Mudanças entre as edições de "A Tormenta de Espadas - Capítulo 2"
m |
|||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
}} | }} | ||
==Sinopse== | ==Sinopse== | ||
| − | + | Sor [[Desmond Grell]] é [[castelão]] de [[Correrrio]], enquanto [[Edmure Tully|Edmure]] está longe do lar, em combate. Sor Desmond então confinou [[Catelyn Tully | Catelyn]] no quarto do [[Hoster Tully | pai dela]], depois que ela libertou [[Jaime Lannister | o Regicida]] sem o consentimento do Rei [[Robb Stark | Robb]] ou Edmure. Ela está ciente de que Grell despachou Sor [[Robin Ryger]] para tentar buscar Jaime e trazê-lo de volta, e Catelyn espera que ele falhe. | |
| − | {{Quote| | + | O quarto de seu pai cheira a morte, o que faz Cat pensar em Ned e seus dois filhos mais novos. Lorde Hoster está tendo sonhos febris e resmungando palavras delirantes sobre [[tanásia]] e bebês amorosos e legítimos. Catelyn recorda que [[Lysa Arryn | Lysa]] teve cinco abortos espontâneos desde o casamento com [[Jon Arryn]], e deduz que Lysa deve ter sofrido abortos antes de se casar também. Ela percebe que [[Jon Arryn]] não tinha herdeiros na época em que tornou-se noivo de Lysa. Jon era mais velho que seu pai, e Lysa era o preço que Jon Arryn teria que pagar pelas espadas da [[Casa Tully]]. Catelyn não sabe quem foi o pai do aborto original de Lysa. Pensando na irmã, ela escreve uma carta para Lysa, implorando para ela vir a Correrrio antes que seu pai falecesse, dizendo que ele precisa do perdão da filha, mas ela percebe que Lorde Hoster irá embora antes que o corvo chegue até o [[Ninho da Águia]]. Catelyn vai até a [[septo]] e acende três velas. Um para o [[Pai (os Sete) | Pai Acima]] para seu próprio pai. Um para a [[Velha (os Sete) | Velha]] "que deixou o primeiro corvo entrar no mundo quando ela espiou pela porta da morte" e um para a [[Mãe (os Sete) | Mãe]] para Lysa e todas as crianças que ambas haviam perdido. |
| + | |||
| + | Mais tarde, Edmure retorna a Correrrio, informando a Catelyn que ele desviou os [[Casa Lannister | Lannister]] do caminho, mas que [[Stannis Baratheon | Stannis]] perdeu a [[Batalha do Água Negra|batalha]] pelo controle de [[Porto Real ]], e que [[Jardim de Cima]] e [[Dorne]], ambos declararam-se para [[Joffrey Baratheon | Joffrey]]. Edmure repreende Catelyn por libertar Jaime e diz a ela que [[Cersei Lannister | Cersei]] nunca libertará as filhas de Catelyn, mas Catelyn afirma que [[Tyrion Lannister | Tyrion]] será retido pela palavra que ele falou em tribunal aberto e o Regicida deu a sua palavra também. Edmure rejeita as palavras do Regicida, e informa Catelyn que Tyrion levou um golpe de machado na cabeça, e provavelmente está morto. Edmure então envia três corvos informando [Roose Bolton | Lorde Bolton]] que Jaime escapou na esperança de capturá-lo em [[Harrenhal]]. | ||
| + | |||
| + | Catelyn então se desespera porque se os Lannisters acreditarem que Jaime escapou em vez de ser libertado como parte de uma troca de prisioneiros, eles não teriam razão para libertar as filhas de Catelyn. | ||
| + | |||
| + | ==Citações== | ||
| + | {{Quote|(...) seja uma boa esposa e os deuses irão abençoá-la... filhos... filhos legítimos... aaahhh. (...) [[Tanásia]]… Perdoe-me… o sangue… você terá outros… bebês amorosos, e legítimos…|[[Hoster Tully]] delirando para a filha, [[Catelyn Tully]]}} | ||
