Mudanças entre as edições de "Stormborn (TV)"
m |
|||
| (9 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox episode | {{Infobox episode | ||
| − | |series = [[Game of Thrones]] | + | |series = [[Game of Thrones]] |
| − | |season = [[Sétima Temporada| | + | |season = [[Sétima Temporada|7]] |
| − | |episode= 2 | + | |episode = 2 |
| − | |title = '''Stormborn''' | + | |title = '''Stormborn''' |
| − | |image = [[Arquivo: | + | |image = [[Arquivo:7-02-Stormborn-por-Ertac-Altinoz.jpg|275px]] |
| − | |airdate= 23 de julho de 2017 | + | |image_caption = Cartaz do episódio, por [[:Categoria:Imagens por Ertaç Altınöz|Ertaç Altınöz]] ©. |
| − | |writter= [https://pt.wikipedia.org/wiki/Bryan_Cogman Bryan Cogman] | + | |airdate = 23 de julho de 2017 |
| − | |director= [https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Mylod Mark Mylod] | + | |writter = [https://pt.wikipedia.org/wiki/Bryan_Cogman Bryan Cogman] |
| + | |director = [https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Mylod Mark Mylod] | ||
|Guest appearance(s)= | |Guest appearance(s)= | ||
| − | |||
Diana Rigg como [[Olenna Tyrell]] | Diana Rigg como [[Olenna Tyrell]] | ||
Jim Broadbent como [[Arquimeistre Ebrose]] | Jim Broadbent como [[Arquimeistre Ebrose]] | ||
| Linha 31: | Linha 31: | ||
Megan Parkinson como [[Alys Karstark]] | Megan Parkinson como [[Alys Karstark]] | ||
Harry Grasby como [[Ned Umber]] | Harry Grasby como [[Ned Umber]] | ||
| − | + | |previous = [[Dragonstone (TV)|Dragonstone]] | |
| − | + | |next = [[The Queen's Justice (TV)|The Queen's Justice]] | |
| − | |previous= [[Dragonstone (TV)|Dragonstone]] | + | |episodelist = |
| − | |next = [[The Queen Justice (TV)|The Queen Justice]] | ||
| − | |episodelist= | ||
}} | }} | ||
| + | "'''Stormborn'''" é o segundo episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da [[HBO]], ''[[Game of Thrones]]'', e o 62º no geral. O episódio foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por Mark Mylod. | ||
| − | + | Em [[Pedra do Dragão]], [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) começa a planejar seu ataque em [[Westeros]], decidindo usar soldados Westerosi para atacar [[Porto Real]] e enviar os [[Imaculados]] e os [[Dothraki]] para [[Rochedo Casterly]]. Em [[Winterfell]], [[Jon Snow]] (Kit Harington) recebe uma mensagem de [[Tyrion Lannister]] (Peter Dinklage), convocando-o para Pedra do Dragão, [[Sansa Stark]] (Sophie Turner) aconselha contra, mas é tem seu conselho rejeitado. Nas [[Terras Fluviais]], [[Arya Stark]] (Maisie Williams) começa sua jornada para Porto Real, mas tem uma mudança de coração e, em vez disso, dirige-se para o norte até Winterfell, antes de ser invadida pelo seu N-Sigma. Em Porto Real, [[Cersei Lannister]] (Lena Headey) adverte seu pequeno conselho sobre a iminente invasão de Daenerys. No Mar estreito, os [[Casa Greyjoy|Greyjoys]] e as [[Serpentes de Areia]] são atacadas pela frota de ferro de [[Euron Greyjoy]] (Pilou Asbæk), com [[Yara Greyjoy]] (Gemma Whelan) e [[Ellaria Sand]] (Indira Varma) sendo tomadas como reféns. Na Citadela, [[Samwell Tarly]] (John Bradley) tenta curar a [[Escamagris]] de [[Jorah Mormont]] (Iain Glen). | |
| − | |||
| − | Em [[Pedra do Dragão]], [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) começa a planejar seu ataque em [[Westeros]], decidindo usar soldados Westerosi para atacar [[Porto Real]] e enviar os [[Imaculados]] e os [[Dothraki]] para [[Rochedo | ||
