Sor Gregor Clegane, também chamado de O Grande Cão, A Enormidade que Cavalga, A Montanha que Cavalga, ou somente A Montanha, é um Cavaleiro e chefe da Casa Clegane da Fortaleza Clegane, sendo um "Cavaleiro com Terras".[1] Seus soldados são conhecidos como Homens da Montanha.[2][3]
 Gregor Clegane, por Amoka © | |
| Pseudônimo(s) | A Montanha que Cavalga A Montanha O Grande Cão A Enormidade que Cavalga |
|---|---|
| Título(s) | Sor Cavaleiro de Fortaleza Clegane |
| Lealdade | Casa Clegane Casa Lannister |
| Nascimento | 266 d.C. |
| Morte | 300 d.C., em Porto Real |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Aparece | |
| Aparece | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
 | |
 | |
| Intérprete | Conan Stevens (1ª temporada) Ian Whyte (2ª temporada) Hafþór Júlíus Björnsson (4ª a 7ª temporadas) |
| Aparições | 1ª Temporada 2ª Temporada 4ª Temporada 5ª Temporada 6ª Temporada 7ª Temporada 8ª Temporada |
| Apareceu em | 21 episódios (ver seção) |
Na série de televisão foi interpretado por Conan Stevens na 1ª temporada, Ian Whyte na 2ª temporada, e Hafþór Júlíus Björnsson da 4ª temporada em diante.
Aparência e personalidade
- Veja também: Imagens de Gregor Clegane
Gregor Clegane é conhecido por seu tamanho, crueldade, e proeza em batalha. Gregor é extremamente alto, pois sua altura está mais perto de oito pés de altura (aproximadamente 2,44 metros) do que de sete pés de altura (aproximadamente 2,13 metros).[4] Mesmo com apenas doze anos, Gregor tinha quase 1,80 metros de altura e era musculoso como um touro.[5] Ele possui "ombros maciços e braços tão grossos como troncos de pequenas árvores."[6] Gregor pesa mais de 190 quilos, quase tudo em músculos,[7] fazendo dele desumanamente forte. A força de Gregor o permite empunhar uma espada de duas mãos, de dois metros, com uma só mão, dando-lhe um enorme alcance, enquanto ainda brande um escudo.[8][7] A força dele é tanta que ele é conhecido por cortar homens ao meio com um único golpe.[7] Apesar de seu tamanho monstruoso e força sobrenatural, ele é mais rápido do que seria de esperar para um homem dessas proporções, mas mesmo assim ainda não pode ser considerado rápido.[9]
Em batalha ele usa a mais pesada e espessa armadura de placa nos Sete Reinos. Sua armadura é tão pesada que nenhum homem comum conseguiria se mover com ela, muito menos lutar efetivamente, o tornando quase invencível em combate. Abaixo da placa, ele ainda usa cota de malha, couro fervido e uma camada almofadada.[7] Ele também usa um elmo com uma estreita ranhura para poder enxergar, e no topo dele tem um punho de pedra. Gregor carrega um escudo de carvalho extremamente grosso, mostrando os três cachorros negros da Casa Clegane em um fundo amarelo.[7]
Gregor é um homem violento e cruel. Apesar de ser um homem brutal e sombrio, ele possui excelentes instintos de um guerreiro,[7] possuindo uma implacável ferocidade.[6] George R. R. Martin frequentemente lista Sor Gregor e seu irmão, Sandor Clegane, entre os melhores guerreiros de Westeros da atualidade ao lado de Sor Jaime Lannister, Sor Barristan Selmy, Sor Loras Tyrell, Sor Garlan Tyrell e outros.[10][11] Gregor é um homem solitário que raramente sai de suas terras, exceto para travar guerras e participar de torneios.[6]
De acordo com seu escudeiro, Gregor sofre de dores de cabeça extremas constantemente, e consome altas quantidades de leite de papoula para aliviar a dor. A causa das dores é desconhecida, talvez devida a alguma consequência de seu gigantismo, embora se saiba, por Merrett Frey, que um ferimento de torneio, ou um golpe na cabeça, pode ser debilitante.[12] Isso pode explicar o temperamento incontrolável de Gregor.
