Mudanças entre as edições de "Batalha da Água Negra"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 
m
 
(32 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 5: Linha 5:
 
| conflict = [[Guerra dos Cinco Reis]]
 
| conflict = [[Guerra dos Cinco Reis]]
 
| date = {{data|299}}
 
| date = {{data|299}}
−
| place = [[Porto Real]] / foz do [[Água Negra]]
+
| place = Foz do [[Água Negra]] e [[Porto Real]]
 
| result = Vitória decisiva da [[Casa Baratheon de Porto Real]]
 
| result = Vitória decisiva da [[Casa Baratheon de Porto Real]]
 
| colour_scheme =
 
| colour_scheme =
−
| combatant1 = [[Stannis Baratheon|O Rei no Mar Estreito]]<br>A maioria dos [[Terras da Tempestade|Senhores da Tempestade]]<br>Vassalos de [[Pedra do Dragão]]<br>Algumas Casas da [[Campina]]<br>Marinheiros mercenários de [[Lys]]
+
| combatant1 = '''[[Casa Baratheon de Pedra do Dragão]]''':<br>[[Stannis Baratheon|O Rei no Mar Estreito]]<br>
−
| combatant2 = [[Joffrey Baratheon|O Rei no Trono de Ferro]]<br>[[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]]<br>Exército [[Terras Ocidentais|ocidental]]<br>Alguns dos Senhores da Tempestade<br>Maioria das Casas da [[Campina]]
+
[[Terras da Coroa]]
−
| commander1 = Rei [[Stannis Baratheon]]<br>Sor {[[Imry Florent]]}<br>Sor {[[Guyard Morrigen]]}<br>Sor [[Rolland Storm]]
+
*[[Casa Bar Emmon]]{{ref|ACOK|58}}
−
| commander2 = [[Tyrion Lannister]]<br>Lorde {[[Jacelyn Bywater]]}<br>Lorde [[Tywin Lannister]]<br>Sor [[Garlan Tyrell]]
+
*[[Casa Celtigar]]{{ref|ACOK|58}}
−
| strength1 = Duzentos navios com grupos de desembarque<br>Grande exército montado, incluindo vinte mil cavaleiros, cavalaria leve e cavaleiros livres
+
*[[Casa Chyttering]]{{ref|ASOS|10}}
−
| strength2 = Cinquenta navios<br>Seis mil e oitocentos defensores da cidade<br>Oitenta mil reforços [[Lannister]]-[[Tyrell]]
+
*[[Casa Farring]]<ref name ="N1">[[Brus Buckler]], [[Godry Farring]], [[Harwood Fell]], [[Perkin Follard]], [[Robin Peasebury]], [[Ormund Wylde]] e os [[Casa Wensington|Wensingtons]] acompanham Stannis até a Muralha, então presume-se que as suas Casas lutaram com ele na Água Negra.</ref>
−
| casualties1 = Maioria da frota,<br>Quarenta e sete lordes menores,<br>Seiscentos e dezenove cavaleiros,<br>Milhares de soldados,<br>O exército foi destruído ou trocou de lado. {{ref|asos|19}}
+
*[[Casa Follard]]<ref name ="N1"/>
−
| casualties2 = Maioria da frota,<br>Mil e seiscentos [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Mantos Dourados]] mortos ou desertores,<br>Baixas das forças terrestres desconhecidas
+
*[[Casa Massey]]<ref name=TWOW>''[[Os Ventos do Inverno]]'', [[Theon I (Os Ventos de Inverno)|Theon I]]</ref>
 +
*[[Casa Velaryon]]{{ref|ACOK|61}}
 +
 
 +
[[Terras da Tempestade]]<ref name ="ST">Não há confirmação quanto a participação das Casas [[Casa Grandison|Grandison]], [[Casa Penrose|Penrose]] e [[Casa Selmy|Selmy]] das [[Terras da Coroa]] na Batalha na Água Negra, mas é possível que estivessem lá.</ref>
 +
*[[Casa Bolling]]{{ref|AFFC|4}}
 +
*[[Casa Buckler]]<ref name ="N1"/>
 +
*[[Casa Caron]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Connington]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Errol]]{{ref|ACOK|42}}
 +
*[[Casa Estermont]]{{ref|ACOK|52}}{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Fell]]<ref name ="N1"/>
 +
*[[Casa Gower]]{{ref|ASOS|54}}
 +
*[[Casa Hasty]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Horpe]]<ref name=TWOW/>
 +
*[[Casa Mertyns]]<ref>''[[Os Ventos do Inverno]]'', [[Arianne I (Os Ventos de Inverno)|Arianne I]]</ref>
 +
*[[Casa Morrigen]]{{ref|ACOK|62}}
 +
*[[Casa Peasebury]]<ref name ="N1"/>
 +
*[[Casa Seaworth]]{{ref|ACOK|58}}
 +
*[[Casa Staedmon]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Wensington]]<ref name ="N1"/>
 +
*[[Casa Wylde]]<ref name ="N1"/>
 +
 
 +
[[Campina]]
 +
*[[Casa Florent]]{{ref|ACOK|58}}
 +
*[[Casa Fossoway de Solar de Sidra]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Fossoway de Novo Barril]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Mullendore]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Varner]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Willum]]{{ref|ACOK|65}}
 +
Frota [[Piratas|pirata]] de [[Salladhor Saan]] (de [[Lys]]){{ref|ACOK|58}}<br>
 +
Mercenários de [[Myr]]{{ref|ACOK|58}}
 +
| combatant2 = '''[[Casa Baratheon de Porto Real]]''':<br>[[Joffrey Baratheon|O Rei no Trono de Ferro]]<br>
 +
'''Guarnição em Porto Real:'''
 +
[[Patrulha da Cidade de Porto Real|Mantos Dourados]]<br>
 +
[[Guarda Real]]<br>
 +
 
 +
[[Terras da Coroa]]<ref name ="CH">Não foi confirmado que as Casas [[Casa Brune|Brune]], [[Casa Byrch|Byrch]], [[Casa Hayford|Hayford]], [[Casa Hogg|Hogg]] e [[Casa Rykker|Rykker]] das [[Terras da Coroa]] participaram  da batalha ao lado de Joffrey, mas a participação delas é possível.</ref>
 +
*[[Casa Bywater]]{{ref|ASOS|19}}
 +
*[[Casa Harte]]{{ref|ASOS|67}}
 +
*[[Casa Kettleblack]]{{ref|ACOK|59}}
 +
*[[Casa Rosby]]{{ref|ACOK|49}}
 +
*[[Casa Stokeworth]]{{ref|ACOK|57}}
 +
 
 +
[[Clãs das montanhas do Vale]]
 +
*[[Orelhas Negras]]{{ref|ACOK|49}}
 +
*[[Homens Queimados]]{{ref|ACOK|49}}
 +
*[[Irmãos da Lua]]{{ref|ACOK|49}}
 +
*[[Corvos de Pedra]]{{ref|ACOK|49}}
 +
 
 +
'''Reforços (final da batalha):'''
 +
[[Terras Ocidentais]], lideradas pela [[Casa Lannister]]{{ref|ACOK|62}}<ref name ="WL">Embora não seja especificado que eles estiveram na Água Negra, [[Jaime Lannister]] vê [[Philip Plumm]], [[Casa Myatt|Myatts]], [[Casa Turnberry|Turnberrys]] e [[Casa Yarwyck|Yarwycks]] junto com a procissão funerária de [[Tywin Lannister]] em [[Porto Real]].</ref>
 +
*[[Casa Banefort]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Bettley]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Brax]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Crakehall]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Falwell]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Ferren]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Foote]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Kenning de Kayce]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Lefford]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Lydden]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Marbrand]]{{ref|ACOK|62}}{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Myatt]]{{ref|AFFC|16}}
 +
*[[Casa Peckledon]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Plumm]]{{ref|AFFC|16}}
 +
*[[Casa Prester]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Sarsfield]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Serrett]]{{ref|ACOK|38}}
 +
*[[Casa Stackspear]]{{ref|ACOK|30}}
 +
*[[Casa Swyft]]{{ref|ACOK|65}}
 +
*[[Casa Turnberry]]{{ref|AFFC|16}}
 +
*[[Casa Yarwyck]]{{ref|AFFC|16}}
 +
 
