Mudanças entre as edições de "Game of Thrones - Terceira Temporada"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

m (Predefinição removida.)
 
(28 revisões intermediárias por 9 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
===Temporada: 2013===
+
{{Infobox season
 +
|season_name = Game of Thrones - 3ª Temporada
 +
|image = [[Arquivo:Game of Thrones Poster Temporada 3 Wiki.jpg|300px]]
 +
|caption        = Pôster da Terceira Temporada
 +
|num_episodes = 10
 +
|first_aired = 31 de março de 2013
 +
|last_aired = 9 de junho de 2013
 +
|dvd_release_date = 18 de fevereiro de 2014
 +
|prev         = [[Game of Thrones - Segunda Temporada|2ª Temporada]]
 +
|next = [[Game of Thrones - Quarta Temporada|4ª Temporada]]
 +
}}
 +
A '''Terceira Temporada''' de ''[[Game of Thrones]]'' é baseada na primeira metade do livro [[A Tormenta de Espadas]], o terceiro livro da série de romances [[As Crônicas de Gelo e Fogo]] de [[George R. R. Martin]], e contém dez episódios. Suas cenas começaram a ser filmadas em 10 de julho de 2012, e foram concluídas em 24 de novembro de 2012.
 +
 
 +
Em 2013, Game of Thrones estabeleceu-se como uma das grandes audiências da TV a cabo, devido ao seu enredo intenso com desfechos grandiosos e improváveis, como a cena do Casamento Vermelho, os desencontros entre os protagonistas da história, e a expansão do universo de personagens.
 +
 
 +
As vidas de todos estão na balança, e vitórias tornam-se derrotas em um piscar de olhos. Casamentos políticos e casamentos por amor. Enquanto Westeros deveria estar se preparando para o inverno, a guerra ainda assola o continente. Sabendo disso, Tywin Lannister tomará as devidas providências.
 +
 
 +
[[George R. R. Martin]] escreveu o sétimo episódio, anteriormente intitulado "Autumn Storms", agora "The Bear and the Maiden Fair".
 +
 
 +
==Elenco==
 +
===Elenco principal===
 +
*Peter Dinklage como [[Tyrion Lannister]]
 +
*Nikolaj Coster-Waldau como Sor [[Jaime Lannister]]
 +
*Lena Headey como Rainha [[Cersei Lannister]]
 +
*Emilia Clarke como Rainha [[Daenerys Targaryen]]
 +
*Kit Harington como [[Jon Snow]]
 +
*Richard Madden como o Rei [[Robb Stark]]
 +
*Iain Glen como Sor [[Jorah Mormont]]
 +
*Michelle Fairley como [[Catelyn Stark]]
 +
*Aidan Gillen como Lorde [[Petyr Baelish|Petyr "Mindinho" Baelish]]
 +
*Charles Dance como Lorde [[Tywin Lannister]]
 +
*Liam Cunningham como Sor [[Davos Seaworth]]
 +
*Stephen Dillane como o rei [[Stannis Baratheon]]
 +
*Carice van Houten como [[Melisandre]]
 +
*Natalie Dormer como [[Margaery Tyrell]]
 +
*Isaac Hempstead-Wright como [[Bran Stark]]
 +
*Sophie Turner como [[Sansa Stark]]
 +
*Maisie Williams como [[Arya Stark]]
 +
*Alfie Allen como [[Theon Greyjoy]]
 +
*John Bradley como [[Samwell Tarly]]
 +
*Oona Chaplin como Rainha [[Talisa Maegyr|Talisa Stark]]
 +
*Joe Dempsie como [[Gendry]]
 +
*Jack Gleeson como o Rei [[Joffrey Baratheon]]
 +
*Rose Leslie como [[Ygritte]]
 +
*James Cosmo como o Senhor Comandante, [[Jeor Mormont]]
 +
*Jerome Flynn como Sor [[Bronn]]
 +
*Conleth Hill como Lorde [[Varys]]
 +
*Sibel Kekilli como [[Shae]]
 +
*Rory McCann como [[Sandor Clegane|Sandor "Cão de Caça" Clegane]]
 +
 
 +
===Elenco de convidados===
 +
O elenco convidado está listado por ordem de classificação ou importância social pela região em que aparecem.
 +
 
