Salto de Pisco (Robin Saltitão)
 Salto de Pisco, por Alejandro Kay | |
| Pseudônimo(s) | Salto de Pisco (ou Robin Saltitão) |
|---|---|
| Lealdade | Patrulha da Noite |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Apêndice | |
| Aparece | |
Salto de Pisco, ou Robin Saltitão,[N 1] é um recruta da Patrulha da Noite.
Índice
Características
Salto de Pisco tem pés tortos[1][N 2] e não é habilidoso com a espada, pois tem medo de ser atingido.[1]
Eventos recentes
A Fúria dos Reis
Antes da expedição para além da Muralha começar, o Corvo Errante Conwy chegou em Castelo Negro e trouxe novos recrutas para a Patrulha da Noite, incluindo um “esfarrapado, com um pé torto” que pode ser Salto de Pisco.[2]
A Tormenta de Espadas
Salto de Pisco, Cavalo, Cetim, Arron e Emrick são treinados temporariamente por Jon Snow, pois o Castelo Negro não tinha um Mestre de Armas desde a morte de Sor Endrew Tarth na Batalha da Ponte das Caveiras.[3]
A Dança dos Dragões
O novo Senhor Comandante Snow os observa o treino dos novos recrutas, onde Salto de Pisco é facilmente derrotado por Cavalo e, logo depois, Cavalo ajuda Salto de Pisco a se levantar. O Senhor Comandante Snow pensa que pode fazer de Salto de Pisco um Intendente, pois Jon acha que ele é um péssimo lutador.[1]
O Senhor Comandante Snow observa outro treino de batalha dos novos recrutas, onde o Mestre de armas Emmett grita para Salto de Pisco manter o escudo erguido. Então, o Senhor Comandante Snow resolve participar do treino. Salto de Pisco e Cavalo buscaram os equipamentos de treino para o Senhor Comandante Snow: acolchoamento, cota de malha, grevas, armadura de pescoço, meio-elmo, escudo negro com acabamento de ferro para seu braço esquerdo e uma espada longa cega para sua mão direita. Após perder o treino de batalha para Mance Rayder (que estava disfarçado como Camisa de Chocalho através da magia de Melisandre), o Senhor Comandante Snow joga seu elmo para Salto de Pisco, que o deixou cair no chão.[4]
Citações
| “ | À frente do arsenal, Sor Endrew Tarth trabalhava com alguns novos recrutas. Tinham chegado na noite anterior com Conwy, um dos corvos errantes que percorriam os Sete Reinos reunindo homens para a Muralha. Esta nova colheita consistia de um homem de barba grisalha apoiado em um bastão, dois rapazes loiros que pareciam irmãos, um jovem afetado, vestido de cetim sujo, outro esfarrapado, com um pé torto, e um simplório sorridente, que devia se achar um guerreiro.[2] | ” |
—— Jon Snow
|
| “ | Com Sor Endrew morto e Sor Alliser desinteressado, Castelo Negro não tinha mestre de armas, por isso Jon encarregara-se de trabalhar comos recrutas mais verdes; Cetim, Cavalo, Robin Saltitão com sua perna de pau, Arron e Emrick. E quando eles tinham deveres a cumprir, treinava sozinho durante horas com espada, escudo e lança, ou defrontava qualquer um que quisesse lutar com ele.[3] | ” |
—— Jon Snow
|
| “ | Jon parou por um momento para ver Cavalo pressionando Salto de Pisco através do pátio. Cavalo tinha as qualidades de um bom lutador, percebeu. Era forte e estava ficando mais forte ainda, e seus instintos eram afiados. Salto de Pisco era de outro tipo. Tinha os pés bastante tortos, e também temia ser atingido. Talvez possa fazer dele um intendente. A luta terminou abruptamente, com Salto de Pisco no chão.[1] | ” |
| “ | Emmett de Ferro gritava com Salto de Pisco para manter o escudo erguido. “Todos nós faríamos bem em manter os escudos erguidos”. Jon lavou-se, vestiu-se e deixou o arsenal, parando no pátio externo o tempo suficiente para dizer algumas palavras de encorajamento para Salto de Pisco e outros comandados de Emmett.[4] | ” |
| “ | Cavalo e Salto de Pisco buscaram acolchoamento para o Senhor Comandante, juntamente com cota de malha para colocar por cima, grevas, armadura de pescoço e meio-elmo. Um escudo negro com acabamento de ferro para seu braço esquerdo, uma espada longa cega para sua mão direita. A espada brilhava cinza-prateado na luz do amanhecer, quase nova. Uma das últimas vindas da forja de Donal. Uma pena que ele não tenha vivido o suficiente para colocar gume nela. A lâmina era mais curta do que Garralonga, mas feita de aço comum, o que a tornava mais pesada. Seus golpes seriam um pouco mais lentos.[4] | ” |
| “ | Jon jogou o elmo para Salto de Pisco, que o deixou cair.[4] | ” |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Hop-Robin, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Seu nome original é “Hop-Robin”, mas houve duas traduções da LEYA para esse nome: a primeira foi no livro A Tormenta de Espadas onde traduziram seu nome como “Robin Saltitão” no capítulo 75 (Samwell IV), mas no apêndice do mesmo livro seu nome foi traduzido como “Salto de Pisco” (mesma tradução utilizada no livro A Dança dos Dragões); Existe ainda um terceiro erro no apêndice do livro O Festim dos Corvos onde a LEYA utilizou seu nome original, “Hop-Robin”.
- ↑ Mais uma vez há uma incoerência com a tradução da Leya, onde no livro A Tormenta de Espadas diz que Salto de Pisco (neste livro ele é chamado de Robin Saltitão) tem uma perna de pau, mas posteriormente no livro A Dança dos Dragões isso é corrigido, dizendo que Salto de Pisco tem pés tortos e desajeitados
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 3, Jon.
- ↑ 2,0 2,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 6, Jon.
- ↑ 3,0 3,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 75, Samwell.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 21, Jon.