| + | |||
| + | {{Quote|Todos os seus pensamentos estão no mal que lhe fez, agora que o tempo dele fica mais curto. Meistre Vyman diz que não se atreve a fazer o leite de papoula mais forte. É hora de o pai pousar a espada e o escudo. É hora de ele descansar. Mas continua a lutar, desesperadamente, não quer ceder. É por você, penso eu. Precisa do seu perdão. A guerra tornou perigosa a estrada entre Ninho da Águia e Correrrio, eu sei, mas decerto uma poderosa força de cavaleiros seria capaz de trazê-la em segurança através das Montanhas da Lua, não? Uma centena de homens, ou um milhar? E se não puder vir, não poderia pelo menos escrever a ele? Algumas palavras de amor, para que possa morrer em paz? Escreva o que quiser e eu lerei para ele, aliviando seu percurso. |Carta de [[Catelyn Tully]] para a irmã, [[Lysa Tully]]}} | ||
| + | |||
| + | ==Personagens que aparecem ou são mencionados== | ||
| + | {{Columns|3| | ||
| + | *[[Desmond Grell]] | ||
| + | *[[Edmure Tully]] | ||
| + | *[[Catelyn Tully]] | ||
| + | *[[Hoster Tully]] | ||
| + | *[[Jaime Lannister|Regicida]] | ||
| + | *[[Robb Stark]] | ||
| + | *[[Robin Ryger]] | ||
| + | *[[Lysa Arryn]] | ||
| + | *[[Jon Arryn]] | ||
| + | *[[Stannis Baratheon]] | ||
| + | *[[Joffrey Baratheon]] | ||
| + | *[[Cersei Lannister]] | ||
| + | *[[Tyrion Lannister]] | ||
| + | *[[Roose Bolton]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Lugares e termos mencionados== | ||
| + | {{Columns|3| | ||
| + | *[[Castelão]] | ||
| + | *[[Correrrio]] | ||
| + | *[[Casa Tully]] | ||
| + | *[[Ninho da Águia]] | ||
| + | *[[Septo]] | ||
| + | *[[Pai (7)|Pai Acima]] | ||
| + | *[[Velha (7)|Velha]] | ||
| + | *[[Mãe (7)|Mãe]] | ||
| + | *[[Casa Lannister]] | ||
| + | *[[Batalha da Água Negra]] | ||
| + | *[[Porto Real]] | ||
| + | *[[Jardim de Cima]] | ||
| + | *[[Dorne]] | ||
| + | *[[Harrenhal]] | ||
| + | }} | ||
| − | |||
{{Capítulos de A Tormenta de Espadas}} | {{Capítulos de A Tormenta de Espadas}} | ||
| Linha 21: | Linha 65: | ||
[[Categoria:Capítulos de A Tormenta de Espadas|Capítulo 02]] | [[Categoria:Capítulos de A Tormenta de Espadas|Capítulo 02]] | ||
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Catelyn Tully)|Tormenta de Espadas, A - Capítulo 02]] | [[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Catelyn Tully)|Tormenta de Espadas, A - Capítulo 02]] | ||
| + | [[Categoria:Capítulos que ocorrem em Correrrio]] | ||
[[en:A Storm of Swords-Chapter 2]] | [[en:A Storm of Swords-Chapter 2]] | ||
| + | [[es:Tormenta de Espadas-Capítulo 2]] | ||
| + | [[fr:A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]] | ||
Edição das 20h34min de 15 de setembro de 2018
| Catelyn I | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulo de A Tormenta de Espadas | |||||||
 | |||||||
| PDV | Catelyn | ||||||
| Local | Correrrio | ||||||
| Página | 31 PT-BR Leya (Outras versões) | ||||||
| Cronologia dos capítulos (Todos) | |||||||
| |||||||
Índice
Sinopse
Sor Desmond Grell é castelão de Correrrio, enquanto Edmure está longe do lar, em combate. Sor Desmond então confinou Catelyn no quarto do pai dela, depois que ela libertou o Regicida sem o consentimento do Rei Robb ou Edmure. Ela está ciente de que Grell despachou Sor Robin Ryger para tentar buscar Jaime e trazê-lo de volta, e Catelyn espera que ele falhe.