História
A história de Gregor é obscura, e repleta de sangue. Aos doze anos, ele causou as cicatrizes faciais do seu irmão, Sandor, ao segurar o rosto do menino de sete anos em um braseiro ardente, como punição por brincar com um brinquedo que era de seu irmão. Seu pai espalhou a história de que os ferimentos foram causados pelos cobertores de Sandor, que pegaram fogo.[5]
Quatro anos depois, ele foi feito cavaleiro pelo Príncipe Rhaegar Targaryen.[5] Existem rumores de que Gregor matara seu pai, irmã e suas duas primeiras esposas. Dizem que sua fortaleza é um lugar ameaçador, onde os servos somem inexplicavelmente, e até os cachorros têm medo de entrar em seus salões. Gregor cometera estupros e assassinatos a sangue frio além da conta, mas seu feito mais infame veio de seus serviços à Casa Lannister durante Rebelião de Robert.
Com dezessete anos, ele foi um dos primeiros soldados Lannister a entrar em Porto Real durante seu saque, no final da guerra. Ele e Sor Amory Lorch subiram a Fortaleza de Maegor quando as tropas Lannister alcançaram a Fortaleza Vermelha. Gregor entrou no berçário do infante Príncipe Aegon Targaryen, filho do Príncipe Rhaegar, e matou o bebê batendo sua cabeça contra a parede. Então, ele estuprou e assassinou a mãe do menino, Princesa Elia Martell, supostamente com sangue e partes do cérebro do menino ainda em suas mãos.[6][13][14]
Eventos Recentes
A Guerra dos Tronos
Sor Gregor participa do Torneio da Mão. Ele mata Sor Hugh do Vale, em sua segunda justa, quando sua lança sobe e perfura a gargante do recém-feito cavaleiro. De acordo com Sandor Clegane, Gregor percebeu que a gorja do cavaleiro não estava preso corretamente, e Gregor dirigiu sua lança até lá intencionalmente.[5] Ele derrota Sor Balon Swann, mas é finalmente derrubado da sela por Sor Loras Tyrell, que cavalgava uma égua no cio durante a justa, que deixou o garanhão de Sor Gregor nervoso. Gregor cai, enfurecido, e mata seu garanhão com um único golpe de sua espada. Ele ataca então o despreparado Sor Loras, e o mataria, se seu irmão não o tivesse parado. Ele finalmente se acalma quando o Rei Robert o ordena que pare.[6] Após o torneio, Gregor volta para a sua fortaleza com sete de seus homens. O rio rio transbordante desvia o grupo para uma cervejaria próxima, onde ele e seus homens estupram a filha de treze anos do cervejeiro, Layna.[15]
Após Tyrion Lannister ser sequestrado pela Senhora Catelyn Stark, Sor Gregor é comandado por Lorde Tywin Lannister a assaltar as Terras Fluviais, e atrair Lorde Eddard Stark até o campo. Porém Lorde Eddard, devido a sua perna machucada, não pôde ir, mandando Lorde Beric Dondarrion e Thoros de Myr formarem um grupo e trazerem Sor Gregor para a justiça do rei.[16] Sor Gregor e Lorde Tywin emboscaram tal grupo, e So Gregor matou Beric pela primeira vez, na Batalha do Vau do Saltimbanco.[17] Sor Gregor também toma Barreira de Pedra, queimando o castelo e tomando sua comida e queimando as plantações de Lorde Janos Bracken, estuprando uma de suas filhas.[18] Após a eclosão da Guerra dos Cinco Reis, ele se junta à tropa de Lorde Tywin e comanda a vanguarda e o flanco esquerdo durante a Batalha do Ramo Verde, liderando seus homens através da intimidação.[8] Depois da batalha, Sor Gregor faz parte do pequeno conselho de Lorde Tywin, quando este descobre que Sor Jaime Lannister foi capturado na Batalha do Bosque dos Murmúrios. Montanha sugere que os olhos dos batedores que falharem sejam arrancados e dados a seus substitutos como um aviso por falha em explorar os movimentos Stark. Lorde Tywin se retira para Harrenhal, mas deixa Sor Gregor e outros assaltantes para trás para assolarem as Terras Fluviais.
A Fúria dos Reis
O bando de Clegane saqueia o castelo de Darry, onde Sor Gregor mata o lorde de oito anos, Lyman Darry. A Montanha também toma Barreira de Pedra, e queima o castelo, pegando antes seus suprimentos, e queimando a colheita de Jonos Bracken.[19] Ele, então, estupra uma das filhas de Bracken.[18]
Ele continua sua pilhagem, causando destruição enorme, e matando vilas inteiras com impunidade. Durante um certo tempo, ele, sem saber, toma Arya Stark como prisioneira, e ela testemunha muitas de suas atrocidades em primeira mão.[20] Seu bando marcha com quaisquer prisioneiros de volta à Harrenhal, onde eles são forçados a servir a Casa Lannister. Durante a Guerra dos Cinco Reis, seu bando luta vários conflitos com a Irmandade Sem Bandeiras, onde, em um deles, Sor Gregor mata Lorde Beric pela segunda vez.
