Barbrey Dustin

De Gelo e Fogo wiki
(Redirecionado de Barbrey Ryswell)
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Dustin.png
Casa Ryswell.PNG
Barbrey Dustin
Barbrey Dustin by Lord Evermore.png
Barbrey-Dustin-by-MaximilienRobb.jpg
Barbrey Dustin, por MaximilienRobb
Título(s) Senhora de Vila Acidentada
Lealdade Casa Ryswell
Casa Dustin
Cultura Nortenha
Esposa(o) Lorde Willam Dustin
Mencionada
Aparece

Barbrey Dustin.png
Um escudo esquartelado com os dois machados longos enferrujados cruzados da Casa Dustin no primeiro e quarto quadrante e a cabeça de cavalo dourado de Lorde Rodrik Ryswell (pai da Senhora Barbrey) no segundo e terceiro quadrante.[1][N 1]

Barbrey Dustin, nascida Ryswell, é a viúva do Lorde Willam Dustin e Senhora de Vila Acidentada.Seu emblema pessoal exibe em quatro partes o emblema do cavalo dourado de Sor Rodrik Ryswell e os machados cruzados sob uma coroa da Casa Dustin.[1][N 1]

Aparência e características

Veja também: Imagens de Barbrey Dustin
Senhora Barbrey Dustin, por The Mico/Тхе Мичо ©

Barbrey tem rugas nos cantos das bocas e ao redor dos olhos, e é alta, ereta e bonita. Seu cabelo é castanho e cinza em partes iguais e o usa preso em um coque. Seu rosto é pálido e severo.[2] Seus lábios são finos e seu sorriso é selvagem.[2] Ela quase sempre se veste toda de preto, mas as vezes usava preto da cabeça ao tornozelo, sem ouro ou pedras preciosas;[1] as vezes com mangas acabadas com peles de esquilo e gola alta para emoldurar seu rosto;[3] as vezes suas roupas eram de lã negra com cortes austeros e sem adornos;[4] as vezes usava pele de zibelina.[3] Ela é uma mulher inteligente, mas se tornou amarga ao longo dos anos. Segundo ela mesma, ela odeia os Starks pela mesma razão que Theon Greyjoy os ama: ambos queriam ser Starks.[3] Barbrey odeia Meistres.[4] Ela amava seu sobrinho, Domeric Bolton, e odeia Ramsay Snow, pois suspeita que foi ele quem matou Domeric.[4] Ela também guarda muito ressentimento de Lorde Eddard Stark.[4][3]

História

Barbrey é a filha mais nova do Lorde Rodrik Ryswell e irmã de Roger, Rickard, Roose e da Senhora Bethany, primeira esposa de Roose Bolton.[1]

Quando era jovem, Barbrey conheceu Brandon Stark que costumava cavalgar nos Regatos e se apaixonou por ele. Brandon tirou sua virgindade. Segundo ela, Brandon nunca quis se casar com Catelyn Tully e o noivado apenas foi feito porque Lorde Rickard Stark foi influenciado pelo seu meistre, Walys. Depois de Brandon Stark ter sido prometido a Catelyn Tully, o pai de Barbrey nutria esperanças de casá-la com Eddard Stark, mas mesmo esse plano falhou quando Brandon morreu e Ned acabou se casando com Cat.[3]

Eventualmente, Barbrey se casou com Lorde Willam Dustin, de Vila Acidentada. Quando ele teve de partir por causa da Rebelião de Robert, Barbrey o presenteou com um cavalo que era o orgulho da criação do senhor seu pai, e Willam prometeu retornar da guerra montado nele. Porém, o cavalo retornou pela mão de Eddard Stark após a guerra, já que Willam morreu lutando na Torre da Alegria. Por ter perdido seu marido na rebelião, além do fato de Eddard Stark nem sequer ter trazido seu corpo de volta para enterro, a senhora Barbrey promete a Theon Greyjoy que ela iria alimentar seus cães com os ossos de Eddard, que estavam sendo transportados do sul.[3]

Como a viúva de seu marido, Barbrey continuou a governar Vila Acidentada em seu próprio nome. O filho de sua irmã, Domeric Bolton, serviu em Vila Acidentada por quatro anos como seu pagem.[1] Ela gostava de Domeric. Desde a morte de Domeric em 297 d.C., Barbrey nutre suspeitas sobre o envolvimento Ramsay Snow na morte de Domeric.[1]

Eventos recentes

Info Aviso: Esta seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).

