Mudanças entre as edições de "Lyanna Stark"
| Linha 22: | Linha 22: | ||
==Aparência e personalidade== | ==Aparência e personalidade== | ||
| − | Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os [[Starks]].{{Ref|aGoT|12}} Ned refere-se a ela, como a seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]], como tendo "sangue de lobo" - | + | Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os [[Starks]].{{Ref|aGoT|12}} Ned refere-se a ela, como a seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]], como tendo "sangue de lobo" - teimosa, obstinada, corajosa e temperamental. Ele a compara com sua filha "moleca" [[Arya Stark|Arya]], tanto em aparência quanto em personalidade, adicionando que Lyanna carregaria uma espada se seu pai deixasse. Ela gostava muito das [[rosas azuis de inverno]] que cresciam em [[Winterfell]].{{Ref|aGoT|58}} |
| − | Lyanna cavalgava como um nortenho. [[Harwin]] compara suas habilidades equestres às de [[Arya Stark]].{{Ref|aSoS|17}} [[Barbrey Ryswell]] conta que Brandon e Lyanna amavam cavalgar, comparando-os a um "par de centauros".{{Ref|aDwD|41}} [[Roose Bolton]] afirma | + | Lyanna cavalgava como um nortenho, com grande habilidade. [[Harwin]] compara suas habilidades equestres às de [[Arya Stark]].{{Ref|aSoS|17}} [[Barbrey Ryswell]] conta que Brandon e Lyanna amavam cavalgar, comparando-os a um "''par de centauros''".{{Ref|aDwD|41}} [[Roose Bolton]] afirma Lyanna era "''metade cavalo''", provavelmnte um centauro. Ela também afirma que [[Domeric Bolton]] cavalgava mais rápido do que ela.{{Ref|aDwD|32}} |
| − | [[Robert Baratheon]] era profundamente apaixonado por Lyanna - e continuou sendo, mesmo uma década após sua morte, ao ponto de causar tensão em seu casamento com [[Cersei Lannister]].{{Ref|aGoT|4}} {{Ref|aGoT|8}} Ned, entretato, aponta que Robert nunca realmente conheceu Lyanna muito bem, e sugere que eles poderiam não se dar tão bem quanto Robert imagina; enquanto Robert acredita que Lyanna nunca se oporia a ele publicamente como Cersei, Ned diz que Robert apenas viu a beleza de Lyanna, e nunca reconheceu sua ousadia e força de vontade.{{Ref|aGoT|30}} Lyanna | + | [[Robert Baratheon]] era profundamente apaixonado por Lyanna - e continuou sendo, mesmo uma década após sua morte, ao ponto de causar tensão em seu casamento com [[Cersei Lannister]].{{Ref|aGoT|4}} {{Ref|aGoT|8}} Ned, entretato, aponta que Robert nunca realmente conheceu Lyanna muito bem, e sugere que eles poderiam não se dar tão bem quanto Robert imagina; enquanto Robert acredita que Lyanna nunca se oporia a ele publicamente como Cersei, Ned diz que Robert apenas viu a beleza de Lyanna, e nunca reconheceu sua ousadia e força de vontade.{{Ref|aGoT|30}} Lyanna, possivelmente, estava muito menos entusiasmada com o casamento do que Robert, conforme confessou a Ned certa vez, sobre como estava preocupada com a promiscuidade habitual de Robert, sentindo que seu amor pr ela não lhe impediria de ser sexualmente infiel após o casamento. {{Ref|aGoT|35}} |