 +
===Além da Muralha===
 +
 
 +
*Peter Vaughan como [[Meistres|Meistre]] [[Aemon Targaryen (filho de Maekar I)|Aemon]]
 +
*Robert Pugh como [[Craster]]
 +
*Ben Crompton como [[Eddison Tollett]]
 +
*Josef Altin como [[Pyp]]
 +
*Mark Stanley como [[Grenn]]
 +
*Luke Barnes como [[Rast]]
 +
*Hannah Murray como [[Gilly]]
 +
*Ciarán Hinds como [[Mance Rayder]]
 +
*Edward Dogliani como o [[Senhor dos Ossos]]
 +
*Kristofer Hivju como [[Tormund Terror dos Gigantes]]
 +
*Mackenzie Crook como [[Orell]]
 +
 
 +
===Do norte===
 +
 
 +
*Art Parkinson como [[Rickon Stark]]
 +
*Iwan Rheon como [[Ramsay Snow]]
 +
*Thomas Brodie-Sangster como [[Jojen Reed]]
 +
*Ellie Kendrick como [[Meera Reed]]
 +
*Kristian Nairn como [[Hodor]]
 +
*Natalia Tena como [[Osha]]
 +
 
 +
 
 +
===Do Sul===
 +
 
 +
*David Bradley como [[Lorde Walder Frey]]
 +
*Tara Fitzgerald como a Rainha [[Selyse Baratheon]]
 +
*Michael McElhatton como Lorde [[Roose Bolton]]
 +
*Tobias Menzies como Lorde [[Edmure Tully]]
 +
*Clive Russell como Sor [[Brynden Tully]]
 +
*John Stahl como [[Rickard Karstark]]
 +
*Gwendoline Christie como [[Brienne de Tarth]]
 +
*Noah Taylor como [[Locke]]
 +
*Tom Brooke como [[Lothar Frey]]
 +
*Kelly Long como [[Joyeuse Erenford]]
 +
*Richard Dormer como [[Beric Dondarrion]]
 +
*Paul Kaye como [[Thoros de Myr]]
 +
*Philip McGinley como [[Anguy]]
 +
*Anton Lesser como [[Qyburn]]
 +
*Lucian Msamati como [[Salladhor Saan]]
 +
*Ben Hawkey como [[Torta Quente]]
 +
 
 +
 
 +
===Em Porto Real===
 +
 
 +
*Julian Glover como Grand Meistre [[Pycelle]]
 +
*Diana Rigg como Lade [[Olenna Tyrell]]
 +
*Finn Jones como Sor [[Loras Tyrell]]
 +
*Ian Beattie como Sor [[Meryn Trant]]
 +
*Daniel Portman como [[Podrick Payne]]
 +
*Esmé Bianco como [[Ros]]
 +
*Josephine Gillan como [[Marei]]
 +
 
 +
 
 +
===Nas Ilhas de Ferro===
 +
 
 +
*Patrick Malahide como Rei [[Balon Greyjoy]]
 +
*Gemma Whelan como [[Yara Greyjoy]]
 +
 
 +
===Além do Mar Estreito===
 +
 
 +
*Ian McElhinney como Sor [[Barristan Selmy]]
 +
*Dan Hildebrand como [[Kraznys mo Nakloz]]
 +
*Clifford Barry como [[Greizhen mo Ullhor]]
 +
*Nathalie Emmanuel como [[Missandei]]
 +
*Ed Skrein como [[Daario Naharis]]
 +
*Jacob Anderson como [[Verme Cinzento]]
 +
 
 +
==Episódios==
 
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"
 
|- style="color:white"
 
|- style="color:white"
Linha 13: Linha 135:
 
  |EpisodeNumber = 21
 
  |EpisodeNumber = 21
 
  |EpisodeNumber2 = 1
 
  |EpisodeNumber2 = 1
  |Title =  
+
  |Title = Valar Dohaeris
 
  |Aux2 = Daniel Minahan
 
  |Aux2 = Daniel Minahan
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |OriginalAirDate = 31 de Março de 2013
 
  |OriginalAirDate = 31 de Março de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Jon é levado até Mance Rayder, o Rei-para-lá-da-Muralha, enquanto os sobreviventes da Patrulha da Noite fogem para o sul. Em Porto Real, Tyrion pede sua recompensa. Mindinho oferece a Sansa um jeito de fugir. Cersei organiza um jantar para a família real, e Daenerys navega para a Baía dos Escravos.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 4.40
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 24: Linha 146:
 