A Guerra dos Tronos

Lady Barbrey envia um mínimo de soldados possível de Vila Acidentada para se juntar ao exército de Robb Stark.[3]

A Dança dos Dragões

Barbey é um dos destinatários das cartas que Ramsay Bolton envia anunciando que Fosso Cailin foi tomado dos Homens de Ferro.[5] Ela hospeda os Boltons em Vila Acidentada, onde o casamento de Ramsay e “Arya Stark” iria ocorrer. Ela não pode suportar a presença de Ramsay e seus homens[2] e os proíbe em Solar Acidentado, pois suspeita que ele teve alguma participação na morte de seu sobrinho, Domeric Bolton. Ela dá potros cinzentos para Grande Walder Frey e Pequeno Walder Frey.[1]

Quando Lorde Roose Bolton descobre que Stannis Baratheon deixou a Muralha, ele decide que o casamento de Ramsay deve acontecer em Winterfell.[1] Barbrey insiste em tomar a custódia de “Arya Stark” até o casamento ocorrer. Theon Greyjoy, que viaja na comitiva de Lady Dustin para Winterfell, fica ao lado dela no banquete de casamento. Embora Barbrey seja astuta e tenha uma boa compreensão política, ela falha ao tentar ver através do comportamento de Lorde Wyman Manderly durante a festa, subestimando-o. Ela fica ofendida pela aparente rendição de Lorde Wyman, mesmo depois da morte de seu filho Wendel no Casamento Vermelho falando para Theon Greyjoy que ele é covarde até os ossos, logo após Lorde Wyman servir alegremente suas tortas a todos que participaram do Casamento Vermelho, especialmente aos Freys.[4]

Um dos bonecos de neve que os escudeiros construíram em Winterfell se assemelha a Barbrey. Lady Dustin solicita a Theon para levá-la para a Criptas de Winterfell, onde ela explica muito de sua história para ele. Barbrey se ressente de que Eddard Stark não devolveu os ossos de seu marido Willam Dustin para ela e promete que os ossos de Eddard, que estavam indo para o Norte antes que Fosso Cailin fosse apreendido pelos Homens de Ferro, nunca sejam enterrados nas criptas. [3] Vila Acidentada é fiel a Casa Bolton em grande parte devido a essas mágoas.[1] Antes de deixar as criptas, Barbrey e Theon descobrem que algumas espadas estão faltando nos túmulos, incluindo o de Brandon Stark, o amante dela da juventude.[3]

À medida que as tensões aumentam em Winterfell, Barbrey e seu irmão, Roger Ryswell, acalmam os cavaleiros da Casa Manderly quando Sor Hosteen Frey insulta Lorde Wyman. Quando Barbrey solicita uma música mais alegre do que "A Donzela de Inverno" durante uma refeição, Abel canta "A Rainha Tirou a Sandália, o Rei Tirou a Coroa" e "O Urso e a Bela Donzela". Embora pareça ser leal com a Casa Bolton, Barbrey nutre rancor contra Casa Frey pelos seus próprios homens assassinados no Casamento Vermelho. Ela fala isso para sor Aenys Frey quando várias mortes suspeitas ocorrem em Winterfell.[2] Ela está ausente quando o confronto de Manderlys e Freys após a morte do Pequeno Walder Frey e quando Theon Greyjoy escapa de Winterfell.[6]

Citações

Citações de Barbrey Dustin


Barbrey: Se eu fosse rainha, a primeira coisa que faria seria matar todos esses ratos cinzentos. Eles correm por todos os lados, vivendo dos restos de seus senhores, tagarelando uns com os outros, sussurrando no ouvido de seus mestres. Mas quem são os mestres e quem são os servos, realmente? Todo grande senhor tem seu meistre, todo senhor menor deseja ter um. Se você não tem um meistre, dizem que você é de pouca importância. Esses ratos cinzentos leem e escrevem nossas cartas, principalmente para aqueles senhores que não conseguem ler eles mesmos, e quem diz com certeza que eles não estão torcendo as palavras para seus próprios fins? Que bem eles fazem, eu lhe pergunto.

Theon: Eles curam.

Barbrey: Eles curam, sim. Nunca disse que não eram delicados. Eles nos atendem quando estamos doentes e feridos, ou entristecidos com a doença de um pai ou um filho. Sempre que estamos mais fracos e vulneráveis, eles estão ali. Algumas vezes nos curam, e ficamos devidamente agradecidos. Quando falham, nos consolam em nosso lamento, e ficamos gratos por isso também. Além de nossa gratidão, damos a eles um lugar sob nossos tetos e permitimos que compartilhem nossas vergonhas e segredos, uma parte de todo conselho. E, antes de muito tempo, o governante se torna governado. Foi o que aconteceu com Lorde Rickard Stark. Meistre Walys era o nome de seu rato cinzento. E não é esperto como os meistres mantêm só um nome, mesmo quando tinham dois quando chegaram à Cidadela? Dessa maneira, não sabemos quem eles realmente são ou de onde vieram... mas, se você for teimoso o suficiente, poderá descobrir. Antes de forjar sua corrente, Meistre Walys era conhecido como Walys Flowers. Flowers, Hill, Rivers, Snow... damos esses nomes para as crianças ilegítimas para marcá-las pelo que elas são, mas elas sempre são rápidas em se livrar da marca. Walys Flowers tinha uma garota Hightower como mãe... e um arquimeistre da Cidadela como pai, eram os rumores. Os ratos cinzentos não são tão castos quanto querem que acreditemos. Os meistres de Vilavelha são os piores de todos. Uma vez que Walys forjou sua corrente, seu pai secreto e seus amigos não perderam tempo em despachá-lo para Winterfell, para encher os ouvidos de Lorde Rickard com palavras envenenadas tão doces quanto mel. O casamento Tully foi ideia dele, não duvide, ele...[4]