| − | [[Arya Stark]] lembra Lyanna em aparência, segundo Ned. {{Ref|aGoT|22}} Também é dito que [[Margaery Tyrell]] lembrava Lyanna. Quando em [[Porto Real]], [[Renly Baratheon]] pede que Ned examine um retrato em miniatura de Margaery, pintado no estilo de [[Myr]]; ele queria que a semelhança fosse confirmada, mas Ned não vê nenhuma entre ambas.{{Ref|aGoT|27}} [[Kevan Lannister]] lembra-se de uma "beleza selvagem" de Lyanna, mas sua aparência palidecia em comparação à jovem [[Cersei Lannister: "''however bright a torch might burn it could never match the rising sun''." {{Ref|aDwD|72}} | + | [[Arya Stark]] lembra Lyanna em aparência, segundo Ned. {{Ref|aGoT|22}} Também é dito que [[Margaery Tyrell]] lembrava Lyanna. Quando em [[Porto Real]], [[Renly Baratheon]] pede que Ned examine um retrato em miniatura de Margaery, pintado no estilo de [[Myr]]; ele queria que a semelhança fosse confirmada, mas Ned não vê nenhuma entre ambas.{{Ref|aGoT|27}} [[Kevan Lannister]] lembra-se de uma "beleza selvagem" de Lyanna, mas sua aparência palidecia em comparação à jovem [[Cersei Lannister]]: "''however bright a torch might burn it could never match the rising sun''." {{Ref|aDwD|72}} |
==História== | ==História== | ||
| Linha 63: | Linha 63: | ||
{{Quote|Prometa-me, Ned.{{Ref|aGoT|4}}}} | {{Quote|Prometa-me, Ned.{{Ref|aGoT|4}}}} | ||
| − | Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu.{{Ref|aGoT|4}} {{Ref|aGoT|8}} Sua tumba fica nas criptas de [[Winterfell]], ao lado de [[Rickard Stark]]; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]]. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, | + | Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu.{{Ref|aGoT|4}} {{Ref|aGoT|8}} Sua tumba fica nas criptas de [[Winterfell]], ao lado de [[Rickard Stark]]; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]]. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, mas Robert disse que o escultou não conseguiu reproduzir sua beleza.{{Ref|aGoT|4}} Ned afirma que a própria Lyanna o pediu para que fosse retornada a [[Winterfell]].{{Ref|aGoT|4}} Ele se lembra de levar flores a sua tumba sempre que podia, pois sua irmã sempre gostou das [[rosas azuis de inverno]].{{Ref|aGoT|4}} [[Bran Stark]] nota que apenas os Reis e Lordes de [[Winterfell]] deveriam ter estátuas com suas feições, não os membros de sua família, mas Eddard desejava honrar seus amados irmãos.{{Ref|aGoT|66}} [[Barbrey Ryswell]] conta a [[Theon Greyjoy]] que a tumba de Lyanna não está vazia: Ned transportou os ossos de sua irmã desde o longínquo [[Dorne]].{{Ref|aDwD|41}} |
===Nomeadas como Lyanna=== | ===Nomeadas como Lyanna=== | ||
Edição das 19h08min de 4 de outubro de 2012
| 300px Lyanna Stark, por Тхе Мичо | |
| Pseudônimo(s) | A Loba |
|---|---|
| Lealdade | Casa Stark |
| Cultura | Nortenha |
| Nascimento | 267 AL |
| Morte | 283, em Torre da Alegria |
| Livro(s) | A Guerra dos Tronos (Mencionado) A Fúria dos Reis (Mencionado) A Tormenta de Espadas (Mencionado) A Dança dos Dragões (Mencionado) |
Lyanna Stark foi a irmã mais nova do Lorde Eddard Stark, e foi noiva do amigo de infância de Ned, Robert Baratheon. Seu sequestro pelo Príncipe Rhaegar foi o estopim da Rebelião de Robert, que levou ao fim da dinastia Targaryen.