  |EpisodeNumber = 22
 
  |EpisodeNumber = 22
 
  |EpisodeNumber2 = 2
 
  |EpisodeNumber2 = 2
  |Title =  
+
  |Title = Dark Wings, Dark Words
 
  |Aux2 = Daniel Minahan
 
  |Aux2 = Daniel Minahan
 
  |Aux3 = Vanessa Taylor
 
  |Aux3 = Vanessa Taylor
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 7 de abril de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Arya encontra a Irmandade sem Estandartes, enquanto seu irmão Bran cruza caminho com uma misteriosa dupla de seguidores. Jaime e Brienne continuam sua viajam à Porto Real, enquanto que a própria capital recebe a famosa Olenna Tyrell, a Rainha dos Espinhos, que convida Sansa para um almoço.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 4.27
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 35: Linha 157:
 
  |EpisodeNumber = 23
 
  |EpisodeNumber = 23
 
  |EpisodeNumber2 = 3
 
  |EpisodeNumber2 = 3
  |Title =  
+
  |Title = Walk of Punishment
 
  |Aux2 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux2 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 14 de abril de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Tyrion recebe novas responsabilidades. Jon é levado de volta ao Punho dos Primeiros Homens. Daenerys conhece o exército escravo. Jaime faz um acordo com seus captores.
  |Aux4 =
+
  |Aux4 = 4.72
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 46: Linha 168:
 
  |EpisodeNumber = 24
 
  |EpisodeNumber = 24
 
  |EpisodeNumber2 = 4
 
  |EpisodeNumber2 = 4
  |Title =  
+
  |Title = And Now His Watch Is Ended
 
  |Aux2 = Alex Graves
 
  |Aux2 = Alex Graves
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 21 de abril de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = A Patrulha da Noite faz um balanço da situação. Varys encontra uma superior. Arya é levada perante o líder da Irmandade sem Estandartes. Daenerys troca uma corrente por um chicote.
  |Aux4 =
+
  |Aux4 = 4.87
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 57: Linha 179:
 
  |EpisodeNumber = 25
 
  |EpisodeNumber = 25
 
  |EpisodeNumber2 = 5
 
  |EpisodeNumber2 = 5
  |Title =  
+
  |Title = Kissed by Fire
 
  |Aux2 = Alex Graves
 
  |Aux2 = Alex Graves
 
  |Aux3 = Bryan Cogman
 
  |Aux3 = Bryan Cogman
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 28 de abril de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Cão de Caça é julgado pelos deuses, e Jaime é julgado pelos homens. Jon prova-se para os selvagens. Robb é traído. Tyrion descobre o custo dos casamentos.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 5.35
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 68: Linha 190:
 
  |EpisodeNumber = 26
 
  |EpisodeNumber = 26
 
  |EpisodeNumber2 = 6
 
  |EpisodeNumber2 = 6
  |Title =  
+
  |Title = The Climb
 
  |Aux2 = [[Alik Sakharov]]
 
  |Aux2 = [[Alik Sakharov]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 5 de maio de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Tywin planeja uniões estratégicas para os Lannister. Melisandre visita as Terras Fluviais. Robb considera um acordo para reparar sua aliança com a Casa Frey. Roose Bolton decide o que fazer com Jaime. Jon, Ygritte e os selvagens enfrentam uma longa e perigosa escalada. 
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 5.50
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 79: Linha 201:
 
  |EpisodeNumber = 27
 
  |EpisodeNumber = 27
 
  |EpisodeNumber2 = 7
 
  |EpisodeNumber2 = 7
  |Title = Chains
+
  |Title = "The Bear and the Maiden Fair
 
  |Aux2 = Michelle MacLaren
 
  |Aux2 = Michelle MacLaren
 
  |Aux3 = [[George R. R. Martin]]
 
  |Aux3 = [[George R. R. Martin]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 12 de maio de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Daenerys troca presentes com um mestre de escravos do lado de fora de Yunkai. Enquanto Sansa pensa sobre seu futuro, Shae irrita-se com a nova situação de Tyrion. Tywin aconselha o rei, e Melisandre revela um segredo a Gendry. Brienne enfrenta um grande adversário em Harrenhal.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 4.84
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 90: Linha 212:
 
