Príncipe Rhaegar Targaryen era o filho mais velho do Rei Aerys II e herdeiro do Trono de Ferro, além de deter o título de Príncipe de Pedra do Dragão. Popular entre os nobres e plebeus, Rhaegar morreu durante a Rebelião de Robert, esta desencadeada pelo seu suposto rapto a Lyanna Stark. Para os lealistas da Casa Targaryen, Rhaegar é lembrado como uma figura histórica. Na série de televisão é interpretado pelo ator Wilf Scolding.
 Rhaegar Targaryen, por Karla Ortiz © | |
| Pseudônimo(s) | Príncipe Prateado O príncipe dragão O último dragão |
|---|---|
| Título(s) | Príncipe de Pedra do Dragão Sor |
| Lealdade | Casa Targaryen |
| Cultura | Valiriana |
| Nascimento | 259 d.C., em Solarestival |
| Morte | 283 d.C., em Tridente |
| Esposa(o) | Elia Martell |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Livros Históricos | |
| Mencionado | |
 | |
 | |
| Intérprete | Wilf Scolding |
| Aparições | 7ª Temporada |
| Apareceu em | 1 episódio (ver seção) |
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Rhaegar Targaryen
Príncipe Rhaegar era alto que seus irmãos[1] com cabelos longos[2] loiros platinados.[1][3] Seus dedos eram longos e elegantes.[4] Sua voz tinha um tom de ferro,[5] mas era um ótimo cantor.[6][7][8] Ele tinha olhos de um tom escuro de índigo[1] ou de um profundo púrpura[9][4][7] com um olhar triste, como se estivesse machucado. Príncipe Rhaegar era muito belo.[3][4]
Príncipe Rhaegar usava cota de malha dourada[4] sob a armadura negra[10] cintilante de placas com o dragão de três cabeças da Casa Targaryen trabalhado em rubis no peito.[11][5] Tinha uma pluma de seda escarlate que estendia-se por suas costas.[11] Seu grande elmo negro[5] tinha enfeite de sedas vermelha, dourada e cor de laranja como flâmulas.[4]
Príncipe Rhaegar era um homem capaz, determinado, circunspecto, cumpridor, obstinado, extremamente inteligente e dado a leitura desde muito jovem.[12] Sua natureza perfeccionista fazia com que desempenhasse qualquer tarefa muito bem, inclusive coisas que não gostava de fazer.[8] Por outro lado, Rhaegar era melancólico, como se não tivesse a capacidade de ser feliz,[8] sendo profundamente afetado pela "sombra de Solarestival" (mesmo que fosse o lugar que mais amasse estar), muitos diziam que ele nasceu em luto e desde criança não tinha interesse por brincadeiras.[12] Dizem que homem algum realmente conheceu Príncipe Rhaegar,[12] mas ele tinha alguns amigos próximos, como Sor Arthur Dayne,[13] Lorde Jon Connington, Sor Myles Mooton e Sor Richard Lonmouth.[14]
Príncipe Rhaegar era amado pelo povo comum.[4] Mesmo aos seus dezessete anos, ele tinha tudo o que se poderia esperar de um herdeiro.[15] Muitos que conheceram-no pessoalmente acreditavam que ele seria um excelente Rei no futuro,[16] sendo indiscutivelmente muito mais promissor que seu pai, o Rei Aerys I Targaryen.[15] Apesar do ódio mortal que Robert Baratheon tem por Rhaegar, Lorde Eddard Stark aparentemente não compartilha tal sentimento pelo príncipe.