Índice
Aparência e personalidade
Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os Starks.[1] Ned refere-se a ela, como a seu irmão Brandon, como tendo "sangue de lobo" - teimosa, obstinada, corajosa e temperamental. Ele a compara com sua filha "moleca" Arya, tanto em aparência quanto em personalidade, adicionando que Lyanna carregaria uma espada se seu pai deixasse. Ela gostava muito das rosas azuis de inverno que cresciam em Winterfell.[2]
Lyanna cavalgava como um nortenho, com grande habilidade. Harwin compara suas habilidades equestres às de Arya Stark.[3] Barbrey Ryswell conta que Brandon e Lyanna amavam cavalgar, comparando-os a um "par de centauros".[4] Roose Bolton afirma Lyanna era "metade cavalo", provavelmnte um centauro. Ela também afirma que Domeric Bolton cavalgava mais rápido do que ela.[5]
Robert Baratheon era profundamente apaixonado por Lyanna - e continuou sendo, mesmo uma década após sua morte, ao ponto de causar tensão em seu casamento com Cersei Lannister.[6] [7] Ned, entretato, aponta que Robert nunca realmente conheceu Lyanna muito bem, e sugere que eles poderiam não se dar tão bem quanto Robert imagina; enquanto Robert acredita que Lyanna nunca se oporia a ele publicamente como Cersei, Ned diz que Robert apenas viu a beleza de Lyanna, e nunca reconheceu sua ousadia e força de vontade.[8] Lyanna, possivelmente, estava muito menos entusiasmada com o casamento do que Robert, conforme confessou a Ned certa vez, sobre como estava preocupada com a promiscuidade habitual de Robert, sentindo que seu amor pr ela não lhe impediria de ser sexualmente infiel após o casamento. [9]
Arya Stark lembra Lyanna em aparência, segundo Ned. [10] Também é dito que Margaery Tyrell lembrava Lyanna. Quando em Porto Real, Renly Baratheon pede que Ned examine um retrato em miniatura de Margaery, pintado no estilo de Myr; ele queria que a semelhança fosse confirmada, mas Ned não vê nenhuma entre ambas.[11] Kevan Lannister lembra-se de uma "beleza selvagem" de Lyanna, mas sua aparência palidecia em comparação à jovem Cersei Lannister: "however bright a torch might burn it could never match the rising sun." [12]
História
Começo da vida
Quando Bran Stark tem visões através da árvore-coração de Winterfell, uma cena parece envolver uma garota parecida com Arya (e Lyanna). Duas crianças estão duelando com galhos quebrandos, usando-os como espadas. A garota é mais velha e mais alta que o menino; ela o derrota, acertando-o na coxa. O garoto perde o equilíbrio e cai na piscina, gritando e espirrando água. A menina o alerta para que fique quieto, ou a Velha Ama iria ouvi-los e contar ao seu pai. Ela então ajoelha-se e puxa seu irmão mais novo da piscina. A cena se transforma em outra visão antes que Bran pudesse ver mais das duas crianças. [13] Fica implícito que a garota era Lyanna e que o garoto era seu irmão mais novo, Benjen, mostrando que ela era habilidosa com espadas.
Lyanna estava em Winterfell quanso eu pai prometeu sua mão à Robert. Naquela mesma noite, confidenciou a Ned sua opinião a respeito de seu futuro noivo, de que o homem nunca ficaria em apenas uma cama.[9] Ela ouvira que Robert tinha uma filha ilegítima no Vale de Arryn, aparentemente Mya Stone.[9] Ned tentou convencê-la que o que Robert fizera antes do noivado era insignificante, e que ele mudaria; ela não estava convencida.[9]
Harrenhal
Lyanna estava presente no Torneio em Harrenhal. There she found Howland Reed being bullied by three young squires, none older that fifteen-years-old. She roared "That's my father's man you're kicking" and attacked them with a tourney sword. The bullies scattered and Lyanna "the she-wolf" took the injured man back to her "lair," probably a tent. She cleaned his wounds and bound them with linen. Then she introduced the guest to her brothers Brandon Stark ("the wild wolf"), Eddard Stark ("the quiet wolf"), and Benjen Stark ("the pup"). [14]
That evening, Lyanna persuaded Reed to attend the feast marking the start of the tournament. She insisted that he was highborn and had as much right to attend as anyone. The "wolf maid" was not easy to refuse. Benjen found a suitable garb for Reed. Within Harrenhal, Reed ate and drank with the Starks. During the feast, o Príncipe Rhaegar Targaryen, um notável músico, performed a sad and beautiful song that made Lyanna weep; when Benjen teased her for crying, she poured wine over his head. [14]
During the feast, Lyanna recognized the three bullying squires. One serving a pitchfork knight (House Haigh), one serving a porcupine (Casa Blount), and the last boy serving a knight of two towers (Casa Frey). She pointed them out to her brothers. Benjen volunteered to find armor for Reed, in case the crannogman wished to challenge them. Reed slept in the tent of Eddard that night. During the first two days of the tournament, the porcupine knight, pitchfork knight, and the knight of the two towers each won a place among the the champions. But then the Cavaleiro Da Árvore Que Ri challenged and defeated all three of them, winning custody over their horses and armor. When the defeated trio sought to ransom back their former property, the Knight declared his terms: that they ought to teach their squires honor. The trio proceeded to chastise their squires sharply. [14] It is uncertain whether Reed, Lyanna, or one of the other Starks hid behind the mask of the Knight.