  |EpisodeNumber = 28
 
  |EpisodeNumber = 28
 
  |EpisodeNumber2 = 8
 
  |EpisodeNumber2 = 8
  |Title =  
+
  |Title = Second Sons
 
  |Aux2 = Michelle MacLaren
 
  |Aux2 = Michelle MacLaren
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 19 de maio de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Um casamento é realizado em Porto Real, e Tyrion e Sansa passam a noite juntos. Daenerys encontra o Bastardo de Titã. Davos exige provas de Melisandre. Sam e Gilly encontram-se com um caminhante branco.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 5.13
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 101: Linha 223:
 
  |EpisodeNumber = 29
 
  |EpisodeNumber = 29
 
  |EpisodeNumber2 = 9
 
  |EpisodeNumber2 = 9
  |Title =  
+
  |Title = The Rains of Castamere
 
  |Aux2 = [[David Nutter]]
 
  |Aux2 = [[David Nutter]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 2 de junho de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Robb se apresenta para Walder Frey e Edmure conhece sua noiva. Jon passa por sua provação mais difícil. Bran descobre um novo dom. Daario e Sor Jorah discutem a melhor maneira de tomar Yunkai. A Casa Frey se junta a Casa Tully.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 5.22
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
Linha 112: Linha 234:
 
  |EpisodeNumber = 30
 
  |EpisodeNumber = 30
 
  |EpisodeNumber2 = 10
 
  |EpisodeNumber2 = 10
  |Title =  
+
  |Title = Mhysa
 
  |Aux2 = [[David Nutter]]
 
  |Aux2 = [[David Nutter]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
 
  |Aux3 = [[David Benioff]] & [[D. B. Weiss]]
  |OriginalAirDate = {{espaços|2}}
+
  |OriginalAirDate = 9 de junho de 2013
  |ShortSummary =  
+
  |ShortSummary = Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantamas. Em Pedra do Dragão, a justiça vem de um lugar estranho. Daenerys tenta descobrir se é uma conquistadora ou uma libertadora.
  |Aux4 =  
+
  |Aux4 = 5.39
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
  |LineColor = 7b0c0c
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
{{Referências|col=2}}
+
==Veja também==
 +
* [[:Categoria:Imagens de posters de Game of Thrones - Terceira Temporada (Série de TV)|Imagens de posters da 3ª Temporada]]
 +
 
 +
==Sobre a página==
 +
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Game_of_Thrones_-_Season_3 Game of Thrones - Season 3], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
 +
 
 +
 
 +
{{Episódios de Game of Thrones}}
 +
{{ACDGEF}}
 +
 
 +
[[Categoria:Game of Thrones (Série de TV)|Game of Thrones 3]]
 +
 
 +
[[en:Game of Thrones - Season 3]]
 +
[[es:Game of Thrones-Temporada 3]]
 +
[[fr:Saison 3 de la série télévisée]]
 +
[[tr:Sezon 3]]

Edição atual tal como às 12h05min de 13 de março de 2019

Game of Thrones - 3ª Temporada
Game of Thrones Poster Temporada 3 Wiki.jpg
Informações
Episódios 10
Transmissão 31 de março de 2013 – 9 de junho de 2013
Lançamento do DVD/Blu-ray 18 de fevereiro de 2014
Cronologia
← Anterior Próxima →
2ª Temporada 4ª Temporada

A Terceira Temporada de Game of Thrones é baseada na primeira metade do livro A Tormenta de Espadas, o terceiro livro da série de romances As Crônicas de Gelo e Fogo de George R. R. Martin, e contém dez episódios. Suas cenas começaram a ser filmadas em 10 de julho de 2012, e foram concluídas em 24 de novembro de 2012.

Em 2013, Game of Thrones estabeleceu-se como uma das grandes audiências da TV a cabo, devido ao seu enredo intenso com desfechos grandiosos e improváveis, como a cena do Casamento Vermelho, os desencontros entre os protagonistas da história, e a expansão do universo de personagens.

As vidas de todos estão na balança, e vitórias tornam-se derrotas em um piscar de olhos. Casamentos políticos e casamentos por amor. Enquanto Westeros deveria estar se preparando para o inverno, a guerra ainda assola o continente. Sabendo disso, Tywin Lannister tomará as devidas providências.