 +
[[Campina]], liderada pela [[Casa Tyrell]]{{ref|ACOK|62}}<ref name ="R">Não foi confirmado que as Casas [[Casa Beesbury|Beesbury]], [[Casa Blackbar|Blackbar]], [[Casa Bulwer|Bulwer]], [[Casa Costayne|Costayne]], [[Casa Cuy|Cuy]], [[Casa Dunn|Dunn]], [[Casa Footly|Footly]], [[Casa Graceford|Graceford]], [[Casa Inchfield|Inchfield]], [[Casa Merryweather|Merrywether]], [[Casa Norcross|Norcross]], [[Casa Peake|Peake]], [[Casa Shermer|Shermer]] e [[Casa Wythers|Wythers]] da [[Campina]] participaram  da batalha ao lado de Joffrey, mas a participação delas é possível.</ref>
 +
*[[Casa Ambrose]]{{ref|ASOS|16}}
 +
*[[Casa Bushy]]{{ref|AFFC|14}}
 +
*[[Casa Caswell]]{{ref|AFFC|14}}
 +
*[[Casa Hightower]]{{ref|ASOS|19}}
 +
*[[Casa Hunt]]{{ref|AFFC|14}}
 +
*[[Casa Leygood]]{{ref|AFFC|9}}
 +
*[[Casa Oakheart]]{{ref|ASOS|19}}
 +
*[[Casa Redwyne]]{{ref|ACOK|62}}
 +
*[[Casa Rowan]]{{ref|ACOK|62}}
 +
*[[Casa Tarly]]{{ref|ACOK|62}}
 +
| commander1 = Rei [[Stannis Baratheon]]<br>Sor [[Imry Florent]] †<br>Sor [[Guyard Morrigen]] †<br>Sor [[Rolland Storm]]<br>Sor [[Davos Seaworth]]<br>[[Salladhor Saan]]
 +
| commander2 = Lorde [[Tyrion Lannister]]<br>Lorde [[Jacelyn Bywater]] †<br>Sor [[Sandor Clegane]]<br>Lorde [[Tywin Lannister]]<br>Sor [[Garlan Tyrell]]<br>Lorde [[Randyll Tarly]]
 +
| strength1 = 21 000 combatentes<br>
 +
* 16 000 soldados montados da [[Terras da Tempestade]] e de algumas casas da [[Campina]]
 +
* 5 000 soldados de infantaria de [[Pedra de Dragão]], [[Lys]] e [[Myr]]<br>
 +
200 [[navio]]s com grupos de desembarque
 +
*60 [[Wikipedia:Galé|galés]] de guerra da Frota Real e das Terras da Coroa
 +
*40 galés de guerra mercenárias menores de Myr
 +
*80 embarcações que podem ou não ser navios comerciais apreendidos ([[Wikipedia:Nau|naus]] e grandes [[Wikipedia:Coca (náutica)|cocas]] pesadas)
 +
*25 galés [[pirata]]s lysenos
 +
| strength2 = '''Guarnição de Porto Real''':<br>
 +
7 000 - 8 000 combatentes
 +
* 2 000 membros veteranos da [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]]
 +
* 3 700 membros recém recrutados para a Patrulha da Cidade
 +
* + 800 mercenários
 +
* 300 cavaleiros, escudeiros e soldados de infantaria <small>(a maioria leais a [[Casa Lannister]])</small>
 +
* 150 homens dos [[Clãs das montanhas do Vale]]
 +
Centenas de escorpiões, catapultas e balistas tripuladas por centenas de engenheiros;<br>+ 45 navios da [[Frota Real]]
 +
 
 +
'''Exército Lannister-Tyrell''':
 +
* + 50 000 homens da [[Campina]]
 +
* ~ 20 000 homens das [[Terras Ocidentais]]
 +
| casualties1 = '''Pesadas'''<br>Maioria da frota naval perdida,<br>47 lordes menores mortos,<br>619 cavaleiros mortos,<br>Milhares de soldados de infantaria mortos,<br>Grande maioria do exército foi dispersada ou trocou de lado{{ref|asos|19}}
 +
| casualties2 = '''Pesadas'''<br>Maioria da frota real perdida,<br>1 600 [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Mantos Dourados]] mortos ou desertores,<br>Grandes baixas entre a infantaria dentro da Cidade<br><br>Perdas moderadas entre o exército Lannister-Tyrell
 
}}
 
}}
  
Linha 21: Linha 128:
  
 
==Antecedentes==
 
==Antecedentes==
−
{{spoiler}}
+
Convencido de que [[Joffrey Baratheon]] não é filho do Rei [[Robert I Baratheon]], [[Stannis Baratheon]] acredita que sua reivindicação ao [[Trono de Ferro]] é a verdadeira. No entanto, ele não tem força suficiente para atacar [[Porto Real]], pois poucas [[Grandes Casas|Casas]] são leais a [[Pedra do Dragão]] e as ilhas rochosas e vulcânicas ao redor de Pedra do Dragão têm uma população escassa. Além disso, os homens das [[Terras da Tempestade]] apoiam seu irmão mais novo, [[Renly Baratheon|Renly]], o [[Senhor de Ponta Tempestade]], que também se proclamou [[Rei dos Ândalos, dos Roinares e dos Primeiros Homens|rei]]. Renly também se casou com [[Margaery Tyrell]], o que lhe garantiu o apoio dos homens juramentados a [[Jardim de Cima]].{{Ref|ACOK|Prólogo}}
−
===Pedra do Dragão===
 
−
Stannis foi um dos primeiros membros do [[pequeno conselho]] do Rei [[Robert Baratheon]] a desconfiar da paternidade dos filhos do rei, e logo depois descobriu que eles, na verdade, eram frutos do incesto entre a Rainha [[Cersei Lannister]] e seu irmão, Sor [[Jaime Lannister]]. Tentou usar alguns dos numerosos filhos bastardos de Robert para provar sua descoberta e conseguiu o apoio de [[Jon Arryn]], a [[Mão do Rei]]. Quando Arryn morreu em circunstâncias misteriosas, Stannis fugiu para sua sede, [[Pedra do Dragão]]. Prevendo o confronto que se seguiria, Stannis reuniu seus vassalos, bloqueou o porto e contratou mercenários e piratas das [[Cidades Livres]] para aumentar suas forças. Porém, Pedra do Dragão detinha a fidelidade de apenas um punhado de pequenos Lordes, cujos domínios insulares e rochosos não tinham população suficiente para fornecer a quantidade de guerreiros que Stannis necessitava, o que o tornou impotente para enfrentar os Lannister diretamente.
 
  
−
Após a morte de Robert, Stannis declarou sua pretensão através de cartas enviadas para todos os [[Sete Reinos]] nas quais ele afirmava a bastardia de Joffrey - e dos demais filhos de Cersei - e, como irmão mais velho e herdeiro legítimo de Robert, reivindicava o [[Trono de Ferro]]. Stannis, porém, nunca havia inspirado amor nem entre os nobres nem entre os plebeus, e suas afirmações foram encaradas apenas como fofoca.
+
[[Melisandre]], uma [[sacerdotisa vermelha]] em Pedra do Dragão, conta a Stannis sobre dois futuros que ela viu em suas chamas: um em que Stannis é derrotado em Porto Real por seu irmão Renly e outro em que ele navega para [[Ponta Tempestade]], onde seu irmão morrerá, e seus homens se juntarão a Stannis.{{Ref|ACOK|42}}
  
−
===Lidando com Renly===
+
Stannis chega às [[Terras da Tempestade]] com seus cinco mil homens e cerca a fortaleza costeira de [[Ponta Tempestade]], que é leal a Renly.{{ref|ACOK|22}}{{Ref|ACOK|25}} Na verdade, Renly está em [[Ponteamarga]] com seu exército quando recebe notícias sobre [[Cerco de Ponta Tempestade (299)|o cerco]]. Ele divide suas forças e cavalga com cerca de vinte mil cavaleiros para Ponta Tempestade para quebrar o cerco. Após uma negociação fracassada em que nenhum dos irmãos cede, a batalha é marcada para o amanhecer.{{ref|ACOK|31}} No entanto, naquela noite, Renly é morto por uma [[sombra assasssina]] invocada por Melisandre. Com a morte de Renly, a maioria do exército que o acompanhava a Ponta Tempestade jura lealdade a Stannis.{{ref|ACOK|36}} A [[Casa Florent]] e ambos os ramos da [[Casa Fossoway]] também desertam para Stannis, mas um quinto dos cavaleiros de Renly retorna a [[Ponteamarga]] com Sor [[Loras Tyrell]].{{ref|ACOK|36}} O [[Cerco de Ponta Tempestade (299)|cerco de Ponta Tempestade]] continua, pois seu [[castelão]], Sor [[Cortnay Penrose]], se recusa a render o castelo a Stannis porque teme pela segurança do filho bastardo do Rei Robert, [[Edric Storm]].{{ref|ACOK|42}} Para terminar o cerco rapidamente, Sor [[Davos Seaworth]] contrabandeia Melisandre para dentro do castelo de barco, onde ela invoca outra sombra para assassinar Cortnay. Após a morte de Cortnay, o castelo se rende, deixando Stannis livre para avançar sobre Porto Real.{{ref|ACOK|44}}{{Ref|ACOK|45}}
−
<small>''Ver também: [[Cerco de Ponta Tempestade (299)]]''</small><br>
 