The Knight attracted unwanted attention. Robert Baratheon and Richard Lonmouth were determined to unmask him, while Aerys II Targaryen was certain that the man was his enemy. By the next morning, the Knight disappeared. An angry Aerys sent Rhaegar to search for the vanished Knight, but only the shield of the Knight could be found. [14] Rhaegar went on to win the tournament and shocked all present by passing over his wife to crown Lyanna, then already betrothed to Robert Baratheon, as Queen of Love and Beauty. [14] [15] According to the recollections of Eddard Stark, that day Rhaegar managed to unseat Brandon Stark, Yohn Royce, Arthur Dayne, and Barristan Selmy. Robert Baratheon was among the spectators, jesting with Jon Arryn and Eon Hunter. Then the victorious Rhaegar urged his horse past Elia Martell, laying the laurel of the queen of beauty in Lyanna's lap. A laurel consisting of blue winter roses. At that moment "all the smiles died". [2] Selmy blames himself for failing to defeat Rhaegar that day, for then he would have had a chance to crown his own lady love: Ashara Dayne. [16]
Desaparecimento e consequências
Logo após o torneio, Lyanna aparentemente foi raptada por Rhaegar. A história, conforme Robert, era a de que Rhaegar a sequestrou e a estuprou.[17] Barristan Selmy, por sua vez, tem certeza que o "Príncipe Rhaegar amava sua Senhora Lyanna", apesar de este amor ter mandado milhares para a morte.[16] Segundo Viserys Targaryen, Rhaegar simplesmente não estava feliz com seu casamento; se estivesse feliz com Elia Martell, não precisaria de Lyanna. Certa vez, culpou sua irmã Daenerys por ter nascido tarde demais, e não ter podido casar com Rhaegar. Um Rhaegar feliz e casado não precisaria de Elia e tampouco de Lyanna. Dany diz que, pela mesma lógica, era culpa de Viserys não ter nascido mulher - e apanha gravemente por esta insolência.[15]
Brandon Stark, seu irmão mais velho, estava a caminho de Correrrio para se casar com Catelyn Tully quando as notícias o alcançaram. Ele cavalgou diretamente a Porto Real; entrando na Fortaleza Vermelha com alguns companheiros (Ethan Glover, Jeffory Mallister, Kyle Royce e Elbert Arryn), ele bradou para Rhaegar "sair e morrer", mas o Príncipe não estava lá. O Rei Aerys prendeu Brandon e seus companheiros, acusando-os de planejar um assassinato, e os acusaram de traição. O Rei convocou os pais dos rapazes, supostamente para responder os crimes de seus filhos, mas quando se apresentaram, Aerys decidiu matar todos, pais e filhos juntos. Brandon e Lorde Rickard Stark exigiram um julgamento por combate, que o Rei concedeu. Lord Stark foi permitido usar armadura no combate, mas foi, então, suspenso por cordas sobre uma grande fogueira, pois Aerys havia escolhido o fogo como seu campeão. O Rei fez Brandon assistir Rickard ser assado lentamente, e o havia prendido em um equipamento que lhe estrangulava quanto mais tentasse alcançar uma espada próxima dele para resgatar seu pai; Brandon estrangulou a sim mesmo até a morte, e ambos morreram sem um julgametno real.[18] Este foi um primeiro ímpeto para a Rebelião de Robert. Aerys, em seguida, exigiu as cabeças de Robert e Eddard, protegidos de Jon Arryn no Ninho da Águia. Jon Arryn respondeu a Aerys convocando seus vassalos e se levantando em rebelião.[19]
Durante a guerra, Robert e Eddard foram importantes líderes, junto a Jon Arryn, que havia sido pai de criação de ambos. A batalha decisiva foi travada no Tridente, onde Robert matou Rhaegar em combate individual, e os rebeldes derrotaram o exército real.[6] Segundo as histórias de Viserys Targaryen, Rhaegar lutou e morreu pela "mulher que amou".[20] Dany acredita nesta versão da história.[21] Uma das visões que ela vê na Casa dos Imortais parece representar os últimos momentos do Príncipe: rubis voam de seu peito como gotas de sangue, e seus joelhos afundam na água. Ele murmura o nome de uma mulher com seu último sopro de vida.[22]