Durante a Batalha dos Vaus, o bando de Gregor Clegane se junta com a tropa de Tywin e ataca o cruzamento em Moinho de Pedra, que é defendido pelas forças do Sor Edmure Tully. Mas a tropa de Gregor é derrotada, e ele é forçado a se retirar.[21]
A Tormenta de Espadas
Seu bando se junta com o exército de Lorde Randyll Tarly para cercar o que sobrou do exército nortenho que atacara Valdocaso.[22] Ele persegue o exército de Lorde Roose Bolton, enquanto eles marcham para as Gêmeas, tomando vários prisioneiros de elevado nascimento, incluindo Sor Wylis Manderly na Batalha do Vau Rubi.[23] Lorde Tywin Lannister, então, ordena Sor Gregor a retomar Harrenhal, que está sendo comandado por Vargo Hoat, e passar o castelo na espada.[14][24] Um cozinheiro que tivera o pé cortado por Vargo Hoat abre uma poterna para Sor Clegane. Já dentro do castelo, os homens de Gregor chacinaram os habitantes e seus defensores, exceto o cozinheiro que abriu o portão, o ferreiro do castelo, Ben Blackthumb, e a garota chamada Pia, que era estuprada pelos Homens do Montanha. A Montanha deu um tratamento especial para Vargo Hoat, o forçando a comer seus próprios órgãos cozidos, e servindo ele como alimento para os nortenhos prisioneiros.[25]
Quando Príncipe Oberyn Martell vai para Porto Real para tomar o lugar de seu irmão, Príncipe Doran Martell, no Pequeno Conselho, Oberyn diz que pretende obter justiça pelo assassinato e estupro de sua irmã, Elia Martell e seus dois filhos, assim como foi prometido pelo antigo Mão do Rei, Tyrion Lannister, e que pretende cobrar isso do novo Mão do Rei, Lorde Tywin Lannister, a pessoa que ordenou o assassinato.[26] Lorde Tywin planeja mentir para Príncipe Oberyn e alegar que o falecido Sor Amory Lorch foi o culpado pelas três mortes. Sor Amory realmente era culpado do assassinato da Princesa Rhaenys, só que ele não foi o responsável pelas mortes de Elia Martell e do Príncipe Aegon, mas sim Sor Gregor. Tywin pretende manter Sor Gregor longe de Porto Real durante a permanência de Príncipe Oberyn.[14] Ele envia a Montanha e outros para procurar seu filho Sor Jaime quando ele descobre sobre sua libertação de Correrrio, mas Sor Jaime chega à capital sob a proteção de Brienne de Tarth.[27] Os planos de Lorde Tywin Lannister de manter Sor Gregor longe de Porto Real são arruinados quando Tyrion Lannister demanda Julgamento por combate, para provar sua inocência no assassinato do Rei Rei Joffrey, pois a Rainha Cersei Lannister anuncia que seu campeão será Sor Gregor, assim impede que Tyrion use Sor Bronn como seu campeão, tanto pelo medo da Montanha como pelo seu casamento com Lollys Stokeworth.[9] O irmão de Elia Martell, Príncipe Oberyn Martell, enxergando uma chance de cumprir o desejo de sua família, de se vingar de seu assassino, se torna campeão de Tyrion Lannister. Clegane luta em seu estilo usual - com armadura pesada, seu pesado escudo de carvalho em uma mão, e sua espada de duas mãos na outra - mas Oberyn o supera com sua velocidade e uma lança envenenada. Embora muitos dos ataques de Oberyn fossem repelidos pela armadura de Gregor, Oberyn sabiamente atacou as juntas na armadura, e eventualmente feriu Clegane, após o mesmo se cansar. Após ser envenenado e se machucar várias vezes, Clegane consegue apanhar Príncipe Oberyn e o esmaga até a morte. Antes de matá-lo, entretanto, Clegane grita que matara Elia e Aegon para todos ouvirem.[7] Sor Gregor sobrevive, mas o veneno da lança de Príncipe Oberyn está matando-o lenta e dolorosamente, enquanto Lorde Tywin Lannister enfrenta as consequências políticas do resultado do julgamento, especialmente por Sor Gregor confessar culpa do ocorrido com Elia Martell, então Lorde Tywin planeja executar Sor Gregor para apaziguar a Casa Martell, pois ele teme que Príncipe Doran Martell possa unir causa com Rei Stannis Baratheon. Mas para isso, ele precisa que Sor Gregor sobreviva ao veneno e ordena que Meistre Pycelle cure-o.[28]
O Festim dos Corvos