  
−
Antes mesmo dos corvos de Stannis voarem, o [[Baratheon]] mais novo, [[Renly Baratheon|Renly]], casou-se com a filha de [[Mace Tyrell]], [[Margaery Tyrell|Margaery]] - o que lhe rendeu o apoio de [[Jardim de Cima]] - e se proclamou rei. Stannis considerou isso uma traição descarada, somada à sua insatisfação de uma desfeita antiga de Robert, que havia dado [[Ponta Tempestade]] para Renly. Como filho mais velho, Stannis considerava que a sede ancestral da Casa Baratheon devia pertencer a ele, de modo que, ao invés de zarpar para Porto Real, se dirigiu à Ponta Tempestade.
+
Sessenta mil homens do exército da [[Campina]] que havia se aliado a Renly ainda estão acampados em Ponteamarga e quando as notícias da morte de Renly chegam até eles, começa uma luta entre os que querem apoiar Stannis e os lealistas de Renly, liderados pelo vingativo [[Loras Tyrell]]. [[Parmen Crane]] e [[Erren Florent]], os dois cavaleiros enviados por Stannis para recuperar o exército para ele, são feitos prisioneiros,{{Ref|ASOS|Apêndice}} enquanto Lorde [[Randyll Tarly]] apreende os suprimentos e executa muitos homens, principalmente os da Casa Florent, na luta em Ponteamarga.{{ref|ACOK|42}}{{ref|ACOK|44}}
  
−
Renly havia reunido um exército formidável e subia a [[Estrada das Rosas]] quando, em [[Ponteamarga]], foi informado que Stannis montara cerco à Ponta Tempestade. Ele dividiu suas forças e cavalgou com a maior parte dos Lordes da Tempestade para enfrentar o irmão, que possuía um exército bem menor. A parlamentação entre os dois falhou e teria havido batalha se Renly não tivesse sido assassinado no meio de seu exército por uma sombra evocada por [[Melisandre]] de [[Asshai]], que servia a Stannis.
+
Em Porto Real, o [[pequeno conselho]] do Rei Joffrey decide tentar uma aliança com a [[Casa Tyrell]] oferecendo casar Joffrey com Margaery. [[Petyr Baelish]], representando o Rei Joffrey I,{{ref|ACOK|36}} viaja para Ponteamarga e ganha a lealdade da Casa Tyrell. Cavaleiros são enviados ao norte para avisar Lorde [[Tywin Lannister]] sobre a ameaça de Stannis à capital.{{ref|ASOS|14}}
  
−
Com seu suserano morto, a maior parte dos Lordes da Tempestade passou para o lado de Stannis, junto com alguns Lordes da [[Campina]] liderados pela [[Casa Florent]], parentes da [[Selyse Florent|esposa]] de Stannis. Porém, cerca de um quinto da cavalaria fugiu de volta para [[Ponteamarga]] liderados por Sor [[Loras Tyrell]]. Após se reunir com a irmã, viúva de Renly, Loras capturou os emissários que Stannis mandara á Ponteamarga para exigir a fidelidade de mais guerreiros.
+
Enquanto isso, [[Robb Stark]] ataca as [[Terras Ocidentais]], esperando atrair Tywin, que estava residindo em [[Harrenhal]] com seus vinte mil homens, para longe de Porto Real, enquanto o Rei Stannis ataca a cidade pelo sul. A vitória de Stannis significaria o fim de Rei Joffrey, da rainha-regente [[Cersei Lannister|Cersei]], e do [[Mão do Rei|Mão]] interino, [[Tyrion Lannister]], quebrando o poder dos Lannister.{{Ref|ASOS|14}} Tywin começa sua marcha para o oeste,{{Ref|ACOK|39}}  mas Sor [[Edmure Tully]], sem saber do plano de Robb,{{Ref|ASOS|14}} se recusa a permitir que os [[Casa Lannister|Lannisters]] cruzem o [[Tridente]] sem dar batalha e coloca um exército de onze mil homens nos vaus-chave ao longo do [[Ramo Vermelho]].{{Ref|ACOK|39}} Após vários ataques de sondagem, Lorde Tywin tenta forçar uma travessia em uma dúzia de lugares. Incapaz de atravessar o rio, Tywin é forçado a recuar da [[Batalha dos Vaus]].{{Ref|ACOK|45}} Isso atrasa Tywin apenas o suficiente para que os cavaleiros enviados de Ponteamarga cheguem até ele com a notícia da ameaça de Stannis a Porto Real.{{Ref|ASOS|14}}
  
−
==Prelúdio==
+
Em preparação para a defesa de Porto Real, a rainha-regente Cersei organizou a produção de vastas quantidades de [[fogovivo]],{{Ref|ACOK|3}} enquanto Tyrion encomendou uma grande corrente que atravessaria a boca do [[Torrente da Água Negra]]. A [[Patrulha da Cidade de Porto Real]] foi triplicada em tamanho,{{Ref|ACOK|3}} mercenários foram contratados,{{ref|ACOK|8}} contingentes de soldados foram enviados de [[Casa Rosby|Rosby]] e [[Casa Stokeworth|Stokeworth]], e centenas de [[Wikipedia:Escorpião (arma)|escorpiões]], lançadores de fogo e [[Trabucos|catapultas]] foram construídos e colocados nas muralhas.{{ref|ACOK|3}}{{ref|ACOK|31}} Tyrion também envia seus cento e cinquenta [[clãs das montanhas do Vale]] para assediar os flancos de Stannis e matar seus batedores na [[Mata do Rei]].{{ref|ACOK|52}} A vanguarda de Stannis chega à cidade mais cedo e as [[Navios|galés]] de guerra de Joffrey são despachadas para trocar flechas com suas forças. A vanguarda é dita ter cinco mil homens, exibindo as bandeiras das Casas [[Casa Fossoway|Fossoway]], [[Casa Estermont|Estermont]] e [[Casa Florent|Florent]], sob o comando de Sor [[Guyard Morrigen]].{{Ref|ACOK|52}}
−
Sem saber que seus emissários haviam sido capturados, Stannis decidiu marchar para Porto Real. Seu exército agora tinha vinte mil homens, mais do que suficiente para esmagar a [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]] que defendia a capital. Entretanto, a cidade era cercada pela [[Baía da Água Negra]], o que exigia a realização de uma operação anfíbia, de modo que Stannis colocou seus homens nos navios e partiu.
 
  
−
Sob as ordens de [[Tyrion Lannister]], a [[Mão do Rei]], [[Porto Real]] melhorara suas defesas: a Patrulha fora quase duplicada, edifícios fora das muralhas foram destruídos e uma poderosa corrente havia sido construída para fechar a Baía. Tyrion também encomendara da [[Guilda dos Alquimistas]] milhares de frascos de ''[[fogovivo]]'', além de mandar cento e cinquenta membros dos [[clãs da montanhas]] que trouxera à cidade para assediar os batedores de Stannis na [[Mata de Rei]].
+
Águas traiçoeiras e mau tempo atrasam a frota de Stannis em sua jornada para o norte a partir de Ponta Tempestade. Uma dúzia de navios é perdida na jornada para a [[Baía da Água Negra]]. Stannis dá o comando da frota a Sor [[Imry Florent]], que comanda da galé de Stannis, ''[[Fúria]]''. O próprio Stannis está no lado sul da Água Negra com seu exército, fazendo-os criar flechas e jangadas.{{Ref|ACOK|58}}
−
 
 
−
Águas turbulentas e tempestades atrasaram a viagem de Stannis e levaram alguns de seus navios, enquanto que seus batedores eram mortos, e chegaram a provocar grandes incêndios em suas tentativas de encontrar os selvagens. Quando a frota chegou ao seu destino, Stannis dividiu suas forças e tomou o comando das tropas em terra enquanto sua frota era liderada por Sor [[Imry Florent]] à bordo do navio de Stannis, o ''[[Fúria]]''.
 