| − | "Stormborn" recebeu o aclamação generalizada dos críticos, que consideraram a invasão de Euron Greyjoy na Frota de Ferro de Yara, a assembléia dos aliados de Daenerys em Pedra do Dragão e o encontro de Arya com sua loba gigante [[Nymeria]] como destaques do episódio. | + | "Stormborn" recebeu o aclamação generalizada dos críticos, que consideraram a invasão de Euron Greyjoy na Frota de Ferro de Yara, a assembléia dos aliados de Daenerys em Pedra do Dragão e o encontro de Arya com sua loba gigante [[Nymeria (lobo gigante)|Nymeria]] como destaques do episódio. |
== Enredo == | == Enredo == | ||
| − | + | :''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Stormborn (7x02)|Imagens do episódio Stormborn]]'' | |
===Em Pedra do Dragão=== | ===Em Pedra do Dragão=== | ||
| − | + | Começando seus planos para atacar Westeros e tomar o Trono de Ferro, [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) procura o conselho de seus aliados, incluindo o Mão da Rainha [[Tyrion Lannister]] (Peter Dinklage), [[Yara Greyjoy]] (Gemma Whelan), [[Ellaria Sand]] (Indira Varma) e [[Olenna Tyrell]] (Diana Rigg). Apesar da tentativa inicial de seus conselheiros de convencer Daenerys para atacar [[Porto Real]] com todo o seu exército, incluindo os [[Imaculados]] e os [[Dothraki]], ela revela seu plano para enviar os exércitos dos aliados Westerosi, que inclui os [[Dorneses]], os [[Nascidos do Ferro]] e a [[Campina]], para Porto Real, enquanto os Imaculados e Dothraki atacam a casa ancestral dos Lannister de [[Rochedo Casterly]]. | |
| − | Começando seus planos para atacar Westeros e tomar o Trono de Ferro, [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) procura o conselho de seus aliados, incluindo o Mão da Rainha [[Tyrion Lannister]] (Peter Dinklage), [[Yara Greyjoy]] (Gemma Whelan), [[Ellaria Sand]] (Indira Varma) e [[Olenna Tyrell]] (Diana Rigg). Apesar da tentativa inicial de seus conselheiros de convencer Daenerys para atacar [[Porto Real]] com todo o seu exército, incluindo os [[Imaculados]] e os [[Dothraki]], ela revela seu plano para enviar os exércitos dos aliados Westerosi, que inclui os [[Dorneses]], os [[ | ||
[[Verme Cinzento]] (Jacob Anderson) informa Daenerys que uma Sacerdotisa Vermelha chegou a Pedra do Dragão. Daenerys encontra-se com [[Melisandre]] (Carice Van Houten), que afirma acreditar que Daenerys terá uma parte a desempenhar na guerra para vir. | [[Verme Cinzento]] (Jacob Anderson) informa Daenerys que uma Sacerdotisa Vermelha chegou a Pedra do Dragão. Daenerys encontra-se com [[Melisandre]] (Carice Van Houten), que afirma acreditar que Daenerys terá uma parte a desempenhar na guerra para vir. | ||
===Em Vilavelha=== | ===Em Vilavelha=== | ||
| − | + | Depois de examinar a [[Escamagris]] de [[Jorah Mormont]] (Iain Glen), Arquimeistre [[Ebrose]] (Jim Broadbent), juntamente com a ajuda de [[Samwell Tarly]] (John Bradley), considera que é muito avançado para ser tratado. Mais tarde, Samwell acredita que encontrou uma cura e se aproxima do Arquimeistre com a esperança de livrar a sua ira de Jorah, mas é recusado. Devido à fidelidade de Samwell à [[Patrulha da Noite]], e sua admiração pelo o ex-[[Senhor Comandante]], [[Jeor Mormont]], o pai de Jorah, ele decide ajudar secretamente a Jorah e começa o processo de curar sua escamagris. | |
| − | Depois de examinar a [[Escamagris]] de [[Jorah Mormont]] (Iain Glen), [[ | ||
===Em Winterfell=== | ===Em Winterfell=== | ||
| − | |||
