Mudanças entre as edições de "Manfryd Mooton"
| Linha 39: | Linha 39: | ||
==Citações== | ==Citações== | ||
| − | {{Quote|'''Manfryd''': Vivemos tempos sórdidos e é sórdida essa escolha que [[Rhaenyra Targaryen|a rainha]] me ofereceu. [[Nettles|A menina]] é uma hóspede sob meu teto. Se eu obedecer, [[Lagoa da Donzela]] será amaldiçoada para sempre. Se eu me negar, seremos condenados e destruídos.<br>'''Irmão''': É possível que sejamos destruídos qualquer que seja a nossa decisão. O [[Daemon Targaryen|príncipe]] gosta muito dessa menina, e [[Caraxes|seu dragão]] está próximo. Um senhor sábio mataria os dois, para evitar que o príncipe queime Lagoa da Donzela em sua fúria.<br>'''Manfryd''': A rainha proibiu que ele sofresse qualquer mal, e assassinar dois hóspedes na cama é duas vezes mais sórdido do que assassinar um. Eu seria [[Direitos de hóspede|duplamente amaldiçoado]]. Eu queria jamais ter lido esta carta.<br>'''Norren''': Talvez o senhor nunca tenha lido.{{Ref|FAB|A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante}}|Manfryd, seu irmão, e [[Norren (Casa Mooton)|Norren]]}} | + | {{Quote|'''Manfryd''': Vivemos tempos sórdidos e é sórdida essa escolha que [[Rhaenyra Targaryen|a rainha]] me ofereceu. [[Nettles|A menina]] é uma hóspede sob meu teto. Se eu obedecer, [[Lagoa da Donzela]] será amaldiçoada para sempre. Se eu me negar, seremos condenados e destruídos.<br>'''Irmão''': É possível que sejamos destruídos qualquer que seja a nossa decisão. O [[Daemon Targaryen|príncipe]] gosta muito dessa menina,<ref group="N">Neste trecho, há uma edição na publicação brasileira realizada pela '''SUMA'''.<br> Em inglês, lê-se: "It may be we shall be destroyed whatever choice we make. The prince is more than '''fond of this brown child''', and his dragon is close at hand. A wise lord would kill them both, lest the prince burn Maidenpool in his wroth". <br> Em português, a '''editora LEYA''' traduz da seguinte maneira em [[A Princesa e a Rainha]]: "Podemos ser destruídos qualquer que seja a nossa escolha. O príncipe é mais que carinhoso com essa criança marrom, e seu dragão está à mão. Um senhor sábio mataria a ambos, para que o príncipe não queime Lagoa da Donzela em sua ira." <br> Já a '''editora SUMA''' resolve suprimir o termo "'''brown child'''" do texto, resultando na frase integral lida no objeto deste artigo.</ref> e [[Caraxes|seu dragão]] está próximo. Um senhor sábio mataria os dois, para evitar que o príncipe queime Lagoa da Donzela em sua fúria.<br>'''Manfryd''': A rainha proibiu que ele sofresse qualquer mal, e assassinar dois hóspedes na cama é duas vezes mais sórdido do que assassinar um. Eu seria [[Direitos de hóspede|duplamente amaldiçoado]]. Eu queria jamais ter lido esta carta.<br>'''Norren''': Talvez o senhor nunca tenha lido.{{Ref|FAB|A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante}}|Manfryd, seu irmão, e [[Norren (Casa Mooton)|Norren]]}} |
{{Quote|Se [[Aegon III Targaryen|ele]] morrer sem herdeiro, vamos [[Dança dos Dragões|dançar]] novamente, por menos que gostemos da música.{{Ref|FAB|Sob os regentes: A Mão encapuzada}}|Manfryd para [[regência de Aegon III|os regentes]]}} | {{Quote|Se [[Aegon III Targaryen|ele]] morrer sem herdeiro, vamos [[Dança dos Dragões|dançar]] novamente, por menos que gostemos da música.{{Ref|FAB|Sob os regentes: A Mão encapuzada}}|Manfryd para [[regência de Aegon III|os regentes]]}} | ||
| + | |||
==Família== | ==Família== | ||
| Linha 47: | Linha 48: | ||
{{MootonGenDança}} | {{MootonGenDança}} | ||
| + | |||
| + | ==Notas== | ||
| + | {{notes}} | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
Edição atual tal como às 17h58min de 22 de setembro de 2020
| Título(s) | Lorde de Lagoa da Donzela Lorde Regente |
|---|---|
| Lealdade | Casa Mooton Negros Verdes |
| Cultura | Homens dos Rios |
| Morte | 134 d.C., em Porto Real |
Livros Históricos | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Manfryd Mooton foi o Senhor da Lagoa da Donzela e o chefe da Casa Mooton durante a Dança dos Dragões e a regência do Rei Aegon III Targaryen.