Apesar das várias tentativas de Meistre Pycelle e de Qyburn de salvar sua vida, o veneno de Oberyn resulta numa longa e agonizante morte. O veneno tornara o sangue em seu corpo negro, e qualquer sanguessuga que o tocasse morria instantaneamente. Sua urina era cheia de pus, e o veneno comera um buraco do tamanho de um punho em seu flanco.[12] Seus gritos de agonia foram tão altos que puderam ser ouvidos por toda a Fortaleza Vermelha, e até acordar várias pessoas durante a noite. Morrendo, ele foi levado às masmorras embaixo da Fortaleza Vermelha por Qyburn, que ganhou permissão para fazer experimentos nele antes de sua morte iminente. De acordo com Qyburn, o veneno era de manticora, engrossado com feitiçaria para prolongar a morte da Montanha ao invés de matá-la na hora do golpe.[12]
Uma enorme caveira, dizendo ser de Gregor, é mandada para Lançassolar, como justiça pelas mortes de Elia, Aegon, e Oberyn.[29] Contudo, Qyburn menciona que levou horas para que os besouros comecem toda a carne dos imenso crânio.[30] Qyburn comenta que está trabalhando na criação de um campeão invencível para a Rainha Cersei Lannister e usa várias mulheres prisioneiras em seus experimentos,[31][32] e também faz com que ela arranje uma armadura de placa tão espessa e pesada, que o homem que a construíra diz que nenhum homem seria forte o suficiente para se mover e lutar com ela.[32]
A Dança dos Dragões
A caveira ostensiva de Sor Gregor é levada para Lançassolar por Sor Balon Swann da Guarda Real, e é presenteada ao Príncipe Doran Martell, Arianne Martell, e as mais velhas das filhas bastardas de Oberyn: (Obara, Tyene e Nymeria).[33]
Enquanto isso, em Porto Real, a morte de Sor Arys Oakheart em Dorne deixa um lugar vazio na Guarda Real. A aprisionada Rainha Cersei Lannister pede que a nova capa branca seja escolhida por Qyburn,[34] que revela um enorme cavaleiro, de quase dois metros e meio de altura, "com pernas tão grossas quanto árvores", e "ombros que não desonrariam um boi".[35] Outros membros da Guarda Real afirmam que seu novo irmão não come, bebe, dorme, nem usa a latrina.[36] Ele nunca é visto sem sua armadura, e nunca remove seu elmo. Ele nunca fala, e Qyburn afirma que ele tomara um voto de silêncio até que a inocência da Rainha Cersei seja provada e o reino seja purgado do mal. Ele usa um elmo com sete plumas sedosas na cores do arco-íris da Fé, e seu manto é prendido com um par de estrelas de sete pontas em seus ombros.[35]
Embora ele seja introduzido como Sor Robert Forte, muitos na Fortaleza Vermelha já suspeitam da identidade do gigante silencioso. Como a caveira foi mandada à Dorne, não sabe o que será revelado caso aquele elmo seja removido.[36]
Citações
Citações de Gregor Clegane
| “ | Um homem que nada vê não tem necessidade de olhos. Arranque-os e os dê ao batedor seguinte. Diga-lhe que espera que quatro olhos possam ver melhor que dois… caso contrário, o homem que vier depois terá seis.[8] | ” |
—— Sor Gregor Clegane
|
| “ | Elia de Dorne. Matei a criazinha chorona dela. E então estuprei-a. E depois esmaguei a porra da cabeça dela.[7] | ” |
—— Sor Gregor Clegane
|
Citações sobre Gregor Clegane
| “ | Era enorme, o maior homem que Eddard Stark já vira. Robert Baratheon e os irmãos eram todos homens grandes, tal como Cão de Caça, e em Winterfell havia um ajudante de cavalariça simplório chamado Hodor que era maior que todos eles, mas o cavaleiro a quem chamavam Montanha Que Cavalga teria olhado de cima para Hodor. Devia ter por volta de dois metros e trinta, com ombros maciços e braços tão grossos como troncos de pequenas árvores.[6] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | Clegane não possuía esplendor nenhum; sua armadura era de placa de aço de um cinza baço, marcada pelo uso duro, e não exibia nem símbolos nem ornamentos. Indicava aos homens as suas posições com a arma, uma espada longa de duas mãos que Sor Gregor brandia como um homem menor poderia brandir um punhal.[8] | ” |
| “ | Não vim para um espetáculo de saltimbanco em forma de inquérito. Vim em busca de justiça para Elia e seus filhos, e vou obtê-la. Começando por esse cretino do Gregor Clegane... mas não termina aí, creio eu. Antes de morrer, a Enormidade que Cavalga irá me dizer de onde vieram suas ordens, por favor garanta isso ao senhor seu pai.[26] | ” |
—— Príncipe Oberyn Martell
|
| “ | Sandor: Não posso me esquecer de lhe dizer, antes de arrancar o coração dele.
