Beyond the Wall (TV)

Beyond the Wall Game of Thrones
Cartaz do episódio, por Ertaç Altınöz ©.
Episódio #	Temporada 7, Episódio 6
Lançamento	20 de agosto de 2017
Roteirista(s)	David Benioff & D. B. Weiss
Diretor(es)	Alan Taylor
Cronologia dos Episódios ← Anterior Próximo → "Eastwatch" "The Dragon and the Wolf" Lista completa de episódios

"Beyond the Wall" é o sexto episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e a 66ª no geral. Foi escrito pelos co-criadores da série, David Benioff e D. B. Weiss, e dirigido por Alan Taylor.

Além da Muralha, Jon Snow (Kit Harington) lidera uma patrulha de invasão para capturar uma criatura para levar ao sul como evidência dos Caminhantes Brancos. Depois de capturar um com sucesso, o grupo é atacado pelo exército dos mortos. Gendry (Joe Dempsie) é comandado para retornar a Atalaialeste do Mar e enviar um corvo para Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) para solicitar sua ajuda. Antes que o grupo possa ser morto, Daenerys chega e ataca os mortos com seus três dragões. Na tentativa de detê-la, o Rei da Noite, o líder dos Caminhantes Brancos, arremessa sua lança de gelo em um dos dragões de Daenerys, Viserion, e o mata. Daenerys voa, juntamente com os sobreviventes, mas não consegue salvar Jon. Benjen Stark (Joseph Mawle) chega sacrificando-se para que Jon escape. Jon e Daenerys se reuniram. O Rei da Noite ergue Viserion dos mortos, fazendo do dragão uma parte de seu exército. Em Winterfell, Arya Stark (Maisie Williams) confronta Sansa Stark (Sophie Turner) após sua descoberta da carta que ela enviou pedindo como uma criança fidelidade ao Rei Joffrey Baratheon, Sansa descobre a bolsa com as "Faces" que Arya trouxe de Bravos.

"Beyond the Wall" recebeu o elogio dos críticos, que listaram a escala épica e os efeitos especiais da batalha entre os Caminhantes Brancos e os dragões, as interações entre o grupo de invasão do norte e Jon juramentando a Daenerys como destaques do episódio, embora alguns críticos criticassem o episódio pela falta de lógica e sua narrativa apressada.

Enredo

Veja também: Imagens do episódio Beyond the Wall

No Norte

Arya confronta Sansa sobre a carta que Sansa escreveu a favor de Joffrey e os Lannisters. Sansa explica que ela era uma criança e ameaçada por Cersei, mas Arya rejeita esse raciocínio. Elas discutem sobre como nenhuma delas salvou Eddard Stark, e Arya acusa Sansa de se preocupar principalmente com que ela vai perder se a carta for divulgada aos senhores do Norte. Sansa confia em Petyr Baelish, que sugere que Brienne de Tarth, jurou servir as duas irmãs, iria intervir se Arya agisse contra Sansa. No entanto, quando Cersei convoca Sansa para Porto Real, Sansa envia Brienne como seu representante, apesar dos protestos de Brienne e desejo de proteger Sansa de Baelish. Sansa faz uma revista no quarto de Arya e descobre os rostos de Arya. Arya flagra Sansa e explica o treinamento que fez com os Homens Sem Rosto. Arya diz que ela poderia pegar o rosto de Sansa, então, aparentemente, a ameaça com a adaga de Aço Valiriano antes de deixá-la com ela.

Jon Snow, Sandor Clegane, Jorah Mormont, Beric Dondarrion, Thoros de Myr e Gendry viajam além da muralha com Tormund e outros selvagens. Eles têm várias conversas pessoais e filosóficas. Jeor Mormont deu a Jon sua espada familiar, Garralonga; Jon oferece a Jorah, mas Jorah insiste que Jon o mantenha. Thoros e um selvagem são atacados por um ursos de neve morto-vivo, as feridas de Thoros são cauterizadas. Jon destrói um Caminhante Branco com Garralonga, e todos, exceto uma de suas criaturas do seu pequeno grupo são colapsados instantaneamente. Eles capturam a última restante, aparentemente transformada por um caminhante diferente e, assim, ainda animada. Uma grande horda de criaturas se aproxima, cercando-os em uma ilha; Gendry é enviado sozinho para Atalaialeste para enviar um corvo a Daenerys, enquanto os outros estão presos em uma pequena ilha, separados das ondas por um colapso de gelo fino. Thoros sucumbe às feridas dele.