  
 
==Batalha==
 
==Batalha==
−
===Batalha no Rio===
+
===A luta no rio===
−
Sor Imry sabia que Joffrey quase não tinha navios, e estava ciente de sua esmagadora superioridade numérica, de modo que não enviou batedores e navegou com todas as suas forças rio acima, deixando apenas a frota de [[Salladhor Saan]] na retaguarda. A frota foi dividida em dez linhas, cada uma com vinte navios, metade para esmagar a frota real e a outra metade para desembarcar homens em terra.  
+
A batalha começa quando o almirante de [[Stannis Baratheon|Stannis]], Sor [[Imry Florent]], lidera a frota de Stannis rio acima para enfrentar os navios de [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Eles avistam a cidade no final da tarde. Confiante em sua superioridade numérica e sabendo que a frota de [[Porto Real]] não pode contestá-los, Sor Imry não envia batedores à frente e ataca imediatamente, deixando as [[Navios#Uso em guerra|galés]] de [[Lys]] de [[Salladhor Saan]] como retaguarda na [[Baía da Água Negra]]. A frota está organizada em dez linhas de batalha compostas por vinte navios cada. As três primeiras linhas são formadas por galés de guerra pertencentes à [[Frota Real]] e aos senhores do [[Mar Estreito]]. Atrás deles navega o contingente menor de [[Myr]], que deve desembarcar tropas para atacar a cidade antes de se juntar às três primeiras linhas na batalha. Os navios menores e mais lentos estão encarregados de transportar o exército de Stannis. Sor [[Davos Seaworth]] percebe que as duas torres de vigilância na foz da [[Torrente da Água Negra]] são recém-construídas, e ele também nota a corrente na água. Mesmo assim, a frota continua avançando. De dentro da cidade, potes de piche são lançados nos navios e os [[trabuco]]s localizados na cidade começam a lançar pedras.{{Ref|ACOK|58}}
  
−
A falta de cautela de Sor Imry foi desastrosa diante da armadilha dos Lannister. Os navios de Joffrey não estavam tripulados e sim carregados com ''fogovivo'', uma substância especial que arde mesmo por sobre a água. Uma tempestade de fogo verde envolveu os navios, tanto os de Stannis quanto os de Joffrey, e a corrente foi erguida de modo a impedir que os navios fugissem. O incêndio destruiu uma boa parte da frota de Stannis, matando muitos de seus homens. Os destroços, porém, forneceram uma ponte improvisada, forte o suficiente para que um exército pudesse atravessar.
+
===O fogovivo queima a Água Negra===
 +
[[Arquivo:Davisengeltyrionschain.jpg|miniaturadaimagem|esquerda|Os navios de Stannis presos pelas correntes de Tyrion, por Davis Engel ©.]]
 +
[[Tyrion Lannister]], atuando como [[Mão do Rei]], ordenou que vários navios de Joffrey fossem preenchidos com [[fogovivo]]. A frota de Stannis é atraída para dentro da baía quando os navios de Joffrey recuam. Quando eles enfrentam a frota de Porto Real, os navios e o rio logo estão em chamas. O fogovivo destrói quase todos os navios em ambas as frotas. Para seu horror, os homens no navio de Stannis descobrem que uma grande corrente metálica foi levantada atrás deles, cortando sua retirada.{{Ref|ACOK|58}} No entanto, como as duas primeiras linhas de batalha de Sor Imry estavam bem rio acima do fogo quando os cascos se incendiaram, cerca de trinta ou quarenta galés conseguem escapar do incêndio a princípio. Oito navios conseguem desembarcar sob as muralhas da cidade e desembarcar homens, enquanto muitos dos homens de [[Myr]] escapam das chamas navegando para a margem sul.{{Ref|ACOK|59}}
  
−
===Ataque em Porto Real===
+
===Ataque a Porto Real===
−
A cidade era defendida por apenas cinco mil e setecentos homens do manto dourado - trezentos haviam partido com [[Petyr Baelish]] para Ponteamarga -, reforçados por oitocentos mercenários e 300 cavaleiros, escudeiros e homens de armas das [[Terras da Coroa]]. Sendo a Mão do Rei, Tyrion assumiu a defesa da cidade.
+
A cidade em si é defendida por cerca de cinco mil e setecentos [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Mantos Dourados]], reforçados com oitocentos [[mercenários]] e trezentos [[cavaleiros]], escudeiros e homens de armas da corte e das Terras da Coroa circundantes, além de membros da [[Guardas Lannister|guarda Lannister]]. Como Mão do Rei em exercício, o comando da defesa é assumido pessoalmente por [[Tyrion Lannister]].{{Ref|aCoK|49}}
 +
[[Arquivo:Sandor Clegane HBO.jpg|miniaturadaimagem|[[Sandor Clegane]] lutando perto da praia, segundo a [[Game of Thrones|série da HBO]].]]
 +
No início da batalha, alguns pequenos confrontos surgem dentro da cidade quando alguns bêbados em [[Baixada das Pulgas]] arrombam portas e invadem casas. Lorde [[Jacelyn Bywater]] envia seus Mantos Dourados para lidar com eles. Quando ricos mercadores e outros se reúnem na praça em frente à [[Fortaleza Vermelha]], pedindo refúgio no castelo, a Rainha-[[Regente]] [[Cersei Lannister]] ordena que os portões permaneçam fechados.{{Ref|ACOK|60}}
  
−
[[Arquivo:Sandor_Clegane_HBO.jpg|300px|thumb| Sandor Clegane tenta conter os homens de Stannis enquanto desembarcam, na série de TV.]]
+
Tyrion encarrega vários grupos de [[Wikipedia:Homens de armas|homens-de-armas]] montados, juntamente com os poucos cavaleiros que a cidade possui, de hostilizar as forças de Stannis à medida que desembarcam. Sob o comando de [[Sandor Clegane]] e Sor [[Balon Swann]] da [[Guarda Real]], eles conseguem ajudar a conter o avanço, mas à medida que a batalha se arrasta, sofrem baixas graves. Tyrion e o Rei [[Joffrey I Baratheon]] observam do [[Portão da Lama]] como a frota é consumida pelas chamas. Após o Rei Joffrey partir para atirar nos Homens do Chifre das [[Três Rameiras|catapultas]], protegido por Sor [[Meryn Trant]] e Sor [[Osmund Kettleblack]], Tyrion fica sabendo que os homens de Stannis desembarcaram no campo de torneios e estão se preparando para arrombar o [[Portão do Rei]]. Ele chega ao Portão da Lama, onde [[Sandor Clegane]], que já liderou três surtidas nas quais perdeu metade de seus homens, se recusa a sair novamente. O fogovivo que queima pelo rio roubou a coragem de Clegane e sua recusa em liderar mais surtidas ameaça quebrar a moral dos defensores. Como eles precisam segurar o rio a todo custo, Tyrion decide liderar a próxima surtida pessoalmente. Envergonhados pela demonstração de coragem do anão, vários defensores se reúnem ao lado de Tyrion.{{Ref|AGOT|59}}
  
−
Para evitar que a defesa fosse esmagada, Tyrion enviou diversos grupos de assalto para atacar as forças de Stannis à medida em que desembarcavam. Liderados por [[Sandor Clegane]] e por Sor [[Balon Swann]], ambos da [[Guarda Real]], tiveram sucesso no início e conseguiram conter as incursões, mas, conforme a batalha se arrastava, passaram a sofrer graves baixas. Aríetes foram trazidos para os portões e, por fim, os incêndios minaram a coragem de Clegane, que desertou. Sem a liderança do Cão de Caça, a moral dos defensores se esvaiu. Numa tentativa desesperada de expulsar os atacantes dos portões, Tyrion liderou a última investida pessoalmente. Envergonhados por sua covardia diante da ousadia do anão, os soldados seguiram-no para repelir os homens de Stannis uma vez mais. Eles expulsaram os homens que atacavam o [[Portão da Lama]] e Tyrion avançou para a zona ribeirinha. A batalha se deu em cima da ponte improvisada de destroços, e Tyrion acabou ferido gravemente por Sor [[Mandon Moore]], cavaleiro da [[Guarda Real]], que jurara ser seu escudo.  
+
[[Arquivo:Zippo514 Giant of Lannister.jpg|miniaturadaimagem|esquerda|Tyrion Lannister tentando liderar os defensores nas muralhas de Porto Real, por Zippo514 ©.]]
 +
Enquanto Tyrion lidera a surtida no Portão do Rei, o Portão da Lama também é atacado. A Rainha Regente Cersei Lannister ordena que o Rei Joffrey, que ainda está nas catapultas perto do portão, seja trazido de volta ao castelo.{{Ref|ACOK|60}} Quando os defensores veem seu rei recuar, sua moral quebra e eles começam a jogar suas lanças no chão e a fugir aos montes, abandonando as muralhas e matando seus oficiais, incluindo Sor [[Jacelyn Bywater]], no processo.{{Ref|ASOS|4}} Tyrion consegue dispersar os atacantes no Portão do Rei e se dirige ao Portão da Lama. Quando Sor [[Balon Swann]] aponta que as galés no rio que colidiram umas com as outras estão emaranhadas, criando uma ponte de navios que está sendo usada pelos cavaleiros mais ousados de Stannis para atravessar o rio, eles levam a luta para a beira do rio. Tyrion eventualmente se encontra na ponte de navios, quando esta está prestes a desabar. Ele é gravemente ferido por Sor [[Mandon Moore]] da Guarda Real, que havia sido o escudo jurado de Tyrion durante toda a batalha.{{Ref|aCoK|61}} Moore é morto pelo escudeiro de Tyrion, [[Podrick Payne]].{{Ref|acok|61}}{{Ref|acok|67}}
  