[[Jon Snow]] (Kit Harington) informa os senhores do norte sobre a mensagem que recebeu de Samwell sobre a montanha de [[Vidro de Dragão]] sob Pedra do Dragão, bem como outra mensagem que ele recebeu de [[Tyrion Lannister]], convocando-o para Pedra do Dragão para se encontrar com Daenerys Targaryen. [[Sansa Stark]] (Sophie Turner) aconselha contra a saída de Winterfell, juntamente com muitos outros, mas Jon decide que ele irá até Daenerys, deixando Sansa como Protetora do Norte na ausência dele. | [[Jon Snow]] (Kit Harington) informa os senhores do norte sobre a mensagem que recebeu de Samwell sobre a montanha de [[Vidro de Dragão]] sob Pedra do Dragão, bem como outra mensagem que ele recebeu de [[Tyrion Lannister]], convocando-o para Pedra do Dragão para se encontrar com Daenerys Targaryen. [[Sansa Stark]] (Sophie Turner) aconselha contra a saída de Winterfell, juntamente com muitos outros, mas Jon decide que ele irá até Daenerys, deixando Sansa como Protetora do Norte na ausência dele. | ||
===Nas Terras Fluviais=== | ===Nas Terras Fluviais=== | ||
| − | + | Enquanto come na [[Estalagem do Entroncamento]], [[Arya Stark]] (Maisie Williams) aprende com [[Torta Quente]] (Ben Hawkey) que Jon Snow retomou Winterfell e tem uma mudança de coração em direção a Porto Real para matar a Rainha [[Cersei]]. Decidindo, em vez disso, percorrer para o norte, Arya é cercada por uma alcateia, cujo líder é sua [[Lobo Gigante|Loba Gigante]] [[Nymeria (lobo gigante)|Nymeria]], que ela anteriormente enviou. Arya implora a Nymeria que venha com ela, em vez disso a loba sai com a alcateia, deixando Arya com o coração partido, mas compreendendo. Ela também diz "Isso não é você" depois que a loba partiu. | |
| − | Enquanto come na [[ | ||
===Em Porto Real=== | ===Em Porto Real=== | ||
| − | + | A rainha [[Cersei Lannister]] (Lena Headey) convoca os capitães restantes para a [[Fortaleza Vermelha]] e informa-os de um inminente ataque de Daenerys Targaryen. Ela tenta ganhar o favor, lembrando-lhes que Daenerys lidera um exército de selvagens Dothraki e soldados escravos libertos. [[Jaime Lannister]] (Nikolaj Coster-Waldau) aborda [[Randyll Tarly]] (James Faulkner), prometendo fazê-lo, [[Protetor do Sul]], em troca de sua lealdade à coroa. [[Qyburn]] (Anton Lesser) leva Cercei a uma masmorra abaixo da sala do trono, onde os crânios de dragão e os restos da dinastia Targaryen são mantidos. Qyburn revela a Cercei que ele aprendeu dos incidentes na arenas de luta em [[Meereen]] que os dragões não são invencíveis e revela um grande Ballista capaz de penetrar as escamas e os ossos do dragão. | |
| − | A rainha [[Cersei Lannister]] (Lena Headey) convoca os capitães restantes para a [[Fortaleza Vermelha]] e informa-os de um inminente ataque de Daenerys Targaryen. Ela tenta ganhar o favor, lembrando-lhes que Daenerys lidera um exército de selvagens Dothraki e soldados escravos libertos. [[Jaime Lannister]] (Nikolaj Coster-Waldau) aborda [[Randyll Tarly]] (James Faulkner), prometendo fazê-lo, [[Protetor do Sul]], em troca de sua lealdade à coroa. [[Qyburn]] (Anton Lesser) leva Cercei a uma masmorra abaixo da sala do trono, onde os crânios de dragão e os restos da dinastia Targaryen são mantidos. Qyburn revela a Cercei que ele aprendeu dos incidentes na arenas de luta em [[ | ||
===No Mar Estreito=== | ===No Mar Estreito=== | ||
| − | + | [[Arquivo:Game-of-Thrones-S07-E02-Stormborn.jpg|thumb|Euron Greyjoy e sua sobrinha, Yara.]] | |
| − | Enquanto a bordo de seus navios, [[Yara]], [[Theon]], [[Ellaria]] e as [[Serpentes de Areia]] são atacadas pela [[Frota de Ferro]] pertencente ao [[Euron Greyjoy]] (Pilou Asbæk). Os homens de Euron começam a embarcar em seus navios e matar seus soldados, bem como duas das três Serpentes de Areia. Euron leva Yara e Ellaria como | + | Enquanto a bordo de seus navios, [[Yara]], [[Theon Greyjoy|Theon]], [[Ellaria Sand|Ellaria]] e as [[Serpentes de Areia]] são atacadas pela [[Frota de Ferro]] pertencente ao [[Euron Greyjoy]] (Pilou Asbæk). Os homens de Euron começam a embarcar em seus navios e matar seus soldados, bem como duas das três Serpentes de Areia. Euron leva Yara e Ellaria como reféns, enquanto Theon salta ao mar ao invés de continuar a lutar. |