Daenerys e seus dragões chegam e atacam as criaturas.

Gendry alcança Atalaialeste. Daenerys recebe seu corvo e voa com Drogon, Rhaegal e Viserion para o Norte, rejeitando o conselho de Tyrion para "não fazer nada".

Na cena do impasse, a água se congela e as criaturas atacam, matando vários selvagens e quase superando o grupo. Daenerys chega e os dragões queimam centenas de criaturas do exército dos mortos. Os homens tentam evacuar em Drogon, mas as criaturas continuam a atacar; O Rei da Noite mata Viserion com uma lança de gelo, e Jon fica no chão e exorta os outros a fugirem com a criatura capturada. Depois que os aliados de Jon partiram, Benjen chega e dá a Jon seu cavalo, sucumbindo diante das criaturas enquanto Jon escapa para Atalaialeste.

Jon se recupera a bordo de um navio. Ele se desculpa com Daenerys pela morte de Viserion; Ela aceita a perda como o custo de ela aprender a verdade, e ela promete lutar contra o Rei da Noite. Jon a chama de "minha rainha" e acredita que os Lordes do Norte irão aceitar sua liderança. Daenerys espera ser digna dessa confiança.

O Rei da Noite reanima Viserion, acrescentando o dragão ao seu exército.

Em Pedra do Dragão

Tyrion suspeita que Cersei fará uma armadilha quando se encontrarem. Ele questiona como Daenerys, que é estéril, pode estabelecer um legado que a sobreviverá. Ela se recusa a discutir a sucessão antes de ascender ao Trono de Ferro. Tyrion afirma que Jon é o último homem "heróico" a se apaixonar por Daenerys.

Produção

Roteiro

"Beyond the Wall" foi escrito pelos criadores da série, David Benioff e DB Weiss. No filme "Inside the Episode", publicado pela HBO após o lançamento do episódio, David Benioff indicou que a morte do dragão Viserion era algo que ele e os escritores trabalhavam por muito tempo e acrescentou: "Todo o caminho da série de alguma forma tentou traçar todos os pontos finais do episódio, e com este, o dragão abriu o seu olho azul e percebendo que o Rei da Noite finalmente conseguiu sua própria arma de destruição em massa". Weiss também afirmou que a parte mais agradável no roteiro da sequência era fazer com que pareça que todos os "bons" iam "sair do outro lado sãos e salvos", e souberam que posteriormente matar o dragão teria "um tremendo impacto emocional" devido à sua importância para Daenerys. Ele continuou dizendo que eles sabiam que seria importante para o Rei da Noite aproveitar a oportunidade de matar um dragão, e que eles pretendiam que a cena fosse um "soco de uma só vez" ao ter o testemunho do espectador "O horror envolvido em ver um desses três seres incríveis caindo sob a água e não voltando a aparecer, e processando isso, mas também processando algo que é ainda pior, por ter tirado o dragão da água e se tornar uma parte do exército do Rei da Noite".

Em relação à inclusão do ataque de urso polar morto-vivo, Benioff e Weiss declararam que queriam ter um urso polar de "cerca de quatro estações", mas nunca entraram na tela devido à oposição da equipe de efeitos especiais. Weiss lembrou-se de ser informado de que eles não podiam pagar o efeito especial, mas sentiram que fazia "o perfeito senso de que você poderia ter uma dessas coisas lá fora, e nós realmente colocamos nossos quatro pés para baixo e dissemos "queremos um maldito zumbi Urso polar", e assim o escreveu no episódio.

Weiss também falou sobre a sequência final de Winterfell, dizendo que, uma vez que Sansa encontra a coleção de rostos de Arya e é confrontada, Sansa pretendia começar a ver Arya como "um perigo real e físico para ela" e que eles queriam traduzir esse medo para o episódio subsequente, no final da sétima temporada.