Príncipe Rhaegar era um guerreiro muito poderoso[12] e sua perícia era inquestionável,[8] fazendo frente aos melhores cavaleiros do reino nos poucos torneios que participava.[8][4][14] Apesar de ter a fama de ser um guerreiro feroz,[17] ímpar [12] e um herdeiro verdadeiro de Aegon, o Conquistador,[14] a verdade é que Príncipe Rhaegar não gostava das lutas e justas como Robert Baratheon ou Jaime Lannister e apenas lutava porque era algo que era esperado dele, sem tirar nenhuma alegria ou satisfação do combate.[8] Por outro lado, Príncipe Rhaegar tinha apitadão natural pela arte e as pessoas diziam que ele gostava muito mais da harpa do que da lança[8] e com muita frequência fazia as mulheres chorarem com suas músicas.[6][7][8]
História
Vida pregressa
O Príncipe Rhaegar foi o primogênito do Rei Aerys II Targaryen e da Rainha Rhaella. Ele nasceu em Solarestival em 259 d.C., no mesmo dia da grande tragédia.[18][15] Quando criança, ele não tinha interesse em brincadeiras com outras crianças[12] e lia obsessivamente, o que fazia com os Meistres se chocassem com sua inteligência, mas muitos zombavam de seus hábitos, comparando-o a Rei Baelor I Targaryen. Porém, após ler algo desconhecido em algum pergaminho, o jovem príncipe foi ao encontro do Mestre de armas de Porto Real, Sor Willem Darry, dizendo que ele precisava ser um guerreiro.[12] Meistre Aemon convenceu Príncipe Rhaegar que ele era o Príncipe que foi prometido.[18] Certa vez, voltando de Dorne, Príncipe Rhaegar permaneceu em Poleiro do Grifo por uma quinzena, onde ele tocou belas canções e encontrou Jon Connington, elogiando suas terras.[7] Príncipe Rhaegar serviu como escudeiro junto com Jon Connington, que futuramente se tornou grande amigo do príncipe.[19]
Em 267 d.C., após a morte de Lorde Tytos Lannister, seu filho e Mão do Rei, o jovem Tywin, foi até o funeral do seu falecido pai na companhia do Rei Aerys, que governou o Reino em Lannisporto por mais de um ano. O Príncipe Rhaegar acompanhou seu pai nesse ano.
Ao dezessete anos de idade, Príncipe Rhaegar foi nomeado cavaleiro,[4][15] tornando-se um poderoso guerreiro[12] com perícia inquestionável,[8] sempre se destacando nos poucos torneios que participava.[8][4][14] Seus escudeiros foram Myles Mooton e Richard Lonmouth,[14] que mais tarde se tornaram cavaleiros e bons amigos do Príncipe.
Embora Príncipe Rhaegar fosse frequentemente melancólico, reservado e estudioso, ele era amado pelo povo. A jovem Cersei Lannister observou no Torneio em Honra do Nascimento de Viserys em Lannisporto em 276 d.C. o povo aclamou Lorde Tywin Lannister duas vezes mais que o Rei Aerys II Targaryen, mas apenas metade da aclamação feita ao Príncipe Rhaegar.[4] Príncipe Rhaegar, recém-ordenado cavaleiro, lutou muito bem no torneio vencendo uma dúzia de cavaleiros habilidosos, entre eles Sor Barristan Selmy, Gerion, e Tygett Lannister, mas foi derrotado na justa final pelo seu amigo Sor Arthur Dayne, o campeão do torneio.[15] No Torneio, o Rei Aerys recusou a oferta de Lorde Tywin sobre o casamento de Cersei com Rhaegar,[4] dizendo que Tywin era apenas um bom servo e esse casamento não era apropriado, recusando também que Jaime Lannister fosse escudeiro do Príncipe Rhaegar.[15]
No Torneio em Ponta Tempestade, Príncipe Rhaegar também lutou de forma magnífica, derrotando Sor Arthur Dayne, Lorde Steffon Baratheon, Lorde Jason Mallister, Príncipe Oberyn Martell e Sor Simon Toyne,[8] mas perdeu para Sor Barristan Selmy na justa final.[20]
Príncipe Rhaegar frequentemente visitava as ruínas de Solarestival com sua harpa completamente sozinho e dormia nos salões arruinados sob a luz da lua e estrelas[8] e, quando voltava, ele cantava novas canções de tal beleza que podiam levar as mulheres às lágrimas.