Índice
História
Dança dos Dragões
Manfryd apoiou os negros e a Rainha Rhaenyra Targaryen durante a Dança dos Dragões. Ele se tornou Senhor de Lagoa da Donzela quando seu irmão, Lorde Walys Mooton, foi carbonizado enquanto tentava matar Sunfyre após a retomada de Pouso de Gralhas.[1] Depois de ouvir que o Príncipe Aemond Targaryen estava devastando as terras fluviais em cima de Vhagar, Lorde Manfryd enviou mensagens urgentes para Rhaenyra. O príncipe Daemon Targaryen e sua suposta amante, Nettles, então usaram a Lagoa da Donzela como sua base. Manfryd sugeriu que os dois cavaleiros de dragão se separassem em sua busca por Aemond, mas Daemon recusou.[2]
A Rainha Rhaenyra foi traída pelos cavaleiros do dragão Ulf, o Branco e Hugh Martelo e foi convencida pelo conselho negro a condenar o também vilão Sor Addam Velaryon e Nettles. Com ciúmes do relacionamento de Nettles com Daemon, a rainha enviou uma carta ao Meistre Norren ordenando que Lorde Manfryd matasse Nettles, mas não fizesse mal a Daemon. Manfryd, perturbado, não queria quebrar o direito de hóspede, entretanto, já que Nettles e Daemon eram hóspedes sob seu teto. Depois de discutir a carta em segredo com seu meistre, seu capitão da guarda, um irmão restante e seu campeão, Sor Florian Greysteel, Manfryd decidiu ignorar as instruções de Rhaenyra.[2]
Norren informou Daemon e Nettles sobre a carta, alegando que não a tinha mostrado a ninguém dentro do castelo, e os dois partiram na manhã seguinte. Daemon agradeceu Manfyrd por sua hospitalidade e disse-lhe para passar a mensagem a Aemond se ele chegasse, de que Daemon estaria esperando por Aemond em Harrenhal. Manfryd recusou a oferta de Norren de renunciar. Na noite após a partida de Daemon e Nettles, Manfryd mandou derrubar o estandarte da Rainha Rhaenyra dos portões de Lagoa da Donzela, e substituí-lo pelos dragões dourados do Rei Aegon II Targaryen. Rhaenyra ordenou que um decreto fosse elaborado contra os Mootons, mas ela logo perdeu o poder após o Ataque ao Fosso dos Dragões.[3]
Regência
Após o fim da guerra e a coroação de Aegon III Targaryen, Lorde Manfryd tornou-se membro do conselho dos sete regentes que governariam até que o rei criança atingisse a maioridade.[4] Manfryd ficou acamado devido à Febre do Inverno em 133 d.C.. Após a morte de Sor Tyland Lannister, Manfryd queria que os regentes se reunissem e deliberassem. Ao invés de esperar, no entanto, Lorde Unwin Peake deixou de lado as nomeações de Aegon e se nomeou Mão do Rei.[5]
Após Alyn Velaryon atacar os braavosi nos Degraus em 133 d.C., Manfryd foi enviado em uma missão diplomática para Braavos para tratar com o Senhor do Mar de Braavos e devolver um elefante capturado. A comitiva de Lorde Mooton incluía seis lordes, seis cantores, e sessenta cavaleiros, guardas, servos, escribas e septãos. Notáveis incluíam Lorde Follard, Lorde Cressey, Sor Herman Rollingford e Sor Denys Harte. Manfryd ficou impressionado com o Titã de Braavos e o Arsenal. Enquanto os lordes Cressey e Follard davam subornos a notáveis à guardiões das chaves e magísteres, Manfyrd negociou com o Senhor do Mar. Em troca de uma grande indenização, o Senhor do Mar concordou em perdoar o ataque de Alyn Punho de Carvalho à frota de Bravosi. Braavos rompeu sua aliança com Tyrosh e Racallio Ryndoon e cedeu os Degraus para o Trono de Ferro, embora Braavos não controlasse o arquipélago na época.[5]