−
Com a queda da Mão, os homens recuaram de volta para a cidade, o que permitiu que os atacantes, liderados por Sor [[Guyard Morrigen]], desembarcassem homens suficiente para atacar com força total. Percebendo que a batalha estava perdida, Cersei temeu pela segurança do filho e ordenou que trouxessem o Rei para o interior da [[Fortaleza Vermelha]]. Diante da partida do Rei, a moral dos defensores quebrou de vez. Os mercenários fugiram e os homens do manto dourado largaram as lanças, matando quem tentasse impedí-los, entre os quais seu comandante, Lorde [[Jacelyn Bywater]]. Nesse ponto, a batalha parecia perdida.
+
Com a ponte se desfazendo e o Mão perdido em combate, os defensores recuam para dentro das muralhas da cidade. Neste ponto, após apenas algumas horas de resistência, a batalha parece estar perdida para Tyrion, embora neste momento ele também veja o exército de Stannis aparentemente lutando contra si mesmo do outro lado do rio.{{Ref|aSoS|4}}
  
−
===A Chegada de Tywin Lannister===
+
===O fantasma de Renly===
−
Embora o exército de Stannis estivesse disperso, a vitória parecia certa. Porém, tão rapidamente quanto a maré havia virado a seu favor, o Baratheon foi surpreendido pela súbita aparição de atacantes em seus flancos.  
+
[[Arquivo:Blackwater Gary Gianni.jpg|miniaturadaimagem|Cavaleiros Lannister e Tyrell atacando as forças de Stannis, por Gary Gianni ©.]]
 +
Tendo sabido do ataque iminente de Stannis a Porto Real e da aliança entre o [[Trono de Ferro]] e a [[Casa Tyrell]], Lorde [[Tywin Lannister]] marchou com seu exército para o sul. Perto das nascentes da [[Torrente da Água Negra]], ele se encontra com Lordes [[Mathis Rowan]] e [[Randyll Tarly]], de onde eles marcham até as [[Cascata do Acrobata]], onde encontram Lorde [[Mace Tyrell]] e seus filhos esperando com seu enorme exército e uma frota de barcaças. Juntos, os Lannisters e os Tyrells descem o rio para desembarcar a meio dia de viagem da capital.{{Ref|ASOS|14}} Eles chegam ao campo de batalha ao anoitecer,{{Ref|ACOK|61}} pegando o exército de Stannis pela retaguarda. Lorde Tywin lidera a ala direita no lado norte do rio, enquanto Randyll Tarly comanda o centro e Mace Tyrell a esquerda.{{Ref|ACOK|62}} No entanto, é sua vanguarda, liderada por Sor [[Garlan Tyrell]],{{Ref|ASOS|67}} que atravessa o exército de Stannis. Vestido com a armadura reconhecível do falecido [[Renly Baratheon]], seus antigos juramentados, convencidos de que seu lorde morto retornou, abandonam Stannis. "A sombra de Renly" mata Sor [[Guyard Morrigen]], que lidera a vanguarda de Stannis.{{Ref|ACOK|62}}
  
−
Era desconhecido, tanto para Stannis quanto para Tyrion, que os [[Lannister]] e os [[Tyrell]] haviam firmado aliança em Ponteamarga, e que o antigo exército de Renly se reunira ao de [[Tywin Lannister]] à sombra da Mata de Rei. Os selvagens de Tyrion tinham criado um ponto cego para Stannis ao matar seus batedores e espiões, o que permitiu que Tywin marchasse secretamente e o atacasse pelos flancos. Tywin liderou a direita, [[Mace Tyrell]] a esquerda e [[Randyll Tarly]] o centro, mas a batalha se deu com maior intensidade na vanguarda, esta liderada por Sor [[Garlan Tyrell]]. Astuciosamente, Garlan vestira a armadura inconfundível de Renly, o que despertou o pânico entre os soldados de Stannis - que antes haviam jurado fidelidade a Renly - e espalharam-se histórias de que o fantasma de Renly retornara dos mortos para derrotar o irmão. A "''sombra de Renly''" matou Sor Guyard e, em menor número e pego de surpresa, o exército de Stannis se quebrou, enquanto muitos de seus vassalos passaram para o lado do inimigo durante a batalha, provando como sua lealdade a Stannis era inconstante se comparada à que tinham por Renly. Sor [[Rolland Storm]], porém, assumiu o comando e organizou a retirada. Os navios de Saan aportaram e cerca de dois mil homens, a maioria pertencente aos [[Casa Florent|Florent]], além do próprio Stannis, embarcaram e fugiram.
+
Vendo que a batalha está indo mal, [[Salladhor Saan]] coloca seus navios, que haviam sido mantidos na baía, ao longo da costa, levando o maior número de pessoas possível.{{Ref|asos|4}} [[Rolland Storm]] lidera uma ação de retaguarda, permitindo que Stannis e várias centenas de seus homens, cerca de metade deles Florents, alcancem os navios.{{Ref|aSoS|54}} Como o navio de Saan só pode levar uma quantidade limitada de homens, milhares são deixados para trás por falta de espaço, e no final, homens começam a morrer às dezenas tentando conseguir embarcar e escapar.{{Ref|asos|4}}
  
 
==Resultado==
 
==Resultado==
Linha 67: Linha 174:
 
===Repercussões===
 
===Repercussões===
  
−
A despeito da sobrevivência de Stannis, a derrota na batalha foi decisiva. Stannis recuou para [[Pedra do Dragão]] com apenas dois mil homens e uma pequena frota. Seus vassalos capturados dobraram o joelho ou foram executados. Com a recém forjada aliança com os Tyrell, além do compromisso matrimonial entre [[Myrcella Baratheon]] e o Príncipe [[Trystane Martell]], todo o sul e o oeste passaram a apoiar o Rei [[Joffrey I|Joffrey]], dando-lhe uma superioridade numérica esmagadora contra qualquer novo exército que Stannis pudesse reunir. Em [[Porto Real]], porém, a vitória foi atribuída apenas a [[Tywin Lannister]], negando qualquer reconhecimento que Tyrion pudesse ter.
+
A despeito da sobrevivência de Stannis, a derrota na batalha foi decisiva. Stannis recuou para [[Pedra do Dragão]] com apenas dois mil homens e uma pequena frota. Seus vassalos capturados dobraram o joelho ou foram executados. Com a recém forjada aliança com os Tyrell, além do compromisso matrimonial entre [[Myrcella Baratheon]] e o Príncipe [[Trystane Martell]], todo o sul e o oeste passaram a apoiar o Rei [[Joffrey I|Joffrey]], dando-lhe uma superioridade numérica esmagadora contra qualquer novo exército que Stannis pudesse reunir. Em [[Porto Real]], porém, a vitória foi atribuída apenas a [[Tywin Lannister]], negando qualquer reconhecimento que Tyrion pudesse ter.{{Ref|acok|65}}
  
 
A batalha também teve repercussões em outros lugares de [[Westeros]]. A derrota de Stannis, considerado um hábil comandante de batalha, iniciou um mito de invencibilidade Lannister e o derrotismo nos inimigos. O próprio Lorde [[Roose Bolton]], ao perceber que seu suserano perderia o apoio dos [[Casa Frey|Frey]] e insistiria em enfrentar os Lannister-Tyrell, decidiu passar para o lado vencedor, o que ajudou a iniciar as conspirações que culminariam no [[Casamento Vermelho]].
 
A batalha também teve repercussões em outros lugares de [[Westeros]]. A derrota de Stannis, considerado um hábil comandante de batalha, iniciou um mito de invencibilidade Lannister e o derrotismo nos inimigos. O próprio Lorde [[Roose Bolton]], ao perceber que seu suserano perderia o apoio dos [[Casa Frey|Frey]] e insistiria em enfrentar os Lannister-Tyrell, decidiu passar para o lado vencedor, o que ajudou a iniciar as conspirações que culminariam no [[Casamento Vermelho]].
Linha 81: Linha 188:
 
* Sor [[Boros Blount]] foi readmitido à [[Guarda Real]] para substituir o desertor [[Sandor Clegane]];  
 
* Sor [[Boros Blount]] foi readmitido à [[Guarda Real]] para substituir o desertor [[Sandor Clegane]];  
 
* Sor [[Philip Foote]] recebeu as terras, direitos e rendas da [[Casa Caron]], incluindo o senhorio de [[Nocticantiga]] como Lorde Foote, por ter matado o Lorde [[Bryce Caron]];
 
* Sor [[Philip Foote]] recebeu as terras, direitos e rendas da [[Casa Caron]], incluindo o senhorio de [[Nocticantiga]] como Lorde Foote, por ter matado o Lorde [[Bryce Caron]];
−
* [[Lothor Brune]] foi elevado a [[cavaleiro]] e recebeu terras e uma forte nas [[Terras Fluviais]] por ter capturado Sor [[Jon Fossoway]] e matado Sor [[Bryan Fossoway|Bryan]] e Sor [[Edwyd Fossoway]] após ter atravessar lutando por cinquenta soldados [[Fossoway]];
+
* [[Lothor Brune]] foi elevado a [[cavaleiro]] e recebeu terras e uma forte nas [[Terras Fluviais]] por ter capturado Sor [[Jon Fossoway]] e matado Sor [[Bryan Fossoway|Bryan]] e Sor [[Edwyd Fossoway]] após ter atravessar lutando por cinquenta soldados [[Casa Fossoway de Solar de Sidra|Fossoway]];
 