== Produção == | == Produção == | ||
| − | |||
===Roteiro=== | ===Roteiro=== | ||
| − | |||
"Stormborn" foi escrito por [https://pt.wikipedia.org/wiki/Bryan_Cogman Bryan Cogman]. Cogman tem sido um escritor para a série desde o início, anteriormente escrevendo nove outros episódios. | "Stormborn" foi escrito por [https://pt.wikipedia.org/wiki/Bryan_Cogman Bryan Cogman]. Cogman tem sido um escritor para a série desde o início, anteriormente escrevendo nove outros episódios. | ||
===Elenco=== | ===Elenco=== | ||
| − | + | O episódio apresentou o retorno de Ben Hawkey como [[Torta Quente]], que foi visto pela última vez no episódio "[[Mockingbird (TV)|Mockingbird]]" da 4ª Temporada. Os atores convidados recorrentes Keisha Castle-Hughes ([[Obara Sand]]) e Jessica Henwick ([[Nymeria Sand]]) retrataram seus personagens pela última vez na série, à medida que seus personagens foram mortos. | |
| − | O episódio apresentou o retorno de Ben Hawkey como [[Torta Quente]], que foi visto pela última vez no episódio "[[ | ||
== Recepção == | == Recepção == | ||
| − | |||
===Recepção crítica=== | ===Recepção crítica=== | ||
| − | |||
"Stormborn" recebeu elogios generalizados por parte dos críticos. Ele tem uma classificação de 100% no site do agregado de revisão Rotting Tomatoes de 18 reviews com uma pontuação média de 8,5 fora de 10. O consenso do site diz: "Ao criar necessariamente os eventos para a temporada," Stormborn "apresenta uma estratégica discussão convincente e uma sequência de ação de cracking para acabar com o episódio com um estrondo". | "Stormborn" recebeu elogios generalizados por parte dos críticos. Ele tem uma classificação de 100% no site do agregado de revisão Rotting Tomatoes de 18 reviews com uma pontuação média de 8,5 fora de 10. O consenso do site diz: "Ao criar necessariamente os eventos para a temporada," Stormborn "apresenta uma estratégica discussão convincente e uma sequência de ação de cracking para acabar com o episódio com um estrondo". | ||
Ed Power do The Daily Telegraph disse: "Foi um começo cauteloso para a temporada sete de Game of Thrones. Mas, depois de mais, testes de paciência, reorganização das peças de xadrez, o episódio dois saiu em um espetáculo literal de glória". | Ed Power do The Daily Telegraph disse: "Foi um começo cauteloso para a temporada sete de Game of Thrones. Mas, depois de mais, testes de paciência, reorganização das peças de xadrez, o episódio dois saiu em um espetáculo literal de glória". | ||
| − | == | + | == Sobre a página == |
| + | Esta página utiliza conteúdo baseado em [https://en.wikipedia.org/wiki/Stormborn_(Game_of_Thrones) Stormborn], um artigo da [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipédia]. Tal como acontece com a [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page Wiki of Ice and Fire], o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike]. | ||
| − | |||
{{Episódios de Game of Thrones}} | {{Episódios de Game of Thrones}} | ||
| − | [[Categoria:Game of Thrones (Série de TV)| | + | [[Categoria:Episódios de Game of Thrones (Série de TV)|7E02]] |
Edição atual tal como às 17h49min de 21 de maio de 2019
| Stormborn Game of Thrones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Cartaz do episódio, por Ertaç Altınöz ©. | |||||||||
| Episódio # | Temporada 7, Episódio 2 | ||||||||
| Lançamento | 23 de julho de 2017 | ||||||||
| Roteirista(s) | Bryan Cogman | ||||||||
| Diretor(es) | Mark Mylod | ||||||||
| |||||||||
"Stormborn" é o segundo episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o 62º no geral. O episódio foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por Mark Mylod.