Príncipe Rhaegar nasceu em uma época em que os Targaryens havia declinado, e quando ele atingiu a maioridade, não havia uma irmã, ou qualquer outra pessoa de sua linhagem, disponível para ele se casar,[21] visto que vários filhos do Rei Aerys e da Rainha Rhaella não sobreviveram ao nascimento.[15]
No ano de 277 d.C., durante o Desafio de Valdocaso, Lorde Tywin Lannister deu um ultimato ao Lorde Denys Darklyn, arriscando a vida do seu refém, o Rei Aerys, e sugerindo que Príncipe Rhaegar seria um substituto melhor que o Rei atual, mas Sor Barristan Selmy conseguiu salvar a vida de Aerys e até hoje não se sabe ao certo qual foi a verdadeira intenção de Lorde Tywin Lannister com aquela declaração. Contudo, a loucura e desconfiança de Aerys se estendeu até mesmo contra seu próprio filho, já que o Rei estava convencido que Lorde Tywin estava conspirando para destroná-lo e casar sua filha Cersei com o Príncipe Rhaegar para substituí-lo, mas não tinha nenhuma prova disso.[15] Para evitar tal “traição”, o Rei Aerys enviou seu primo, Lorde Steffon Baratheon, para procurar uma noiva para Rhaegar, mas este não conseguiu encontrar um partido apropriado de nascimento nobre o suficiente para Príncipe se casar.[15]
No início de 279 d.C., ficou formalmente noivo da Princesa Elia Martell, irmã do Príncipe Doran Martell de Dorne, se casando no ano seguinte no Grande Septo de Baelor em Porto Real, mas o Rei Aerys não compareceu a cerimônia, com medo de algum atentado, proibindo que o Príncipe Viserys comparecesse no casamento também. Quando Príncipe Rhaegar e Princesa Elia decidiram morar em Pedra do Dragão, muitas fofocas se ergueram em todo o reino: alguns diziam que Príncipe Rhaegar queria depor o Rei, enquanto outros diziam que o Rei Aerys queria deserdar Príncipe Rhaegar e nomear o Príncipe Viserys como seu herdeiro.[15]
A primeira filha de Rhaegar, a Princesa Rhaenys Targaryen, nasceu em 280 d.C..[15] A Princesa Elia ficou de cama por seis meses depois do parto.[7] Príncipe Rhaegar levou sua filha até a Fortaleza Vermelha em Porto Real para apresentá-la aos seus pais, mas Rei Aerys se recusou a tocar na criança, dizendo que ela tinha “cheiro de dornesa”.[15]
Príncipe Rhaegar e Princesa Elia tiveram um filho chamado Aegon Targaryen. O parto quase levou a mãe a morte, pois a Princesa Elia era muito frágil e doente. O Meistre de Pedra do Dragão disse que Elia não poderia ter mais filhos.[7] Com esse evento o Príncipe Rhaegar persuadiu-se que, na verdade, seu filho Aegon era o Príncipe que foi prometido, pois foi visto o Cometa Vermelho na noite do seu nascimento,[18] mas Príncipe Rhaegar acreditava que, pela profecia, ainda precisava ter mais um filho além de Aegon e Rhaenys, pois “o dragão tem três cabeças”.[1]
Quando Lorde Tywin Lannister renunciou a sua posição como Mão do Rei e foi para Lannisporto deixando Porto Real, a desconfiança e paranóia do Rei Aerys com relação ao Príncipe Rhaegar aumentou muito mais. Na corte, havia uma tensão crescente entre as facções leais ao rei e ao príncipe, sendo o Mestre da Moeda Qarlton Chelsted, o Mestre dos Navios Lucerys Velaryon, o Mestre das Leis Symond Staunton, o Mestre dos Sussurros Varys e o Mestre da Guilda dos Alquimistas Rossart os apoiadores do Rei, enquanto Lorde Jon Connington, Sor Myles Mooton, Sor Richard Lonmouth, Sor Lewyn Martell da Guarda Real e Sor Arthur Dayne, o Espada da Manhã, os apoiadores do Príncipe. O Grande Meistre Pycelle despachou uma carta para a Cidadela, escrevendo que as tensões e as divisões na corte eram muito parecidas com as anteriores à Dança dos Dragões. Meistre Pycelle temia que uma guerra civil eclodisse a menos que algum acordo pudesse ser alcançado que satisfizesse ambas as facções.[14]