* [[Josmyn Peckledon]] recebeu uma espada, uma armadura e um cavalo de guerra dos estábulos reais, assim como receberia um título de cavaleiro quando tivesse idade, por ter matado dois cavaleiros, ferido um terceiro e capturado outros dois;
 
* [[Josmyn Peckledon]] recebeu uma espada, uma armadura e um cavalo de guerra dos estábulos reais, assim como receberia um título de cavaleiro quando tivesse idade, por ter matado dois cavaleiros, ferido um terceiro e capturado outros dois;
 
* [[Willit]], um soldado [[Swyft]] que salvou [[Harys Swyft|seu mestre]] que estava embaixo de seu cavalo morto e de doze atacantes. Recebeu uma lança com uma cabo de prata, luvas de batalha e uma recém-forjada cota de matalha, além de um elmo completo com visor. Seu filho mais velho foi tomado como escudeiro, e seu mais novo como pajem, no [[Rochedo Casterly]];
 
* [[Willit]], um soldado [[Swyft]] que salvou [[Harys Swyft|seu mestre]] que estava embaixo de seu cavalo morto e de doze atacantes. Recebeu uma lança com uma cabo de prata, luvas de batalha e uma recém-forjada cota de matalha, além de um elmo completo com visor. Seu filho mais velho foi tomado como escudeiro, e seu mais novo como pajem, no [[Rochedo Casterly]];
Linha 116: Linha 223:
 
* Sor [[Ben Bushy]]
 
* Sor [[Ben Bushy]]
 
* Sor [[Richard Farrow]]
 
* Sor [[Richard Farrow]]
−
* Sor [[Will (Stork)|Will the Stork]]
+
* Sor [[Will, o Cegonha]]
 
}}
 
}}
  
Linha 138: Linha 245:
 
====Rei Joffrey====
 
====Rei Joffrey====
 
{{Columns|3|
 
{{Columns|3|
−
* ''[[Portorrealense]]''
+
* ''[[Portorealense]]''
 
* ''[[Graça dos Deuses (navio)|Graça dos Deuses]]''
 
* ''[[Graça dos Deuses (navio)|Graça dos Deuses]]''
 
* ''[[Príncipe Aemon]]''
 
* ''[[Príncipe Aemon]]''
Linha 147: Linha 254:
 
* ''[[Flor do Mar]]''
 
* ''[[Flor do Mar]]''
 
* ''[[Veado Branco]]''
 
* ''[[Veado Branco]]''
−
* ''[[Loyal Man]]''
+
* ''[[Homem Leal]]''
 
* ''[[Rainha Cersei]]''
 
* ''[[Rainha Cersei]]''
−
* ''[[River Arrow]]''
+
* ''[[Seta do Rio]]''
−
* ''[[Ramshead]]''
+
* ''[[Cabeça de Carneiro]]''
 
}}
 
}}
  
Linha 198: Linha 305:
 
[[Categoria:Batalhas|Batalha Água Negra]]
 
[[Categoria:Batalhas|Batalha Água Negra]]
 
[[Categoria:Terras da Coroa|Batalha Água Negra]]
 
[[Categoria:Terras da Coroa|Batalha Água Negra]]
 +
[[Categoria:Guerra dos Cinco Reis]]
  
−
 
+
[[fr:Bataille de la Néra]]
−
 
+
[[en:Battle of the Blackwater]]
 +
[[de:Schlacht am Schwarzwasser]]
 +
[[es:Batalla del Aguasnegras]]
 +
[[ru:Битва на Черноводной]]
 +
[[zh:黑水河之役]]
  
 
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Battle_of_the_Blackwater Battle of the Blackwater]. A lista de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Battle_of_the_Blackwater&action=history histórico da página].
 
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Battle_of_the_Blackwater Battle of the Blackwater]. A lista de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Battle_of_the_Blackwater&action=history histórico da página].

Edição atual tal como às 17h03min de 21 de agosto de 2024

Batalha da Água Negra
Batalha da Água Negra.jpg
Conflito Guerra dos Cinco Reis
Data 299 d.C.
Local Foz do Água Negra e Porto Real
Resultado Vitória decisiva da Casa Baratheon de Porto Real
Beligerantes
Casa Baratheon de Pedra do Dragão:
O Rei no Mar Estreito

Terras da Coroa

Terras da Tempestade[6]

Campina

Frota pirata de Salladhor Saan (de Lys)[1]

Mercenários de Myr[1]		 Casa Baratheon de Porto Real:
O Rei no Trono de Ferro

Guarnição em Porto Real: Mantos Dourados
Guarda Real

Terras da Coroa[14]

Clãs das montanhas do Vale

Reforços (final da batalha): Terras Ocidentais, lideradas pela Casa Lannister[13][20]

Campina, liderada pela Casa Tyrell[13][24]

Comandantes
Rei Stannis Baratheon
Sor Imry Florent †
Sor Guyard Morrigen †
Sor Rolland Storm
Sor Davos Seaworth
Salladhor Saan		 Lorde Tyrion Lannister
Lorde Jacelyn Bywater †
Sor Sandor Clegane
Lorde Tywin Lannister
Sor Garlan Tyrell
Lorde Randyll Tarly
Forças
21 000 combatentes

200 navios com grupos de desembarque

  • 60 galés de guerra da Frota Real e das Terras da Coroa
  • 40 galés de guerra mercenárias menores de Myr
  • 80 embarcações que podem ou não ser navios comerciais apreendidos (naus e grandes cocas pesadas)
  • 25 galés piratas lysenos
 Guarnição de Porto Real:

7 000 - 8 000 combatentes

Centenas de escorpiões, catapultas e balistas tripuladas por centenas de engenheiros;
+ 45 navios da Frota Real

Exército Lannister-Tyrell:

Baixas
Pesadas
Maioria da frota naval perdida,
47 lordes menores mortos,
619 cavaleiros mortos,
Milhares de soldados de infantaria mortos,
Grande maioria do exército foi dispersada ou trocou de lado[15]		 Pesadas
Maioria da frota real perdida,
1 600 Mantos Dourados mortos ou desertores,
Grandes baixas entre a infantaria dentro da Cidade

Perdas moderadas entre o exército Lannister-Tyrell

A Batalha da Água Negra, o maior conflito da Guerra dos Cinco Reis, foi travada entre as forças de Stannis Baratheon e as de Joffrey Baratheon. Stannis quase venceu - estava prestes a massacrar a Patrulha da Cidade de Porto Real - mas foi pego de surpresa e aniquilado pelos recém aliados Lannister-Tyrell.

Antecedentes

Convencido de que Joffrey Baratheon não é filho do Rei Robert I Baratheon, Stannis Baratheon acredita que sua reivindicação ao Trono de Ferro é a verdadeira. No entanto, ele não tem força suficiente para atacar Porto Real, pois poucas Casas são leais a Pedra do Dragão e as ilhas rochosas e vulcânicas ao redor de Pedra do Dragão têm uma população escassa. Além disso, os homens das Terras da Tempestade apoiam seu irmão mais novo, Renly, o Senhor de Ponta Tempestade, que também se proclamou rei. Renly também se casou com Margaery Tyrell, o que lhe garantiu o apoio dos homens juramentados a Jardim de Cima.[28]

Melisandre, uma sacerdotisa vermelha em Pedra do Dragão, conta a Stannis sobre dois futuros que ela viu em suas chamas: um em que Stannis é derrotado em Porto Real por seu irmão Renly e outro em que ele navega para Ponta Tempestade, onde seu irmão morrerá, e seus homens se juntarão a Stannis.[9]

Stannis chega às Terras da Tempestade com seus cinco mil homens e cerca a fortaleza costeira de Ponta Tempestade, que é leal a Renly.[29][30] Na verdade, Renly está em Ponteamarga com seu exército quando recebe notícias sobre o cerco. Ele divide suas forças e cavalga com cerca de vinte mil cavaleiros para Ponta Tempestade para quebrar o cerco. Após uma negociação fracassada em que nenhum dos irmãos cede, a batalha é marcada para o amanhecer.[31] No entanto, naquela noite, Renly é morto por uma sombra assasssina invocada por Melisandre. Com a morte de Renly, a maioria do exército que o acompanhava a Ponta Tempestade jura lealdade a Stannis.[32] A Casa Florent e ambos os ramos da Casa Fossoway também desertam para Stannis, mas um quinto dos cavaleiros de Renly retorna a Ponteamarga com Sor Loras Tyrell.[32] O cerco de Ponta Tempestade continua, pois seu castelão, Sor Cortnay Penrose, se recusa a render o castelo a Stannis porque teme pela segurança do filho bastardo do Rei Robert, Edric Storm.[9] Para terminar o cerco rapidamente, Sor Davos Seaworth contrabandeia Melisandre para dentro do castelo de barco, onde ela invoca outra sombra para assassinar Cortnay. Após a morte de Cortnay, o castelo se rende, deixando Stannis livre para avançar sobre Porto Real.[33][34]