George R. R. Martin escreveu o sétimo episódio, anteriormente intitulado "Autumn Storms", agora "The Bear and the Maiden Fair".

Elenco

Elenco principal

Elenco de convidados

O elenco convidado está listado por ordem de classificação ou importância social pela região em que aparecem.

Além da Muralha

Do norte


Do Sul


Em Porto Real


Nas Ilhas de Ferro

Além do Mar Estreito

Episódios

# Título Diretor(es) Roteirista(s) Exibição Audiência nos EUA
(milhões)
21 1 "Valar Dohaeris" Daniel Minahan David Benioff & D. B. Weiss 31 de Março de 2013 4.40
Jon é levado até Mance Rayder, o Rei-para-lá-da-Muralha, enquanto os sobreviventes da Patrulha da Noite fogem para o sul. Em Porto Real, Tyrion pede sua recompensa. Mindinho oferece a Sansa um jeito de fugir. Cersei organiza um jantar para a família real, e Daenerys navega para a Baía dos Escravos. 
22 2 "Dark Wings, Dark Words" Daniel Minahan Vanessa Taylor 7 de abril de 2013 4.27
Arya encontra a Irmandade sem Estandartes, enquanto seu irmão Bran cruza caminho com uma misteriosa dupla de seguidores. Jaime e Brienne continuam sua viajam à Porto Real, enquanto que a própria capital recebe a famosa Olenna Tyrell, a Rainha dos Espinhos, que convida Sansa para um almoço. 
23 3 "Walk of Punishment" David Benioff & D. B. Weiss David Benioff & D. B. Weiss 14 de abril de 2013 4.72
Tyrion recebe novas responsabilidades. Jon é levado de volta ao Punho dos Primeiros Homens. Daenerys conhece o exército escravo. Jaime faz um acordo com seus captores. 
24 4 "And Now His Watch Is Ended" Alex Graves David Benioff & D. B. Weiss 21 de abril de 2013 4.87
A Patrulha da Noite faz um balanço da situação. Varys encontra uma superior. Arya é levada perante o líder da Irmandade sem Estandartes. Daenerys troca uma corrente por um chicote. 
25 5 "Kissed by Fire" Alex Graves Bryan Cogman 28 de abril de 2013 5.35
Cão de Caça é julgado pelos deuses, e Jaime é julgado pelos homens. Jon prova-se para os selvagens. Robb é traído. Tyrion descobre o custo dos casamentos. 
26 6 "The Climb" Alik Sakharov David Benioff & D. B. Weiss 5 de maio de 2013 5.50
Tywin planeja uniões estratégicas para os Lannister. Melisandre visita as Terras Fluviais. Robb considera um acordo para reparar sua aliança com a Casa Frey. Roose Bolton decide o que fazer com Jaime. Jon, Ygritte e os selvagens enfrentam uma longa e perigosa escalada. 
27 7 ""The Bear and the Maiden Fair" Michelle MacLaren George R. R. Martin 12 de maio de 2013 4.84
Daenerys troca presentes com um mestre de escravos do lado de fora de Yunkai. Enquanto Sansa pensa sobre seu futuro, Shae irrita-se com a nova situação de Tyrion. Tywin aconselha o rei, e Melisandre revela um segredo a Gendry. Brienne enfrenta um grande adversário em Harrenhal. 
28 8 "Second Sons" Michelle MacLaren David Benioff & D. B. Weiss 19 de maio de 2013 5.13
Um casamento é realizado em Porto Real, e Tyrion e Sansa passam a noite juntos. Daenerys encontra o Bastardo de Titã. Davos exige provas de Melisandre. Sam e Gilly encontram-se com um caminhante branco. 
29 9 "The Rains of Castamere" David Nutter David Benioff & D. B. Weiss 2 de junho de 2013 5.22
Robb se apresenta para Walder Frey e Edmure conhece sua noiva. Jon passa por sua provação mais difícil. Bran descobre um novo dom. Daario e Sor Jorah discutem a melhor maneira de tomar Yunkai. A Casa Frey se junta a Casa Tully. 
30 10 "Mhysa" David Nutter David Benioff & D. B. Weiss 9 de junho de 2013 5.39
Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantamas. Em Pedra do Dragão, a justiça vem de um lugar estranho. Daenerys tenta descobrir se é uma conquistadora ou uma libertadora. 

Veja também

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Game of Thrones - Season 3, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.