Torneio de Harrenhal
Em 280 d.C.[N 1] Lorde Walter Whent anunciou um grande torneio em Harrenhal. Existem vários rumores de que o torneio foi secretamente organizado e financiado pelo Príncipe Rhaegar, como um pretexto, para que pudesse se encontrar com os grandes senhores do reino para discutir a organização de um Grande Conselho informal, a fim de debater formas e meios de lidar com a loucura do Rei e talvez até mesmo depô-lo, mas tais rumores não tem provas e poderiam não passar de intrigas dos apoiadores do Rei. Porém o torneio foi anunciado por Lorde Walter logo após seu irmão, Sor Oswell da Guarda Real, visitar seu irmão mais velho. Quando Lorde Varys alertou o Rei Aerys II para esta possibilidade, o rei decidiu comparecer ao torneio.[13][14]
Durante o grande Torneio em Harrenhal, Príncipe Rhaegar parecia imparável e derrotou Brandon Stark, Bronze Yohn Royce e até mesmo ícones da Guarda Real como Sor Arthur Dayne e, na justa final, o próprio Sor Barristan Selmy, que era considerado o melhor com a lança nos Sete Reinos.[14] Os aplausos da multidão foram ensurdecedores,[14] mas todo o sentimento de comemoração e risos do final do torneio simplesmente morreu quando Príncipe Rhaegar tomou a rosa de inverno e escolheu Lyanna Stark como Rainha do amor e da beleza ao invés de sua esposa, a Princesa Elia de Dorne, colocando-a no colo de Lyanna.[11][8] O irmão de Lyanna e herdeiro de Winterfell, Brandon Stark, teve de ser contido, enquanto Eddard Stark ficou mais calmo, mas igualmente insatisfeito e Lorde Robert Baratheon criou uma inimizade profunda com o Príncipe nesse dia.[14] No ano seguinte, Rhaegar aparentemente sequestrou Lyanna, por razões desconhecidas. Este ato desencadeou a Rebelião de Robert e a queda da dinastia Targaryen.
Rebelião de Robert
Alguns acreditam que Príncipe Rhaegar passou o começo da Rebelião de Robert (chamada de "Guerra do Usurpador" por aqueles leais aos Targaryens) na Torre da Alegria com Lyanna Stark, nas Montanhas Vermelhas de Dorne. Rei Aerys enviou Sor Gerold Hightower, o Lorde Comandante da Guarda Real, para encontrar Rhaegar. O Príncipe deixou então Sor Gerold, Sor Arthur Dayne e Sor Oswell Whent na Torre,[22] partindo logo em seguida para as Terras da Coroa para assumir o comando do exército dos Targaryen após a derrota do seu amigo Lorde Jon Connington na Batalha dos Sinos. Sor Jaime Lannister foi deixado na Fortaleza Vermelha para proteger o Rei Aerys e a família.[2]
Príncipe Rhaegar e Lorde Robert Baratheon se enfrentaram num vau na Batalha do Tridente. A dupla teve um duelo lendário sobre as águas do rio, até que Lorde Robert esmagou o peito do Príncipe Rhaegar com um golpe potente de seu martelo de guerra, espalhando pela água os rubis incrustados na armadura de Rhaegar, o que conferiu ao vau o nome de Vau Rubi. Príncipe Rhaegar morreu com o nome de Lyanna Stark nos lábios.[23][1] Segundo fontes semi-canônicas, o corpo de Rhaegar foi recuperado por simpatizantes de sua Casa e o cadáver foi cremado numa pira funerária, a moda Targaryen.[24]