Arya: Mas ele é seu irmão. Sandor: Nunca teve um irmão que quisesse matar? Ou talvez uma irmã? Sansa. É isso, não é? A loba quer matar o passarinho.[37] |
” |
—— Sandor Clegane e Arya Stark
|
| “ | Tywin: Animais menores. Sor Gregor serviu-nos bem. Nenhum outro cavaleiro no reino inspira tanto terror em nossos inimigos.
Tyrion: Oberyn sabe que foi Gregor quem... Tywin: Ele não sabe nada. Ouviu histórias. Mexericos de estábulo e calúnias de cozinha. Não tem nem uma migalha de provas. Sor Gregor certamente não estará disposto a lhe fazer uma confissão.[14] |
” |
—— Lorde Tywin Lannister e Tyrion Lannister
|
| “ | Tyrion: Ouvi dizer que Sor Gregor foi ferido no Ramo Vermelho, e de novo em Valdocaso. Os ferimentos certamente irão torná-lo mais lento.
Bronn: Ele nunca foi rápido. Só brutalmente grande e brutalmente forte. Admito que é mais rápido do que seria de esperar para um homem daquele tamanho. Tem um alcance monstruosamente longo e parece que não sente os golpes como um homem normal sentiria. Tyrion: Ele assusta-o tanto assim? Bronn: Se não me assustasse, eu seria um perfeito idiota.[9] |
” |
—— Tyrion Lannister e Sor Bronn
|
| “ | Tyrion: Espero que saiba o que se prepara para enfrentar. Gregor Clegane é...
Oberyn: ... grande? Ouvi dizer que sim. Tyrion: Ele tem quase dois metros e quarenta de altura e deve pesar cento e noventa quilos, e tudo de músculo. Luta com uma espada de duas mãos, mas só precisa de uma para manejá-la. É conhecido por ter cortado homens ao meio com um único golpe. Sua armadura é tão pesada que nenhum homem menor do que ele seria capaz de suportar o peso, quanto mais mexer-se lá dentro.[7] |
” |
—— Príncipe Oberyn Martell e Tyrion Lannister
|
| “ | Em sua armadura, a Montanha parecia maior do que qualquer homem tinha direito a ser. Sob um longo sobretudo amarelo ostentando os três cães negros de Clegane, usava armadura pesada por cima de cota de malha, com o baço aço cinza amassado e riscado em batalha. Por baixo daquilo haveria couro fervido e uma camada almofadada. Um elmo de topo chato estava afivelado ao seu gorjal, com buracos para respirar em volta da boca e do nariz e uma estreita ranhura para ver. A figura no topo do elmo era um punho de pedra. Se Sor Gregor sofria com seus ferimentos, Tyrion não via sinal disso desde o outro lado do pátio. Ele, ali em pé, parece ter sido esculpido em pedra. A espada estava espetada no chão à sua frente, um metro e oitenta de metal marcado. As enormes mãos de Sor Gregor, revestidas por manoplas articuladas de aço, seguravam no guardamão de ambos os lados do cabo. Até a amante do Príncipe Oberyn empalideceu ao vê-lo.[7] | ” |
| “ | Este homem é obtuso e brutal, mas tem os instintos de um guerreiro.[7] | ” |
| “ | A carne gangrena e as feridas soltam pus. Nem mesmo as larvas querem tocar naquela imundície. Suas convulsões são tão violentas que tive de amordaçá-lo para evitar que cortasse a língua com os dentes. Removi o máximo de tecido que me atrevi a cortar e tratei a putrefação com vinho fervente e bolor de pão, mas sem resultado. As veias de seu braço estão se tornando negras. Quando o sangrei, todas as sanguessugas morreram.[28] | ” |
| “ | Qyburn: Sor Gregor. Examinei-o, conforme me ordenou. O veneno na lança da Víbora era de manticora vindo do leste, apostaria nisso minha vida.