Gravações

"Beyond the wall" foi dirigido por Alan Taylor . Este foi o sétimo episódio de Taylor como diretor da série, mas foi seu primeiro episódio desde a segunda temporada, onde dirigiu o episódio final da temporada, "Valar Morghulis". Ele também foi diretor de dois episódios na primeira temporada, "Baelor" e "Fire and Blood", bem como outros três episódios na segunda temporada. Desde o seu hiato da série, Taylor foi um diretor de vários filmes de Hollywood de grande orçamento, incluindo Thor: The Dark World e Terminator Genisys. Em uma entrevista com o Entertainment Weekly, Taylor falou sobre as diferenças entre o período anterior e a série, e seu retorno para a sétima temporada do show, dizendo que ele foi previamente informado para evitar o uso de tela verde e, portanto, efeitos especiais, devido as restrições orçamentárias que a série teve em suas temporadas anteriores. No entanto, com "Beyond the Wall", ele conseguiu utilizar plenamente os efeitos visuais para criar o grande ambiente, dragões e exércitos devido ao aumento do orçamento. Ele também descreveu a experiência como "um círculo completo", tendo testemunhado a evolução de personagens como Sophie Turner como Sansa e Maisie Williams como Arya Stark, que ele dirigiu quando eram crianças e que cresceram desde então.

Muitas das cenas que levaram a batalha com o exército dos mortos foram filmadas na Islândia, mas a maioria da sequência de batalha do episódio foi filmada em uma pedreira em Belfast, Irlanda do Norte. Taylor esperava filmar a sequência inteiramente na Islândia, mas rapidamente percebeu que não era viável devido à quantidade de produção que era necessária. Na filmagem do ataque de urso polar morto-vivo, Taylor observou que o urso foi desenhado pela Weta Workshop, com sede na Nova Zelândia, que anteriormente trabalhava na trilogia Senhor dos Anéis. Richard Dormer, que retrata Beric Dondarrion, descreveu a filmagem da cena em uma entrevista separada, dizendo: "Estava muito frio, úmido e cansado. Quente também, correndo imaginando um urso polar flamejante de 12 pés. É bastante estranho, Mas foi divertido." Dormer também notou a dificuldade de filmar uma espada flamejante, revelando que a espada só podia queimar por dois minutos de cada vez, e não podia ser movida com rapidez, exigindo Dormer para abrandar seu movimento. Ele também disse que a espada que ele estava usando pesava aproximadamente três vezes mais do que uma espada normal. Embora os atores estivessem vestidos calorosamente para as cenas além da Muralha, seus trajes continham um "sistema de tubo através do qual a água fria pode circular entre as cenas usando uma bomba portátil para evitar que eles se sobreaqueçam", devido ao calor real do studio na Irlanda do Norte. Isso também era essencial devido à possibilidade de Rory McCann, que retrata Sandor "O Cão de Caça" Clegane, maquiagem protética que simula a cicatriz do rosto derretido do personagem.

Em outra entrevista com The Hollywood Reporter, Taylor também falou sobre o processo de interação com o lago e a água, dizendo que "cada momento de interação com a água teve que ser um processo de estágio múltiplo onde filmamos a ação em nosso set de paisagem de 360 ​​graus, E depois reativá-lo contra a tela verde com elementos que disparamos em um equipamento de tanques dunk, e todos esses elementos se casaram juntos para formar algo tão simples como um cara caindo no gelo e mergulhando na água". Foram necessários quatro a cinco disparos diferentes para realizar esta parte da batalha. Taylor descreveu o trabalho com Vladimir Furdik, que retrata o Rei da Noite, observando que Furdik está completamente coberto de próteses e dizendo: "Ele é simplesmente delicioso. Não há nada que ele não possa fazer. Ele é um ator completo nesse papel, Além de poder fazer toda a ação e todo o trabalho do cavalo. Ele tem um rosto bonito - embora você perca algo disso atrás das próteses do Rei da Noite ". Taylor revelou que ele havia trabalhado com Furdik anteriormente, como Furdik também foi um ator no Thor: The Dark World.

Para filmar a morte do dragão, Viserion, Taylor disse que "forneceu os tiros onde sabíamos que o dragão seria empalado e quebrou", para o supervisor de efeitos especiais Joe Bauer usar mais tarde. Mas Taylor também filmou tiros de reação "ao longo do caminho", enquanto o dragão caiu até sua morte, usando uma bola de tênis em uma vara para que os atores compreendessem onde o dragão estava na cena, bem como um "pré-viz" "E storyboards para que eles entendam como seria o produto final. Taylor elogiou a performance de Emilia Clarke como Daenerys Targaryen na cena, e ele também estava grato por ele ter sido escolhido para dirigir a morte do dragão, devido ao seu próprio período de autoproclamação com a direção de cenas de morte pivotais em várias séries, incluindo a morte de Ned Stark na primeira temporada, bem como grandes mortes em Roma, Deadwood e The Sopranos.