—— Theon Greyjoy e a Senhora Barbrey Dustin





Barbrey: Os Frey podem não se importar, mas os nortenhos... eles temem Forte do Pavor, mas amam os Stark.

Theon: Não você.

Barbrey: Não eu, mas os demais, sim. O velho Terror-das-Rameiras só está aqui porque os Frey mantêm Grande-Jon cativo. E você acha que os homens Hornwood esqueceram o último casamento do Bastardo, e como sua senhora esposa foi deixada para morrer de fome, roendo os próprios dedos?[3]





Theon: Minha senhora, por que odeia os Stark?

Barbrey: Pela mesma razão que você os ama.

Theon: Amá-los? Eu nunca... eu tomei este castelo deles, minha senhora. Eu tive... condenei Bran e Rickon à morte, coloquei suas cabeças em estacas, eu...

Barbrey:... cavalgou para o sul com Robb Stark, lutou ao lado dele no Bosque dos Murmúrios e em Correrrio, voltou para as Ilhas de Ferro como seu enviado para tratar com seu próprio pai. Vila Acidentada enviou homens com o Jovem Lobo também. Mandei o mínimo que me atrevi, mas sabia que devia dar-lhes alguns, ou me arriscaria a enfrentar a ira de Winterfell. Então eu tinha meus próprios olhos e ouvidos naquela tropa. Eles me mantiveram bem informada. Sei quem é você. Sei o que você é. Agora, responda à minha pergunta. Por que você ama os Stark?

Theon: Eu... eu queria ser um deles...

Barbrey: E nunca pôde. Temos mais em comum do que imagina, meu senhor. Mas venha.[3]

—— Theon Greyjoy e a Senhora Barbrey Dustin





Barbrey: Brandon foi criado em Vila Acidentada com o velho Lorde Dustin, o pai daquele com quem me casei mais tarde, mas passava a maior parte de seu tempo cavalgando nos Regatos. Adorava cavalgar. Sua irmãzinha vinha logo atrás dele nisso. Um par de centauros, aqueles dois. E o senhor meu pai sempre estava satisfeito em bancar o anfitrião para o herdeiro de Winterfell. Meu pai tinha grandes ambições para a Casa Ryswell. Teria oferecido minha virgindade para qualquer Stark que estivesse por perto, mas não foi necessário. Brandon nunca foi tímido a respeito das coisas que queria. Sou velha, agora, uma coisa seca, viúva há muito tempo, mas ainda me lembro de olhar meu sangue de donzela no pau dele, na noite em que me reivindicou. Acho que Brandon também gostou da visão. Uma espada ensanguentada é uma coisa linda, sim. Dói, mas é sempre uma dor doce. Mas, no dia em que soube que Brandon ia se casar com Catelyn Tully... não foi nada doce aquela dor. Ele nunca a quis, eu lhe garanto. Ele me disse isso, na nossa última noite juntos... mas Rickard Stark também tinha grandes ambições. Ambições sulistas que não seriam alcançadas com seu herdeiro casado com a filha de um de seus próprios vassalos. Depois, meu pai acalentou alguma esperança de me casar com o irmão de Brandon, Eddard, mas Catelyn Tully pegou este também. Eu fiquei com o jovem Lorde Dustin, até que Ned Stark o tirou de mim.

Theon: A Rebelião de Robert...

Barbrey: Lorde Dustin e eu não estávamos casados nem meio ano quando Robert se levantou e Ned convocou os vassalos. Implorei para que meu marido não fosse. Ele tinha parentes que poderia ter enviado em seu lugar. Um tio famoso por suas proezas com um machado, um tio-avô que lutara na Guerra dos Reis de Nove Moedas. Mas era um homem cheio de orgulho, e nada serviria se ele mesmo não liderasse as forças de Vila Acidentada. Dei-lhe um cavalo no dia em que partiu, um garanhão vermelho com uma crina de fogo, o orgulho dos rebanhos do senhor meu pai. Meu senhor jurou que cavalgaria nele para casa quando a guerra acabasse. Ned Stark me devolveu o cavalo quando voltou para Winterfell. Disse-me que meu senhor morrera uma morte honrosa e que seu corpo havia sido colocado para descansar sob as montanhas vermelhas de Dorne. Mas trouxe os ossos de sua irmã de volta para o Norte, e aqui ela descansa... mas, eu lhe prometo, os ossos de Lorde Eddard nunca descansarão ao lado dos dela. Pretendo alimentar meus cães com eles.[3]

