Mudanças entre as edições de "A Guerra dos Tronos - Capítulo 18"
m (Ordenação do artigo na categoria) |
|||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
| próximo arco = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 28|Catelyn V]] | | próximo arco = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 28|Catelyn V]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Catelyn Stark | Catelyn]] e Sor [[Rodrik Cassel | Rodrik]] chegam a [[Porto Real]] de navio. Em um encontro secreto com [[Petyr Baelish]] e [[Varys]], Catelyn é informada de que [[Adaga de aço valiriano| adaga do assassino]] pertenceu à [[Tyrion Lannister]]. | [[Catelyn Stark | Catelyn]] e Sor [[Rodrik Cassel | Rodrik]] chegam a [[Porto Real]] de navio. Em um encontro secreto com [[Petyr Baelish]] e [[Varys]], Catelyn é informada de que [[Adaga de aço valiriano| adaga do assassino]] pertenceu à [[Tyrion Lannister]]. | ||
==Resumo== | ==Resumo== | ||
| − | [[File:Catelyn petyr varys.jpg|"O Duende" – disse Mindinho, enquanto Lorde Varys observava o rosto dela. – "[[Tyrion Lannister]]". | + | [[File:Catelyn petyr varys.jpg|"O Duende" – disse Mindinho, enquanto Lorde Varys observava o rosto dela. – "[[Tyrion Lannister]]". ©Hed-ush|thumb|left]] |
| − | [[Arquivo:AGOT 18.jpg | + | [[Arquivo:AGOT 18.jpg|thumb|right|[[Porto Real]] por Ted Nasmith - ©A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada]] |
À medida que seu navio [[Dançarino da Tempestade]] se prepara para atracar em [[Porto Real]], [[Catelyn Stark | Catelyn]] se reúne no convés com Sor [[Rodrik Cassel]]. Catelyn observa que Rodrik parece muito melhor do que estava há dias. Ele sofreu de enjôos durante toda a viagem, forçando-o a raspar suas suíças. | À medida que seu navio [[Dançarino da Tempestade]] se prepara para atracar em [[Porto Real]], [[Catelyn Stark | Catelyn]] se reúne no convés com Sor [[Rodrik Cassel]]. Catelyn observa que Rodrik parece muito melhor do que estava há dias. Ele sofreu de enjôos durante toda a viagem, forçando-o a raspar suas suíças. | ||
| Linha 28: | Linha 25: | ||
Antes que Catelyn possa responder, eles são interrompidos por Varys. Depois de profusas cortesias, Varys pede para ver a adaga. Catelyn é surpreendida pelo conhecimento de Varys de coisas que ninguém poderia saber, e entrega a adaga para inspeção. Ao examinar a arma, Petyr revela que uma vez pertenceu a ele, até que ele perdeu ao apostar em Sor [[Jaime Lannister]] no [[Torneio do Dia do Nome do Príncipe Joffrey]]. Petyr explica que quando Jaime foi desarmado por Sor [[Loras Tyrell]], a adaga de Petyr foi ganha por [[Tyrion Lannister]]. | Antes que Catelyn possa responder, eles são interrompidos por Varys. Depois de profusas cortesias, Varys pede para ver a adaga. Catelyn é surpreendida pelo conhecimento de Varys de coisas que ninguém poderia saber, e entrega a adaga para inspeção. Ao examinar a arma, Petyr revela que uma vez pertenceu a ele, até que ele perdeu ao apostar em Sor [[Jaime Lannister]] no [[Torneio do Dia do Nome do Príncipe Joffrey]]. Petyr explica que quando Jaime foi desarmado por Sor [[Loras Tyrell]], a adaga de Petyr foi ganha por [[Tyrion Lannister]]. | ||
| − | + | {{Notas}} | |
| − | {{ | + | Esta página utiliza conteúdo baseado na [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original da sessão Resumo foi traduzida e adaptada de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_18 A Game of Thrones-Chapter 18]. |
| − | + | ||
| + | {{Capítulos de A Guerra dos Tronos}} | ||
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo|A Guerra dos Tronos: Capítulo 18]] | [[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo|A Guerra dos Tronos: Capítulo 18]] | ||
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Catelyn Tully)]] | [[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Catelyn Tully)]] | ||
[[Categoria:Capítulos que ocorrem em Porto Real]] | [[Categoria:Capítulos que ocorrem em Porto Real]] | ||
Edição das 21h22min de 6 de agosto de 2017
| Catelyn IV | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulo de A Guerra dos Tronos | ||||||||||
 | ||||||||||
| PDV | Catelyn Tully | |||||||||
| Local | Porto Real | |||||||||
| Página | 123 PT-BR Leya (Outras versões) | |||||||||
| Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||||||||
| ||||||||||
Catelyn e Sor Rodrik chegam a Porto Real de navio. Em um encontro secreto com Petyr Baelish e Varys, Catelyn é informada de que adaga do assassino pertenceu à Tyrion Lannister.