Sessenta mil homens do exército da Campina que havia se aliado a Renly ainda estão acampados em Ponteamarga e quando as notícias da morte de Renly chegam até eles, começa uma luta entre os que querem apoiar Stannis e os lealistas de Renly, liderados pelo vingativo Loras Tyrell. Parmen Crane e Erren Florent, os dois cavaleiros enviados por Stannis para recuperar o exército para ele, são feitos prisioneiros,[35] enquanto Lorde Randyll Tarly apreende os suprimentos e executa muitos homens, principalmente os da Casa Florent, na luta em Ponteamarga.[9][33]

Em Porto Real, o pequeno conselho do Rei Joffrey decide tentar uma aliança com a Casa Tyrell oferecendo casar Joffrey com Margaery. Petyr Baelish, representando o Rei Joffrey I,[32] viaja para Ponteamarga e ganha a lealdade da Casa Tyrell. Cavaleiros são enviados ao norte para avisar Lorde Tywin Lannister sobre a ameaça de Stannis à capital.[36]

Enquanto isso, Robb Stark ataca as Terras Ocidentais, esperando atrair Tywin, que estava residindo em Harrenhal com seus vinte mil homens, para longe de Porto Real, enquanto o Rei Stannis ataca a cidade pelo sul. A vitória de Stannis significaria o fim de Rei Joffrey, da rainha-regente Cersei, e do Mão interino, Tyrion Lannister, quebrando o poder dos Lannister.[36] Tywin começa sua marcha para o oeste,[37] mas Sor Edmure Tully, sem saber do plano de Robb,[36] se recusa a permitir que os Lannisters cruzem o Tridente sem dar batalha e coloca um exército de onze mil homens nos vaus-chave ao longo do Ramo Vermelho.[37] Após vários ataques de sondagem, Lorde Tywin tenta forçar uma travessia em uma dúzia de lugares. Incapaz de atravessar o rio, Tywin é forçado a recuar da Batalha dos Vaus.[34] Isso atrasa Tywin apenas o suficiente para que os cavaleiros enviados de Ponteamarga cheguem até ele com a notícia da ameaça de Stannis a Porto Real.[36]

Em preparação para a defesa de Porto Real, a rainha-regente Cersei organizou a produção de vastas quantidades de fogovivo,[38] enquanto Tyrion encomendou uma grande corrente que atravessaria a boca do Torrente da Água Negra. A Patrulha da Cidade de Porto Real foi triplicada em tamanho,[38] mercenários foram contratados,[39] contingentes de soldados foram enviados de Rosby e Stokeworth, e centenas de escorpiões, lançadores de fogo e catapultas foram construídos e colocados nas muralhas.[38][31] Tyrion também envia seus cento e cinquenta clãs das montanhas do Vale para assediar os flancos de Stannis e matar seus batedores na Mata do Rei.[10] A vanguarda de Stannis chega à cidade mais cedo e as galés de guerra de Joffrey são despachadas para trocar flechas com suas forças. A vanguarda é dita ter cinco mil homens, exibindo as bandeiras das Casas Fossoway, Estermont e Florent, sob o comando de Sor Guyard Morrigen.[10]

Águas traiçoeiras e mau tempo atrasam a frota de Stannis em sua jornada para o norte a partir de Ponta Tempestade. Uma dúzia de navios é perdida na jornada para a Baía da Água Negra. Stannis dá o comando da frota a Sor Imry Florent, que comanda da galé de Stannis, Fúria. O próprio Stannis está no lado sul da Água Negra com seu exército, fazendo-os criar flechas e jangadas.[1]

Batalha

A luta no rio

A batalha começa quando o almirante de Stannis, Sor Imry Florent, lidera a frota de Stannis rio acima para enfrentar os navios de Joffrey. Eles avistam a cidade no final da tarde. Confiante em sua superioridade numérica e sabendo que a frota de Porto Real não pode contestá-los, Sor Imry não envia batedores à frente e ataca imediatamente, deixando as galés de Lys de Salladhor Saan como retaguarda na Baía da Água Negra. A frota está organizada em dez linhas de batalha compostas por vinte navios cada. As três primeiras linhas são formadas por galés de guerra pertencentes à Frota Real e aos senhores do Mar Estreito. Atrás deles navega o contingente menor de Myr, que deve desembarcar tropas para atacar a cidade antes de se juntar às três primeiras linhas na batalha. Os navios menores e mais lentos estão encarregados de transportar o exército de Stannis. Sor Davos Seaworth percebe que as duas torres de vigilância na foz da Torrente da Água Negra são recém-construídas, e ele também nota a corrente na água. Mesmo assim, a frota continua avançando. De dentro da cidade, potes de piche são lançados nos navios e os trabucos localizados na cidade começam a lançar pedras.[1]

O fogovivo queima a Água Negra

Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Os navios de Stannis presos pelas correntes de Tyrion, por Davis Engel ©.

Tyrion Lannister, atuando como Mão do Rei, ordenou que vários navios de Joffrey fossem preenchidos com fogovivo. A frota de Stannis é atraída para dentro da baía quando os navios de Joffrey recuam. Quando eles enfrentam a frota de Porto Real, os navios e o rio logo estão em chamas. O fogovivo destrói quase todos os navios em ambas as frotas. Para seu horror, os homens no navio de Stannis descobrem que uma grande corrente metálica foi levantada atrás deles, cortando sua retirada.[1] No entanto, como as duas primeiras linhas de batalha de Sor Imry estavam bem rio acima do fogo quando os cascos se incendiaram, cerca de trinta ou quarenta galés conseguem escapar do incêndio a princípio. Oito navios conseguem desembarcar sob as muralhas da cidade e desembarcar homens, enquanto muitos dos homens de Myr escapam das chamas navegando para a margem sul.[17]

Ataque a Porto Real

A cidade em si é defendida por cerca de cinco mil e setecentos Mantos Dourados, reforçados com oitocentos mercenários e trezentos cavaleiros, escudeiros e homens de armas da corte e das Terras da Coroa circundantes, além de membros da guarda Lannister. Como Mão do Rei em exercício, o comando da defesa é assumido pessoalmente por Tyrion Lannister.[18]

Sandor Clegane lutando perto da praia, segundo a série da HBO.

No início da batalha, alguns pequenos confrontos surgem dentro da cidade quando alguns bêbados em Baixada das Pulgas arrombam portas e invadem casas. Lorde Jacelyn Bywater envia seus Mantos Dourados para lidar com eles. Quando ricos mercadores e outros se reúnem na praça em frente à Fortaleza Vermelha, pedindo refúgio no castelo, a Rainha-Regente Cersei Lannister ordena que os portões permaneçam fechados.[40]

Tyrion encarrega vários grupos de homens-de-armas montados, juntamente com os poucos cavaleiros que a cidade possui, de hostilizar as forças de Stannis à medida que desembarcam. Sob o comando de Sandor Clegane e Sor Balon Swann da Guarda Real, eles conseguem ajudar a conter o avanço, mas à medida que a batalha se arrasta, sofrem baixas graves. Tyrion e o Rei Joffrey I Baratheon observam do Portão da Lama como a frota é consumida pelas chamas. Após o Rei Joffrey partir para atirar nos Homens do Chifre das catapultas, protegido por Sor Meryn Trant e Sor Osmund Kettleblack, Tyrion fica sabendo que os homens de Stannis desembarcaram no campo de torneios e estão se preparando para arrombar o Portão do Rei. Ele chega ao Portão da Lama, onde Sandor Clegane, que já liderou três surtidas nas quais perdeu metade de seus homens, se recusa a sair novamente. O fogovivo que queima pelo rio roubou a coragem de Clegane e sua recusa em liderar mais surtidas ameaça quebrar a moral dos defensores. Como eles precisam segurar o rio a todo custo, Tyrion decide liderar a próxima surtida pessoalmente. Envergonhados pela demonstração de coragem do anão, vários defensores se reúnem ao lado de Tyrion.[41]

Tyrion Lannister tentando liderar os defensores nas muralhas de Porto Real, por Zippo514 ©.