Cersei: Pycelle diz que não. Ele disse ao senhor meu pai que o veneno de manticora mata no instante em que chega ao coração. Qyburn: E é verdade. Mas esse veneno foi de algum modo engrossado, para prolongar a morte da Montanha. 'Cersei: Engrossado? Engrossado como? Com alguma outra substância? Qyburn: Pode ser como Vossa Graça sugere, embora na maior parte dos casos adulterar um veneno limite-se a diminuir sua potência. Pode ser que a causa seja... menos natural, digamos. Um feitiço, julgo eu.[12] |
” |
—— Rainha Cersei Lannister e Qyburn
|
| “ | Ele está morrendo por causa do veneno, mas lentamente, e numa intensa agonia. Meus esforços para lhe diminuir as dores mostraram-se tão infrutíferos como os de Pycelle. Sor Gregor está habituado demais à papoula, temo. Seu escudeiro me diz que é atormentado por cegantes dores de cabeça, e que é frequente emborcar leite de papoula como homens menores emborcam cerveja. Seja como for, suas veias tornaram-se negras dos pés à cabeça, suas águas estão baças de pus, e o veneno comeu-lhe um buraco no flanco do tamanho do meu punho. Na verdade, é um milagre que o homem ainda esteja vivo.[12] | ” |
—— Qyburn
|
| “ | Sandor era duro e brutal, é certo, mas o irmão mais velho é quem era o verdadeiro monstro da Casa Clegane.[38] | ” |
—— Sor Jaime Lannister
|
Família
Veja também
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Gregor Clegane em Game of Thrones
Aparições
| Winter Is Coming | The Kingsroad | Lord Snow | ||
| A Golden Crown | You Win or You Die | The Pointy End | Baelor | Fire and Blood |
| The North Remembers | The Night Lands | What is Dead May Never Die | The Ghost of Harrenhal | |
| The Old Gods and the New | Blackwater | Valar Morghulis | ||
| Two Swords | The Lion and the Rose | Breaker of Chains | Oathkeeper | First of His Name |
| The Laws of Gods and Men | The Watchers on the Wall | |||
| The Wars to Come | The House of Black and White | High Sparrow | Sons of the Harpy | Kill the Boy |
| Unbowed, Unbent, Unbroken | The Gift | Hardhome | The Dance of Dragons | |
| Book of the Stranger | The Door | |||
| Blood of My Blood | Battle of the Bastards | |||
| The Spoils of War | Eastwatch | |||
| Beyond the Wall | - | - | - | |
| A Knight of the Seven Kingdoms | The Long Night | |
| The Bells | The Iron Throne | |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Gregor Clegane, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ Assim Falou Martin nº 13: dezembro de 1999
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 17, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 74, Arya.
- ↑ Assim Falou Martin nº 8: junho de 1999
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 29, Sansa.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 A Tormenta de Espadas, Capítulo 70, Tyrion.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 62, Tyrion.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 66, Tyrion.
- ↑ Gelo e Fogo: Quem são os melhores guerreiros de Westeros?
- ↑ 'Game of Thrones' creator George R.R. Martin joins podcast, talks sports
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 O Festim dos Corvos, Capítulo 7, Cersei.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 17, Tyrion.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 53, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 30, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 43, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 55, Catelyn.
- ↑ 18,0 18,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 48, Jaime.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 71, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 26, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 19, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 49, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 60, Tyrion.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 27, Jaime.
- ↑ 26,0 26,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 38, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 62, Jaime.
- ↑ 28,0 28,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 72, Jaime.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 16, Jaime.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 24, Cersei.
- ↑ 32,0 32,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 32, Cersei.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 38, O Sentinela.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 54, Cersei.
- ↑ 35,0 35,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 65, Cersei.
- ↑ 36,0 36,1 A Dança dos Dragões, Epílogo.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 47, Arya.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 30, Jaime.