Resumo
À medida que seu navio Dançarino da Tempestade se prepara para atracar em Porto Real, Catelyn se reúne no convés com Sor Rodrik Cassel. Catelyn observa que Rodrik parece muito melhor do que estava há dias. Ele sofreu de enjôos durante toda a viagem, forçando-o a raspar suas suíças.
Depois que o capitão Moreo Tumitis os deixa, Catelyn e Rodrik discutem sobre como irão investigar a adaga. Catelyn sugere falar com o mestre de armas da Fortaleza Vermelha, Sor Aron Santagar, que poderia reconhecer a arma. Rodrik lembra a Catelyn que eles devem ter cuidado para que ela não seja reconhecida. Isso traz Lorde Petyr Baelish, o [mestre da moeda] do rei, à lembrança de Catelyn. Baelish - ainda conhecido pelo apelido "Mindinho", que lhe foi dado por seu irmão Edmure - foi criado com ela em Correrrio como protegido de seu pai, Hoster. Eles eram bastante próximos, até que Petyr desafiou o noivo de Catelyn, Brandon Stark, por sua mão. Brandon apenas poupou Petyr porque Catelyn havia pedido por sua vida. Após sua recuperação, Petyr foi mandado embora e Catelyn não o viu desde então. Rodrik propõe que ir até a Fortaleza Vermelha sozinho, porque sem suas suíças, ele é irreconhecível mesmo para os poucos que poderiam reconhecê-lo.
Após o desembarque, Catelyn e Sor Rodrik se mudam para uma modesta e velha pousada sugerida pelo capitão do navio. Depois que Rodrik sai, Catelyn tenta dormir um pouco, mas é despertada pela Patrulha da Cidade de Porto Real. Eles lhe mostram um selo representando um sabiá em cera cinzenta, o brasão de Petyr Baelish. Enquanto se prepara para acompanhar os soldados (que não a reconhecem), Catelyn pergunta-se como Petyr sabia que estava em Porto Real, e coloca a culpa no capitão do "Dançarino da Tempestade".
Catelyn é acompanhada até uma sala de torre ocupada por Petyr. Quando ela pergunta como ele sabia que estava na cidade, Petyr responde que Varys sabe tudo o que acontece na cidade. Ele admite, no entanto, que Varys não sabe o motivo da visita de Catelyn. Catelyn mente, dizendo que apenas desejava ver seu marido e suas filhas. Petyr não acredita nisso por um momento e pede a Catelyn que o deixe ajudar.
Antes que Catelyn possa responder, eles são interrompidos por Varys. Depois de profusas cortesias, Varys pede para ver a adaga. Catelyn é surpreendida pelo conhecimento de Varys de coisas que ninguém poderia saber, e entrega a adaga para inspeção. Ao examinar a arma, Petyr revela que uma vez pertenceu a ele, até que ele perdeu ao apostar em Sor Jaime Lannister no Torneio do Dia do Nome do Príncipe Joffrey. Petyr explica que quando Jaime foi desarmado por Sor Loras Tyrell, a adaga de Petyr foi ganha por Tyrion Lannister.
Notas
Esta página utiliza conteúdo baseado na A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original da sessão Resumo foi traduzida e adaptada de A Game of Thrones-Chapter 18.