—— Theon Greyjoy e a Senhora Barbrey Dustin





Barbrey: E Lorde Wyman não é o único homem que perdeu um parente em seu Casamento Vermelho, Frey. Acha que o Terror-das-Rameiras tem algum bom sentimento por você? Se vocês não tivessem prendido Grande-Jon, ele teria arrancado suas entranhas e feito vocês comê-las, como a Senhora Hornwood comeu seus dedos. Flint, Cerwyn, Tallhart, Slate... todos tinham homens com o Jovem Lobo.

Roger: A Casa Ryswell também.

Barbrey: Até os Dustin fora de Vila Acidentada. O Norte se lembra, Frey.[2]

—— Senhora Barbrey Dustin e Sor Roger Ryswell para Aenys Frey


Citações sobre Barbrey Dustin


Os dele mostravam uma coroa espigada sobre machados de cabo longo cruzados; os dela dividiam essas mesmas armas com a cabeça de cavalo dourada de Rodrik Ryswell.[1]
—— Brasão pessoal da Senhora Barbrey.[N 1]





Estava vestida toda de negro, da cabeça ao tornozelo, e não usava ouro ou pedras preciosas, mas era bem-nascida, era fácil perceber. Tinha rugas nos cantos da boca e ainda mais ao redor dos olhos, mas ainda era alta, ereta e bonita. Seu cabelo era castanho e cinza em partes iguais, embora o usasse preso atrás da cabeça, em um coque.[1]





Roose: Solar Acidentado e suas cozinhas não estão a minha disposição. Sou apenas um convidado lá. O castelo e a cidade pertencem à Senhora Dustin, e ela não pode sustentá-lo lá.

Ramsay: Se eu cortar as tetas dela e der de comer para minhas garotas, ela me sustentará então? Ela me sustentará se eu arrancar a pele dela para fazer um par de botas para mim?

Roose: Improvável. E essas botas sairiam caras. Elas nos custariam Vila Acidentada, a Casa Dustin e os Ryswell. Barbrey Dustin é a irmã mais nova da minha segunda esposa, filha de Rodrik Ryswell, irmã de Roger, Rickard e do meu homônimo Roose, prima dos outros Ryswell. Ela gostava do meu falecido filho e suspeita que você tenha alguma coisa a ver com a morte dele. A Senhora Barbrey é uma mulher que sabe nutrir uma mágoa. Seja grato por isso. Vila Acidentada é leal aos Bolton em grande parte porque ela ainda culpa Ned Stark pela morte do marido.[4]

—— Lorde Roose Bolton e Ramsay Bolton





A Senhora Dustin vestia negro, como sempre, embora suas mangas tivessem acabamento de peles de esquilo. O vestido tinha uma alta gola dura que emoldurava seu rosto.[3]





Tive outro, uma vez. Domeric. Um garoto quieto, mas mais realizado. Serviu quatro anos como pajem da Senhora Dustin, e três no Vale como escudeiro de Lorde Redfort. Tocava harpa, lia histórias e cavalgava como o vento. Cavalos... o garoto era louco por cavalos, a Senhora Dustin lhe contará.[1]
—— Lorde Roose Bolton





À sua esquerda estava a Senhora Dustin, vestida como sempre em lã negra, em um corte austero e sem adornos.[4]





A neve caía mais pesada quando deixaram o salão, com a Senhora Dustin enrolada em zibelina.[3]





A Senhora Dustin estava sentada com ele, o rosto pálido e severo.[2]





a Senhora Dustin separou seus lábios em um sorriso fino e selvagem.[2]


Família

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rodrick
 
Esposa
Desconhecida
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bethany
 
Roose Bolton
 
Barbrey
 
Willam Dustin
 
Roger
 
Rickard
 
Roose
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Domeric
Bolton

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Barbrey Dustin, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

Notas

  1. 1,0 1,1 1,2 Existe uma imprecisão ne tradução feita pela LEYA refente ao brasão pessoal de Senhora Barbrey Dustin. No original temos “His showed a spiked crown above crossed longaxes; hers quartered those same arms with Rodrik Ryswell’s golden horsehead.”, que explicita o escudo esquartelado. Na versão traduzida pela LEYA, apenas diz “Os dele mostravam uma coroa espigada sobre machados de cabo longo cruzados; os dela dividiam essas mesmas armas com a cabeça de cavalo dourada de Rodrik Ryswell.” sem especificar como é dividido os brasões no escudo pessoal da Senhora Barbrey Dustin.

Referências