Após a Batalha do Tridente, os sobreviventes do exército de Rhaegar recuam em direção à capital. Robert estava ferido e não podia persegui-los, mas confiou a tarefea a Ned. Ao chegar em Porto Real, Ned esperava encontrar os portões da cidade fechados, com Aerys II e milhares de leais defendendo a cidade. Ele chegou, contudo, logo após o Saque de Porto Real, realizado pelas forças da Casa Lannister. Pela maior parte da rebelião, os Lannisters permaneceram neutros, ignorando chamados às armas dos rebeldes e dos leais. Tywin Lannister e 12 mil de seus homens chegaram à capital; o Rei, orientado pelo Grande Meister Pycelle e ignorando alertas de Varys, acreditava que eram reforços aliados. Pelo contrário: saquearam a cidade e se juntaram aos rebeldes.[1][23][24]
Aerys tinha um último plano, uma maneira de queimar a capital, deixando para Robert apenas "cinzas e ossos esturricados e carne queimada". Ele comandou Rossart, sua Mão, a ativar o plano, garantindo que as forças Lannister fossem queimadas junto com a cidade em sua própria pira funeral. Enquanto isso, ele deu a Jaime Lannister ordens para decaptar seu próprio pai, Tywin, e lhe trazer sua cabeça. Ao invés, Jaime matou Rossart e o Rei. Elys Westerling e Roland Crakehall entraram na sala do trono, encontrando Jaime com o cadáver. Ao mesmo tempo, Gregor Clegane e Amory Lorch escalavam os muros da Fortaleza de Maegor, onde mataram a esposa de Rhaegar, Elia, e seus filhos, os bebês Aegon e Rhaenys. Ao chegar, Eddard Stark encontrou o Regicida sentado no Trono de Ferro.[25][24]
Morto e enterro
Após estes acontecimentos, Ned cavalgou até a Torre da Alegria, nas montanhas de Dorne, com seis companheiros: (Martyn Cassel, Theo Wull, Ethan Glover, Mark Ryswell, Howland Reed, Willam Dustin), e encontrou os três membros leais restantes da Guarda Real: Sor Arthur Dayne, Sor Oswell Whent e Sor Gerold Hightower, protegendo-a. Apenas Ned e seu vassalo Reed sobreviveram à batalha que seguiu. Ned encontrou Lyanna na torre, num "leito de sangue", morrendo.[6] [26] Quando Ned se lembra do conflito em um sonho, há um detalhe adicional. Enquanto lutam, Lyanna grita. O sonho se transforma numa tormenta de pétalas azuis, soprando por um céu vermelho-sangue. Não se sabe se estes detalhes são memórias precisas.[26]
Lyanna morreu num quarto que cheirava a "sangue e rosas". Uma febre havia tomado suas forças; sua voz era fraca como um sussurro; havia medo em seus ohos quando ela chamava por Ned, para que a prometesse algo. Quando seu irmão deu sua palavra, o medo sumiu de seus olhos. Ela sorriu, e seus dedos apertaram levemente os dele. Eles ainda estavam segurando as mãos quando ela "desistiu de se segurar à vida". Pétalas de rosas caíram da palma de suas mãos, mortas e pretas. Mais tarde, Howland Reed encontrou Ned segurando seu cadáver, e teve que separar as mãos do homem vivo e da garota morta, mas Ned não se recorda do que aconteceu após a morte de Lyanna.[9] A causa de sua morte ou o conteúdo da promessa são desconhecidos. Suas últimas palavras foram uma frase que assombrou seu irmão pelo resto da vida:[6]
| “ | Prometa-me, Ned.[6] | ” |
Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu.[6] [7] Sua tumba fica nas criptas de Winterfell, ao lado de Rickard Stark; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão Brandon. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, mas Robert disse que o escultou não conseguiu reproduzir sua beleza.[6] Ned afirma que a própria Lyanna o pediu para que fosse retornada a Winterfell.[6] Ele se lembra de levar flores a sua tumba sempre que podia, pois sua irmã sempre gostou das rosas azuis de inverno.[6] Bran Stark nota que apenas os Reis e Lordes de Winterfell deveriam ter estátuas com suas feições, não os membros de sua família, mas Eddard desejava honrar seus amados irmãos.[17] Barbrey Ryswell conta a Theon Greyjoy que a tumba de Lyanna não está vazia: Ned transportou os ossos de sua irmã desde o longínquo Dorne.[4]