O quarto de seu pai cheira a morte, o que faz Cat pensar em Ned e seus dois filhos mais novos. Lorde Hoster está tendo sonhos febris e resmungando palavras delirantes sobre tanásia e bebês amorosos e legítimos. Catelyn recorda que Lysa teve cinco abortos espontâneos desde o casamento com Jon Arryn, e deduz que Lysa deve ter sofrido abortos antes de se casar também. Ela percebe que Jon Arryn não tinha herdeiros na época em que tornou-se noivo de Lysa. Jon era mais velho que seu pai, e Lysa era o preço que Jon Arryn teria que pagar pelas espadas da Casa Tully. Catelyn não sabe quem foi o pai do aborto original de Lysa. Pensando na irmã, ela escreve uma carta para Lysa, implorando para ela vir a Correrrio antes que seu pai falecesse, dizendo que ele precisa do perdão da filha, mas ela percebe que Lorde Hoster irá embora antes que o corvo chegue até o Ninho da Águia. Catelyn vai até a septo e acende três velas. Um para o Pai Acima para seu próprio pai. Um para a Velha "que deixou o primeiro corvo entrar no mundo quando ela espiou pela porta da morte" e um para a Mãe para Lysa e todas as crianças que ambas haviam perdido.
Mais tarde, Edmure retorna a Correrrio, informando a Catelyn que ele desviou os Lannister do caminho, mas que Stannis perdeu a batalha pelo controle de Porto Real , e que Jardim de Cima e Dorne, ambos declararam-se para Joffrey. Edmure repreende Catelyn por libertar Jaime e diz a ela que Cersei nunca libertará as filhas de Catelyn, mas Catelyn afirma que Tyrion será retido pela palavra que ele falou em tribunal aberto e o Regicida deu a sua palavra também. Edmure rejeita as palavras do Regicida, e informa Catelyn que Tyrion levou um golpe de machado na cabeça, e provavelmente está morto. Edmure então envia três corvos informando [Roose Bolton | Lorde Bolton]] que Jaime escapou na esperança de capturá-lo em Harrenhal.
Catelyn então se desespera porque se os Lannisters acreditarem que Jaime escapou em vez de ser libertado como parte de uma troca de prisioneiros, eles não teriam razão para libertar as filhas de Catelyn.
Citações
| “ | (...) seja uma boa esposa e os deuses irão abençoá-la... filhos... filhos legítimos... aaahhh. (...) Tanásia… Perdoe-me… o sangue… você terá outros… bebês amorosos, e legítimos… | ” |
—— Hoster Tully delirando para a filha, Catelyn Tully
|
| “ | Todos os seus pensamentos estão no mal que lhe fez, agora que o tempo dele fica mais curto. Meistre Vyman diz que não se atreve a fazer o leite de papoula mais forte. É hora de o pai pousar a espada e o escudo. É hora de ele descansar. Mas continua a lutar, desesperadamente, não quer ceder. É por você, penso eu. Precisa do seu perdão. A guerra tornou perigosa a estrada entre Ninho da Águia e Correrrio, eu sei, mas decerto uma poderosa força de cavaleiros seria capaz de trazê-la em segurança através das Montanhas da Lua, não? Uma centena de homens, ou um milhar? E se não puder vir, não poderia pelo menos escrever a ele? Algumas palavras de amor, para que possa morrer em paz? Escreva o que quiser e eu lerei para ele, aliviando seu percurso. | ” |
—— Carta de Catelyn Tully para a irmã, Lysa Tully
|
Personagens que aparecem ou são mencionados
Lugares e termos mencionados