Enquanto Tyrion lidera a surtida no Portão do Rei, o Portão da Lama também é atacado. A Rainha Regente Cersei Lannister ordena que o Rei Joffrey, que ainda está nas catapultas perto do portão, seja trazido de volta ao castelo.[40] Quando os defensores veem seu rei recuar, sua moral quebra e eles começam a jogar suas lanças no chão e a fugir aos montes, abandonando as muralhas e matando seus oficiais, incluindo Sor Jacelyn Bywater, no processo.[42] Tyrion consegue dispersar os atacantes no Portão do Rei e se dirige ao Portão da Lama. Quando Sor Balon Swann aponta que as galés no rio que colidiram umas com as outras estão emaranhadas, criando uma ponte de navios que está sendo usada pelos cavaleiros mais ousados de Stannis para atravessar o rio, eles levam a luta para a beira do rio. Tyrion eventualmente se encontra na ponte de navios, quando esta está prestes a desabar. Ele é gravemente ferido por Sor Mandon Moore da Guarda Real, que havia sido o escudo jurado de Tyrion durante toda a batalha.[5] Moore é morto pelo escudeiro de Tyrion, Podrick Payne.[5][43]

Com a ponte se desfazendo e o Mão perdido em combate, os defensores recuam para dentro das muralhas da cidade. Neste ponto, após apenas algumas horas de resistência, a batalha parece estar perdida para Tyrion, embora neste momento ele também veja o exército de Stannis aparentemente lutando contra si mesmo do outro lado do rio.[42]

O fantasma de Renly

Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Cavaleiros Lannister e Tyrell atacando as forças de Stannis, por Gary Gianni ©.

Tendo sabido do ataque iminente de Stannis a Porto Real e da aliança entre o Trono de Ferro e a Casa Tyrell, Lorde Tywin Lannister marchou com seu exército para o sul. Perto das nascentes da Torrente da Água Negra, ele se encontra com Lordes Mathis Rowan e Randyll Tarly, de onde eles marcham até as Cascata do Acrobata, onde encontram Lorde Mace Tyrell e seus filhos esperando com seu enorme exército e uma frota de barcaças. Juntos, os Lannisters e os Tyrells descem o rio para desembarcar a meio dia de viagem da capital.[36] Eles chegam ao campo de batalha ao anoitecer,[5] pegando o exército de Stannis pela retaguarda. Lorde Tywin lidera a ala direita no lado norte do rio, enquanto Randyll Tarly comanda o centro e Mace Tyrell a esquerda.[13] No entanto, é sua vanguarda, liderada por Sor Garlan Tyrell,[16] que atravessa o exército de Stannis. Vestido com a armadura reconhecível do falecido Renly Baratheon, seus antigos juramentados, convencidos de que seu lorde morto retornou, abandonam Stannis. "A sombra de Renly" mata Sor Guyard Morrigen, que lidera a vanguarda de Stannis.[13]

Vendo que a batalha está indo mal, Salladhor Saan coloca seus navios, que haviam sido mantidos na baía, ao longo da costa, levando o maior número de pessoas possível.[42] Rolland Storm lidera uma ação de retaguarda, permitindo que Stannis e várias centenas de seus homens, cerca de metade deles Florents, alcancem os navios.[11] Como o navio de Saan só pode levar uma quantidade limitada de homens, milhares são deixados para trás por falta de espaço, e no final, homens começam a morrer às dezenas tentando conseguir embarcar e escapar.[42]

Resultado

Repercussões

A despeito da sobrevivência de Stannis, a derrota na batalha foi decisiva. Stannis recuou para Pedra do Dragão com apenas dois mil homens e uma pequena frota. Seus vassalos capturados dobraram o joelho ou foram executados. Com a recém forjada aliança com os Tyrell, além do compromisso matrimonial entre Myrcella Baratheon e o Príncipe Trystane Martell, todo o sul e o oeste passaram a apoiar o Rei Joffrey, dando-lhe uma superioridade numérica esmagadora contra qualquer novo exército que Stannis pudesse reunir. Em Porto Real, porém, a vitória foi atribuída apenas a Tywin Lannister, negando qualquer reconhecimento que Tyrion pudesse ter.[8]

A batalha também teve repercussões em outros lugares de Westeros. A derrota de Stannis, considerado um hábil comandante de batalha, iniciou um mito de invencibilidade Lannister e o derrotismo nos inimigos. O próprio Lorde Roose Bolton, ao perceber que seu suserano perderia o apoio dos Frey e insistiria em enfrentar os Lannister-Tyrell, decidiu passar para o lado vencedor, o que ajudou a iniciar as conspirações que culminariam no Casamento Vermelho.

Honras e recompensas

O Rei Joffrey e seu pequeno conselho concederam as seguintes honras e recompensas aos participantes e sobreviventes da btalha:

Reféns nobres


Baixas

Forças Lannister-Tyrell


Forças de Stannis


Navios

Rei Joffrey


Rei Stannis


Referências

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 A Fúria dos Reis, Capítulo 58, Davos.
  2. ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 10, Davos.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Brus Buckler, Godry Farring, Harwood Fell, Perkin Follard, Robin Peasebury, Ormund Wylde e os Wensingtons acompanham Stannis até a Muralha, então presume-se que as suas Casas lutaram com ele na Água Negra.
  4. ↑ 4,0 4,1 Os Ventos do Inverno, Theon I
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 61, Tyrion.
  6. ↑ Não há confirmação quanto a participação das Casas Grandison, Penrose e Selmy das Terras da Coroa na Batalha na Água Negra, mas é possível que estivessem lá.
  7. ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 4, Brienne.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 A Fúria dos Reis, Capítulo 65, Sansa.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 42, Davos.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 52, Sansa.
  11. ↑ 11,0 11,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.
  12. ↑ Os Ventos do Inverno, Arianne I
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 A Fúria dos Reis, Capítulo 62, Sansa.
  14. ↑ Não foi confirmado que as Casas Brune, Byrch, Hayford, Hogg e Rykker das Terras da Coroa participaram da batalha ao lado de Joffrey, mas a participação delas é possível.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 19, Tyrion.
  16. ↑ 16,0 16,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
  17. ↑ 17,0 17,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 59, Tyrion.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 A Fúria dos Reis, Capítulo 49, Tyrion.
  19. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 57, Sansa.
  20. ↑ Embora não seja especificado que eles estiveram na Água Negra, Jaime Lannister vê Philip Plumm, Myatts, Turnberrys e Yarwycks junto com a procissão funerária de Tywin Lannister em Porto Real.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 21,6 21,7 21,8 A Fúria dos Reis, Capítulo 38, Arya.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 O Festim dos Corvos, Capítulo 16, Jaime.
  23. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 30, Arya.
  24. ↑ Não foi confirmado que as Casas Beesbury, Blackbar, Bulwer, Costayne, Cuy, Dunn, Footly, Graceford, Inchfield, Merrywether, Norcross, Peake, Shermer e Wythers da Campina participaram da batalha ao lado de Joffrey, mas a participação delas é possível.
  25. ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 16, Sansa.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 14, Brienne.
  27. ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 9, Brienne.
  28. ↑ A Fúria dos Reis, Prólogo.
  29. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 22, Catelyn.
  30. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 25, Tyrion.
  31. ↑ 31,0 31,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 31, Catelyn.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 36, Tyrion.
  33. ↑ 33,0 33,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 44, Tyrion.
  34. ↑ 34,0 34,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 45, Catelyn.
  35. ↑ A Tormenta de Espadas, Apêndice.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 14, Catelyn.
  37. ↑ 37,0 37,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 39, Catelyn.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 3, Tyrion.
  39. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 8, Tyrion.
  40. ↑ 40,0 40,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 60, Sansa.
  41. ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 59, Catelyn.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 4, Tyrion.
  43. ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 67, Tyrion.


v • d • e
Batalhas da Guerra dos Cinco Reis
Terras Fluviais
Terras Ocidentais
Invasão Lannister Dente Dourado · Vau do Saltimbanco · Correrrio · Rendição de Harrenhal · Ramo Verde · Bosque dos Murmúrios · Os Acampamentos · Saque de Darry
Após a Coroação de Robb Cruzaboi · Cinzamarca · Despenhadeiro · Os Vaus · Saque de Harrenhal · Valdocaso · Vau Rubi · Retomada de Harrenhal · Casamento Vermelho · Cerco de Correrrio · Cerco de Corvarbor · Salinas
Porto RealRevolta · Batalha da Água Negra · Casamento Púrpura
Guerras dos
Homens de Ferro		Fosso Cailin · Bosque Profundo · Costa Pedregosa · Praça de Torrhen · Queda de Winterfell · Cerco de Winterfell · Saque de Winterfell · Saque da Praça de Torrhen · Ilhas Escudo · Invasão da Árvore · Batalha da Enseada dos Murmúrios
Guerras de StannisPonta Tempestade · Água Negra · Castelo Negro · Fosso Cailin 2 · Pedra do Dragão · Ponta Tempestade 2 · Bosque Profundo 2 · Ofensiva de Winterfell

Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Battle of the Blackwater. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.

Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Batalha_da_Água_Negra&oldid=71680”