Nomeadas como Lyanna
A galé de guerra Senhora Lyanna foi nomeada pelo Rei Robert Baratheon em homenagem à donzela que amou e perdeu. Davos Seaworth considera este um belo navio, com provavelmente sua "beleza" inspirando o nome.[27] [28]
Lyanna Mormont, filha caçula de Maege Mormont, é nomeada em homenagem à Lyanna. Stannis Baratheon sente que foi uma tentativa de ganhar estima com Ned Stark.[29]
Representações em pesadelos
Ned tem um pesadelo envolvendo Lyanna e sua estátua. No sonho, Ned caminha pelas criptas de Winterfell, quando escuta a estátua de Lyanna murmurando: "Prometa-me, Ned". Ele nota que a estátua está usando uma grinalda de pálidas rosas azuis, enquanto seus olhos choram sangue. Ned acorda imediatamente, com o coração acelerado.[30]
Theon Greyjoy teve um pesadelo envolvendo um banquete de mortos em Winterfell. Muitos dos homens e mulheres mortos presentes eram pessoas que Theon havia conhecido, matado ou ordenado a morte, mas ele também nota rostos que nunca havia visto na vida. Entre eles está Lyanna: uma garota esbelta e triste, com uma coroa de pálidas rosas azuis e um vestido branco salpicado de sangue. Brandon Stark estava ao lado dela, e seu pai Lorde Rickard atrás deles. Theon acorda gritando quando Robb Stark e Vento Cinzento juntam-se ao banquete.[31]
Citações de Lyanna
| “ | O amor é doce, querido Ned, mas não pode mudar a natureza de um homem.[9] | ” |
Citações sobre Lyanna
| “ | You never knew Lyanna as I did, Robert. You saw her beauty, but not the iron underneath. [8] | ” |
Eddard Stark
| “ | You ride like a northman, milady. Your aunt was the same. Lady Lyanna. [3] | ” |
Harwin a Arya Stark, após uma perseguição em que ambos usaram suas habilidades equestres.
| “ | The boy was mad for horses, Lady Dustin will tell you. Not even Lord Rickard's daughter could outrace him, and that one was half a horse herself. [5] | ” |
Roose Bolton, comparando Domeric Bolton a Lyanna.
Família
Referências
- ↑ 1,0 1,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 12, Eddard.
- ↑ 2,0 2,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 58, Eddard.
- ↑ 3,0 3,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 17, Arya.
- ↑ 4,0 4,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
- ↑ 5,0 5,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 32, Fedor.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ 7,0 7,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 8, Bran.
- ↑ 8,0 8,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 22, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 27, Eddard.
- ↑ A Dança dos Dragões, Epílogo.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 34, Bran.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 24, Bran.
- ↑ 15,0 15,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 42, Daenerys.
- ↑ 16,0 16,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 67, O Derrubador de Reis.
- ↑ 17,0 17,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 66, Bran.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 55, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 2, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 3, Daenerys.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 64, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 48, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 25, Tyrion.
- ↑ 24,0 24,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 11, Jaime.
- ↑ 26,0 26,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 39, Eddard.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 58, Davos.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 3, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 56, Theon.
Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Lyanna Stark. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
