] A estrada fluvial serpenteia ao lado do Vinhomel pelo coração da cidade.[3] A oeste do rio, o Setor das Guildas margeiam a margem do rio.[2] Poços de ratos e bordéis negros estão localizados na parte baixa da cidade.[2]
A Cidadela está localizada rio acima em ambos os lados do Vinhomel, conectada por pontes de pedra repletas de salões e casas.[2] Meninos e homens de toda Westeros se reúnem lá para aprender, estudar e forjar suas correntes de meistre. A Cidadela é considerada a maior sede de conhecimento do mundo conhecido.[4]
Rio abaixo está o Septo Estrelado, da Fé dos Sete, que foi criada por ordem do Lorde Triston Hightower.[2] Se tornou o assento de poder do Alto Septão por mil anos, o que fez de Vilavelha o centro inquestionável da Fé em toda Westeros. Somente após a construção do Grande Septo de Baelor em Porto Real durante a segunda metade do século II depois da Conquista, o Septo Estrelado perdeu seu status.[2][4] Além do Septo de Vilavelha, pelo menos mais sete septos em homenagem aos Sete, construídos sob as ordens de Lorde Damon Hightower, podem ser encontrados nas proximidades.[4] Entre eles estão o Septo do Marinheiro perto do porto, o Septo do Senhor e o Sete Santuários em seus jardins ao longo do Vinhomel.[2] Vilavelha também é o lar da Casa da Mãe.[7] Perto do cais podem ser encontrados templos que atendem estrangeiros, como aqueles vindo das Ilhas de Verão ou os Sacerdotes Vermelhos do Senhor da Luz.[2]
A poderosa fortaleza de Torralta é um enorme farol escalonado localizado na Ilha da Batalha, no centro da cidade, onde o Vinhomel se expande na Enseada dos Murmúrios.[2] A Torralta tem um grande farol no topo, que mostra aos navios o caminho para o porto.[8] É a torre mais alta do mundo conhecido,[9] mais alta do que a Muralha de setecentos pés (213,4 metros).[10]
Povo e economia
Vilavelha é considerada a cidade mais rica de Westeros e tem a segunda maior população, só atrás de Porto Real.[4] O comércio é abundante,[11] já que a cidade abriga o segundo porto mais importante do reino.[12] Navios comerciais de todo o mundo, incluindo o resto de Westeros, as nove Cidades Livres, as Ilhas de Verão e mais, são conhecidos por visitar o porto de Vilavelha. Comerciantes da cidade visitam frequentemente Qarth também.[13]
A cidade é regida a partir da fortaleza Torralta, governada pela poderosa Casa Hightower, que originalmente eram chamados de Reis da Torre Alta mas mais tarde juraram fidelidade a Casa Gardener, os Altos Reis da Campina. Posteriormente, se tornaram vassalos da Casa Tyrell após a Guerra da Conquista[4] e fundaram o Banco de Vilavelha.[14] Vilavelha é protegida pela Patrulha da Cidade de Vilavelha,[15] atualmente sob comando de Sor Moryn Tyrell, o tio de Lorde Mace Tyrell de Jardim de Cima.[16]
Eventos recentes
A Fúria dos Reis
O navio Myraham navega de Vilavelha para Guardamar.[17] Enquanto estava em Vilavelha, chega ao Vento de Canela notícias de que o Rei Robert I Baratheon havia falecido.[18] Cetim, um ex-prostituto de Vilavelha, chega em Castelo Negro na Muralha e começa seu treinamento para se tornar um homem da Patrulha da Noite.[19]
A Tormenta de Espadas
Carellen Smallwood é enviada de Solar de Bolotas para a segurança da Casa da Mãe de Vilavelha durante a Guerra dos Cinco Reis.[7]
Garth de Vilavelha é morto por Garth de Viaverde durante o motim na Fortaleza de Craster.[20] O meistre Aemon envia corvos de Castelo Negro para Vilavelha e para a Cidadela avisando do exército de selvagens de Mance Rayder. Cetim, um ex-prostituto de Vilavelha e um recruta da Patrulha da Noite, participa da defesa da Muralha durante a Batalha de Castelo Negro.[21]
O Festim dos Corvos
Pate, um noviço da Cidadela, morre após se encontrar com um alquimista nas ruas de Vilavelha.[2]
Em resposta a morte de Oberyn Martell em Porto Real, sua filha Obara Sand deseja saquear Vilavelha.[22]
Garth Tyrell, o escolhido do falecido Senhor Tywin Lannister para se tornar o novo mestre da moeda, viaja para Vilavelha para embarcar em um navio para Porto Real. A rainha-regente Cersei Lannister decide, contudo, apontar lorde Gyles Rosby para a posição.[23]
Hotho Harlaw traz para lorde Rodrik Harlaw uma cópia de O Livro dos Livros Perdidos de Vilavelha.[24]
Timeon informa Brienne de Tarth que Urswyck estava indo em direção a Vilavelha com um pequeno grupo de seus ex-Bravos Companheiros.[25]
Euron Greyjoy, o novo Rei das Ilhas e do Norte, ataca a Campina, conquistando as Ilhas Escudo e parte da ilha da Árvore antes de tentar bloquear a boca do Vinhomel. Um ataque dos nascidos do Ferro contra o porto é repelido pelos defensores da cidade. Abordo do Honra de Vilavelha, Sor Gunthor Hightower comanda uma linha de navios de guerra e uma barreira que protege o porto.[3]
Jon Snow, o novo Senhor Comandante da Patrulha da Noite, envia Samwell Tarly para o sul, para Vilavelha, para que ele possa estudar e se tornar um meistre para Castelo Negro. O meistre Aemon morreu no caminho, mas Sam eventualmente chega em Vilavelha. Na Corte do Senescal, ele é abordado pela acólito Alleras, que o apresenta para o Arquimeistre Marwyn e para Leo Tyrell. Depois que Marwyn sai, o novato Pate dá a Sam uma cela perto dos aposentos do arquimeistre Walgrave.[3]
A Dança dos Dragões
Jon Snow manda mensagem para Vilavelha pedindo por mais meistres para Castelo Negro.[26]
Histórias de Daenerys Targaryen e seus dragões chegaram a Vilavelha.[27]
Referências
- ↑ Atlas das Terras de Gelo e Fogo, Westeros.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 O Festim dos Corvos, Prólogo.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 O Festim dos Corvos, Capítulo 45, Samwell.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: A Campina, Vilavelha.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 15, Davos.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 25, Eddard.
- ↑ 7,0 7,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 22, Arya.
- ↑ So Spake Martin: The Arryns and the Hightower, 9 de maio de 1999.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: A Campina.
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Hightower.
- ↑ Fogo & Sangue, Um tempo de testes: Um reino refeito.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 32, Tyrion.
- ↑ Fogo & Sangue, Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão.
- ↑ Fogo & Sangue, A Primavera Lysena e o fim da regência.
- ↑ O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Apêndice.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 11, Theon.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 27, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 6, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 33, Samwell.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 55, Jon.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 2, O Capitão dos Guardas.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 7, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 11, A Filha da Lula Gigante.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 20, Brienne.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 7, Jon.
- ↑ A Dança dos Dragões, Epílogo.