Taylor também falou sobre a quantidade de tempo que se destinava a passar entre a aproximação do exército dos mortos e a chegada de Daenerys, dizendo que eles estavam sendo intencionalmente vagos: "Nós fizemos algumas coisas, como ficar deliberadamente nebuloso sobre quanto tempo é passando, porque está tão escuro no lago congelado e você não sabe quantos dias ou noites você pode ter testemunhado. Tentamos torná-lo um pouco ambíguo e dar um pouco de espaço para esse fim. Estávamos cientes de que estávamos pedindo a descrença suspensa das pessoas - impossibilidades plausíveis é o que você está apontando".

Recepção

Recepção da Crítica

"Beyond the Wall" recebeu principalmente elogios dos críticos que alistaram a escala épica e os efeitos especiais da batalha entre os Caminhantes Brancos e os dragões, as interações entre o grupo de invasão do norte e Jon jurando fidelidade a Daenerys como destaques do episódio, com alguns críticos criticando o episódio pela falta de lógica. Recebeu uma classificação de 82% no site do agregado de revisão Rotting Tomatoes de 34 avaliações, com uma pontuação média de 7,9 em 10. O consenso do site diz "Beyond the Wall" entregou as batalhas épicas e o enredo torções que se esperam do penúltimo episódio de uma temporada de Game of Thrones - embora às vezes de maneiras que desafiem a lógica".

Terri Schwartz, da IGN, escreveu em sua revisão do episódio: "Game of Thrones há muito estabeleceu o precedente de que seus penúltimos episódios das temporadas seriam os maiores perdas em termos de escala e, muitas vezes, em tudo, desde "Baelor" até "The Rains of Castamere". Da mesma forma, "Beyond the Wall" não era diferente, pois, de forma plausível, apresentou a maior perda que a série enfrentou até hoje: um dragão morto pelo Rei da Noite e, pior ainda, ressuscitado por ele". No entanto, Schwartz também criticou o episódio dizendo que sofreu "mais do que qualquer outro episódio até à data da narrativa tríplice apressada na 7ª temporada". Schwartz prosseguiu também para louvar as interações entre o grupo de invasão do norte em sua jornada para encontrar os caminhantes brancos e, em última análise, deu ao episódio um 6.9 de 10. Daniel D'Addario da Time Magazine escreveu em sua revisão Do episódio "Este episódio, que ocupa o penúltimo momento da temporada, que historicamente foi o local onde os maiores momentos ocorrem, foi sempre tão ligeiramente menos um barnburner do que a "Batalha dos Bastardos" do ano passado, por exemplo. Mas isso é em parte devido à crescente evidência das apostas." Myles McNutt do AV Club falou de forma semelhante na comparação do episódio com o penúltimo episódio da época anterior, questionando alguns dos raciocínios atrás da batalha, escrevendo "temos uma situação aqui onde uma série de eventos projetados para ação e suspense efetivamente vende os personagens envolvidos". Ele também elogiou o episódio, no entanto, dizendo: "No nível do espetáculo, "Beyond the Wall" é outro ponto alto da série, com o trabalho estelar do diretor de retorno Alan Taylor, capturando as batalhas viscerais de que os sete homens e vários camisas vermelhas se encontram em sua jornada. E fiquei encantada com a série de "andar e conversar" que pontuam suas viagens, breves vinhetas de personagens como Sandor e Tormund interagindo pela primeira vez enquanto marcham em direção a suas potenciais mortes". Ela deu o episódio um "B". Steve Greene de IndieWire escreveu em sua revisão, ""Beyond the Wall" pode ​​não ser o melhor episódio da temporada, mas é certamente o mais importante. Ao trazer a temporada - longa promessa de terror e triunfo em rápida sucessão, a série transformou este episódio vital em uma história de horror para lembrar".

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Beyond the Wall, um artigo da Wikipédia. Tal como acontece com a Wiki of Ice and Fire, o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença Creative Commons Attribution-Share Alike.