Em Pedra do Dragão, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) começa a planejar seu ataque em Westeros, decidindo usar soldados Westerosi para atacar Porto Real e enviar os Imaculados e os Dothraki para Rochedo Casterly. Em Winterfell, Jon Snow (Kit Harington) recebe uma mensagem de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), convocando-o para Pedra do Dragão, Sansa Stark (Sophie Turner) aconselha contra, mas é tem seu conselho rejeitado. Nas Terras Fluviais, Arya Stark (Maisie Williams) começa sua jornada para Porto Real, mas tem uma mudança de coração e, em vez disso, dirige-se para o norte até Winterfell, antes de ser invadida pelo seu N-Sigma. Em Porto Real, Cersei Lannister (Lena Headey) adverte seu pequeno conselho sobre a iminente invasão de Daenerys. No Mar estreito, os Greyjoys e as Serpentes de Areia são atacadas pela frota de ferro de Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), com Yara Greyjoy (Gemma Whelan) e Ellaria Sand (Indira Varma) sendo tomadas como reféns. Na Citadela, Samwell Tarly (John Bradley) tenta curar a Escamagris de Jorah Mormont (Iain Glen).
"Stormborn" recebeu o aclamação generalizada dos críticos, que consideraram a invasão de Euron Greyjoy na Frota de Ferro de Yara, a assembléia dos aliados de Daenerys em Pedra do Dragão e o encontro de Arya com sua loba gigante Nymeria como destaques do episódio.
Índice
Enredo
- Veja também: Imagens do episódio Stormborn
Em Pedra do Dragão
Começando seus planos para atacar Westeros e tomar o Trono de Ferro, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) procura o conselho de seus aliados, incluindo o Mão da Rainha Tyrion Lannister (Peter Dinklage), Yara Greyjoy (Gemma Whelan), Ellaria Sand (Indira Varma) e Olenna Tyrell (Diana Rigg). Apesar da tentativa inicial de seus conselheiros de convencer Daenerys para atacar Porto Real com todo o seu exército, incluindo os Imaculados e os Dothraki, ela revela seu plano para enviar os exércitos dos aliados Westerosi, que inclui os Dorneses, os Nascidos do Ferro e a Campina, para Porto Real, enquanto os Imaculados e Dothraki atacam a casa ancestral dos Lannister de Rochedo Casterly.
Verme Cinzento (Jacob Anderson) informa Daenerys que uma Sacerdotisa Vermelha chegou a Pedra do Dragão. Daenerys encontra-se com Melisandre (Carice Van Houten), que afirma acreditar que Daenerys terá uma parte a desempenhar na guerra para vir.
Em Vilavelha
Depois de examinar a Escamagris de Jorah Mormont (Iain Glen), Arquimeistre Ebrose (Jim Broadbent), juntamente com a ajuda de Samwell Tarly (John Bradley), considera que é muito avançado para ser tratado. Mais tarde, Samwell acredita que encontrou uma cura e se aproxima do Arquimeistre com a esperança de livrar a sua ira de Jorah, mas é recusado. Devido à fidelidade de Samwell à Patrulha da Noite, e sua admiração pelo o ex-Senhor Comandante, Jeor Mormont, o pai de Jorah, ele decide ajudar secretamente a Jorah e começa o processo de curar sua escamagris.
