A Dança dos Dragões - Capítulo 18

Tyrion V
Capítulo de A Dança dos Dragões
PDV	Tyrion Lannister
Local	Sofrimentos e Chroyane, Roine, Essos
Página	203-211 PT-BR Leya (Outras versões)
Cena	. (Série HBO)
Cronologia dos capítulos (Todos)
	Tyrion IV; ↑
	↓; Tyrion VI

Tyrion sabe quem são os Griffs e também revela quem realmente é; mas todos são atacados por homens de pedra e Tyrion é arrastado ao mar.

Resumo

Tyrion e seus companheiros a bordo do Donzela Tímida continuam seu caminho pelo Roine. Eles se deparam com um grande nevoeiro quando passam pelos Sofrimentos, prejudicando gravemente a sua visibilidade. Ysilla insiste que aquele não é um nevoeiro comum, alegando que espíritos inquietos estão os cercando.

Tyrion primeiro está despreocupado e até faz piadas, mas ele rapidamente começa a reavaliar a situação conforme os arredores ficam mais e mais assustadores. O Donzela Tímida flutua através das ruínas de um palácio destruído do Chroyane, e Tyrion lembra a si mesmo como ele era feliz com Tysha.

Temendo um ataque em meio a névoa, Griff ordena Jovem Griff a acompanhar a Septã Lemore para a segurança no convés inferior do navio. Tyrion revela a Griff que sabe sobre o menino, confirmando o segredo revelado a noite anterior por Haldon durante a partida de cyvasse. Jovem Griff é de fato o jovem Aegon Targaryen, embora Tyrion esteja incerto de como ele sobreviveu os eventos seguintes a Batalha do Tridente. Ele também chega à conclusão de que Griff é amigo do falecido Rhaegar Targaryen, e que na verdade ele é Jon Connington, o ex-Mão do Rei.

Tyrion também revela suas raízes Lannister para todos, mas não há tempo para discutir lealdades ou intenções. O Donzela Tímida é atacado por homens de pedra. Ele ajuda a tripulação a espantar as criaturas e garantir a segurança do jovem príncipe. Mas eventualmente o anão é derrubado dentro da água, arrastado por um dos homens de pedra.

Citações

“	Tyrion: – Existe um Senhor da Mortalha^{[N 1]}? Ou é só uma história? Yandry: – O Senhor da Mortalha governa estas névoas desde a época de Garin. Alguns dizem que ele é Garin em pessoa, que se levantou do túmulo. Meiomeistre Haldon: – Os mortos não se levantam, e nenhum homem vive mil anos. Sim, há um Senhor da Mortalha. Houve vários deles. Quando um morre, outro toma seu lugar.^[1]	”
	—— Tyrion e seus companheiros discutindo os mistérios que rondam os Sofrimentos.

Listas

Personagens

Aparecem: Lemore Griff Rolly Patodocampo Yandry Ysilla Haldon Tyrion Lannister Jovem Griff	Mencionados: Garin Nyessos Malaquo Urho Illyrio Mopatis Tysha Jaime Lannister	Mencionados: Tywin Lannister Varys Rhaenys Targaryen Robert Baratheon Joanna Lannister Rhaegar Targaryen Shae

Lugares

Volantis Valíria Ilhas Basilisco Roine Mar de Verão Chroyane Lago Adaga Fortaleza Vermelha	Palácio dos Sofrimentos Selhorys Valysar Volon Therys Ponte dos Sonhos Tyrosh Porto Real

Outros termos

Donzela Tímida Homens de Pedra Maldição de Garin Mãe Roine Senhor da Mortalha Ilhas Basilisco	Pescador do Rei Sete reinos Trono de Ferro Casa Lannister Poleiro do Grifo Mão do Rei

Links externos

(em inglês) A Read of Ice and Fire: A Dance with Dragons, Part 11 por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo.

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em A Dance with Dragons-Chapter 18, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

Notas

↑ Há uma incoerência na tradução da LEYA no que diz respeito ao nome deste personagem conhecido das lendas de Essos, cuja versão original é Shrouded Lord. Seu nome foi traduzido como Senhor Mascarado no capítulo Tyrion III do livro A Dança dos Dragões. No entanto, no capítulo Tyrion V do livro A Dança dos Dragões, objeto deste artigo, e no capítulo Tyrion VI do livro A Dança dos Dragões, a LEYA optou por mudar a tradução do nome, usando o termo Senhor da Mortalha.

Referências

↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 18, Tyrion.

[1] Há uma incoerência na tradução da LEYA no que diz respeito ao nome deste personagem conhecido das lendas de Essos, cuja versão original é Shrouded Lord. Seu nome foi traduzido como Senhor Mascarado no capítulo Tyrion III do livro A Dança dos Dragões. No entanto, no capítulo Tyrion V do livro A Dança dos Dragões, objeto deste artigo, e no capítulo Tyrion VI do livro A Dança dos Dragões, a LEYA optou por mudar a tradução do nome, usando o termo Senhor da Mortalha.

[2] A Dança dos Dragões, Capítulo 18, Tyrion.

[N 1]

[1]