Lorde Peake chocou Manfryd e Lorde Thaddeus Rowan ao tentar casar sua filha, Myrielle Peake, com Aegon III após a morte da Rainha Jaehaera Targaryen.[5] Manfryd estava com Aegon nas docas de Porto Real quando Alyn Punho de Carvalho retornou à cidade com o irmão desaparecido do rei, o Príncipe Viserys Targaryen.[6]
Manfryd morreu de velhice e doença em 134 d.C..[4]
Citações
| “ | Manfryd: Vivemos tempos sórdidos e é sórdida essa escolha que a rainha me ofereceu. A menina é uma hóspede sob meu teto. Se eu obedecer, Lagoa da Donzela será amaldiçoada para sempre. Se eu me negar, seremos condenados e destruídos. Irmão: É possível que sejamos destruídos qualquer que seja a nossa decisão. O príncipe gosta muito dessa menina,[N 1] e seu dragão está próximo. Um senhor sábio mataria os dois, para evitar que o príncipe queime Lagoa da Donzela em sua fúria. Manfryd: A rainha proibiu que ele sofresse qualquer mal, e assassinar dois hóspedes na cama é duas vezes mais sórdido do que assassinar um. Eu seria duplamente amaldiçoado. Eu queria jamais ter lido esta carta. Norren: Talvez o senhor nunca tenha lido.[2] |
” |
—— Manfryd, seu irmão, e Norren
|
| “ | Se ele morrer sem herdeiro, vamos dançar novamente, por menos que gostemos da música.[7] | ” |
—— Manfryd para os regentes
|
Família
Manfryd e seus irmãos podem ser os filhos de Lorde Jonah Mooton e sua esposa, Perianne Moore, que são conhecidos por terem tido um casamento bem-sucedido.[8]
Notas
- ↑ Neste trecho, há uma edição na publicação brasileira realizada pela SUMA.
Em inglês, lê-se: "It may be we shall be destroyed whatever choice we make. The prince is more than fond of this brown child, and his dragon is close at hand. A wise lord would kill them both, lest the prince burn Maidenpool in his wroth".
Em português, a editora LEYA traduz da seguinte maneira em A Princesa e a Rainha: "Podemos ser destruídos qualquer que seja a nossa escolha. O príncipe é mais que carinhoso com essa criança marrom, e seu dragão está à mão. Um senhor sábio mataria a ambos, para que o príncipe não queime Lagoa da Donzela em sua ira."
Já a editora SUMA resolve suprimir o termo "brown child" do texto, resultando na frase integral lida no objeto deste artigo.
Referências
- ↑ Fogo & Sangue, A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante.
- ↑ Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Rhaenyra destituída.
- ↑ 4,0 4,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon III.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Fogo & Sangue, Sob os regentes: Guerra e paz e exposição de gado.
- ↑ Fogo & Sangue, Sob os regentes: A viagem de Alyn Punho de Carvalho.
- ↑ Fogo & Sangue, Sob os regentes: A Mão encapuzada.
- ↑ Fogo & Sangue, O longo reinado Jaehaerys e Alysanne: Política, progênie e provação.
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Manfryd Mooton, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