Em Winterfell
Jon Snow (Kit Harington) informa os senhores do norte sobre a mensagem que recebeu de Samwell sobre a montanha de Vidro de Dragão sob Pedra do Dragão, bem como outra mensagem que ele recebeu de Tyrion Lannister, convocando-o para Pedra do Dragão para se encontrar com Daenerys Targaryen. Sansa Stark (Sophie Turner) aconselha contra a saída de Winterfell, juntamente com muitos outros, mas Jon decide que ele irá até Daenerys, deixando Sansa como Protetora do Norte na ausência dele.
Nas Terras Fluviais
Enquanto come na Estalagem do Entroncamento, Arya Stark (Maisie Williams) aprende com Torta Quente (Ben Hawkey) que Jon Snow retomou Winterfell e tem uma mudança de coração em direção a Porto Real para matar a Rainha Cersei. Decidindo, em vez disso, percorrer para o norte, Arya é cercada por uma alcateia, cujo líder é sua Loba Gigante Nymeria, que ela anteriormente enviou. Arya implora a Nymeria que venha com ela, em vez disso a loba sai com a alcateia, deixando Arya com o coração partido, mas compreendendo. Ela também diz "Isso não é você" depois que a loba partiu.
Em Porto Real
A rainha Cersei Lannister (Lena Headey) convoca os capitães restantes para a Fortaleza Vermelha e informa-os de um inminente ataque de Daenerys Targaryen. Ela tenta ganhar o favor, lembrando-lhes que Daenerys lidera um exército de selvagens Dothraki e soldados escravos libertos. Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) aborda Randyll Tarly (James Faulkner), prometendo fazê-lo, Protetor do Sul, em troca de sua lealdade à coroa. Qyburn (Anton Lesser) leva Cercei a uma masmorra abaixo da sala do trono, onde os crânios de dragão e os restos da dinastia Targaryen são mantidos. Qyburn revela a Cercei que ele aprendeu dos incidentes na arenas de luta em Meereen que os dragões não são invencíveis e revela um grande Ballista capaz de penetrar as escamas e os ossos do dragão.
No Mar Estreito
Enquanto a bordo de seus navios, Yara, Theon, Ellaria e as Serpentes de Areia são atacadas pela Frota de Ferro pertencente ao Euron Greyjoy (Pilou Asbæk). Os homens de Euron começam a embarcar em seus navios e matar seus soldados, bem como duas das três Serpentes de Areia. Euron leva Yara e Ellaria como reféns, enquanto Theon salta ao mar ao invés de continuar a lutar.
Produção
Roteiro
"Stormborn" foi escrito por Bryan Cogman. Cogman tem sido um escritor para a série desde o início, anteriormente escrevendo nove outros episódios.
Elenco
O episódio apresentou o retorno de Ben Hawkey como Torta Quente, que foi visto pela última vez no episódio "Mockingbird" da 4ª Temporada. Os atores convidados recorrentes Keisha Castle-Hughes (Obara Sand) e Jessica Henwick (Nymeria Sand) retrataram seus personagens pela última vez na série, à medida que seus personagens foram mortos.
Recepção
Recepção crítica
"Stormborn" recebeu elogios generalizados por parte dos críticos. Ele tem uma classificação de 100% no site do agregado de revisão Rotting Tomatoes de 18 reviews com uma pontuação média de 8,5 fora de 10. O consenso do site diz: "Ao criar necessariamente os eventos para a temporada," Stormborn "apresenta uma estratégica discussão convincente e uma sequência de ação de cracking para acabar com o episódio com um estrondo".
Ed Power do The Daily Telegraph disse: "Foi um começo cauteloso para a temporada sete de Game of Thrones. Mas, depois de mais, testes de paciência, reorganização das peças de xadrez, o episódio dois saiu em um espetáculo literal de glória".
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Stormborn, um artigo da Wikipédia. Tal como acontece com a Wiki of Ice and Fire, o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença Creative Commons Attribution-Share Alike.