A esposa de Rhaegar, Princesa Elia, e seus filhos foram assassinados por Sor Gregor Clegane e Sor Amory Lorch durante o Saque de Porto Real. Sor Amory arrastou a Princesa Rhaenys aos gritos debaixo da cama de seu pai e esfaqueou até a morte. Sor Gregor, a quem Rhaegar havia nomeado cavaleiro,[25] matou Príncipe Aegon jogando sua cabeça contra a parede enquanto sua mãe assistia. Ele então estuprou e matou Princesa Elia enquanto ainda estava coberto com o sangue e cérebros de seu filho.[26][27] Enquanto isso, Sor Jaime Lannister matou o pai de Rhaegar, Aerys, para prevenir que Porto Real fosse queimado por Fogovivo, ganhando o apelido de Regicida.[28]
A circunstância do rapto de Lyanna por Rhaegar ainda é um mistério nos livros, não sendo revelado se ela foi com ele por vontade própria ou se realmente foi um sequestro. Os Starks, em particular Brandon, viram isso como um rapto e Lorde Robert Baratheon imaginou que Rhaegar estuprava Lyanna no seu cativeiro. Contudo, os partidários e simpatizantes dos Targaryens afirmam que Príncipe Rhaegar realmente sentia amor por Lyanna. Lorde Eddard Stark, o irmão de Lyanna, e Howland Reed recuperaram o corpo dela na Torre da Alegria, em Dorne.[29] Lyanna havia falecido pouco tempo depois da chegada de Lorde Eddard e do seu confronto com os três guardas reais que Príncipe Rhaegar havia deixado lá. Antes de morrer, Lyanna conseguiu extrair de Lorde Eddard uma promessa, cujo o conteúdo ainda é desconhecido.[30][31]
Eventos recentes
A Guerra Dos Tronos
Discutindo sobre a rebelião com Lorde Eddard Stark, o Rei Robert Baratheon esbraveja sobre como Rhaegar estuprara Lyanna.[32]
Quando o grupo real parte de Winterfell para Porto Real chega ao Vau Rubi, Arya Stark e seu amigo Mycah decidem procurar por rubis da armadura de Rhaegar no Tridente.[33]
Durante seu sonho febril, Daenerys Targaryen vê seu irmão Rhaegar montado em um garanhão tão negro quanto sua armadura. O fogo cintila vermelho através da fenda estreita de seu elmo. Quando Daenerys levanta sua viseira preta polida, o rosto dentro do elmo é o dela própria e não do seu irmão.[34]
Quando Lorde Tywin Lannister discute com seu irmão Sor Kevan e seu filho Tyrion a terrível situação da Lannister após as derrotas na Batalha do Bosque dos Murmúrios e a Batalha dos Acampamentos, Tyrion brinca que seu pai deveria consolar-se com o fato de que o Príncipe Rhaegar ainda está morto.[35]
A Fúria dos Reis
Daenerys Targaryen nomeia um dos seus três dragões em homenagem ao seu irmão, o Príncipe Rhaegar, escolhendo o dragão verde e de bronze para chamá-lo de Rhaegal.[36]
Príncipe Rhaegar aparece na visão de Daenerys na Casa dos Imortais. Ele discute com sua esposa, Princesa Elia Martell, dizendo que ele chamará seu filho pelo nome de Aegon Targaryen. Rhaegar afirma que o menino é o Príncipe que foi prometido e que sua música é a “Canção de Gelo e Fogo”. Dany também tem uma visão de Rhaegar no Vau Rubi durante a sua morte no Tridente pela martelo de batalha de Robert Baratheon.[1]
A Tormenta de Espadas
Enquanto está a bordo do navio Balerion, Arstan Barba-Branca diz a Daenerys que Rhaegar era capaz e obstinado, informando que Rhaegar era uma criança estudiosa em sua juventude, mas ele decidiu se tornar um guerreiro depois de ler algo desconhecido em seus pergaminhos.[12] Arstan depois conta sobre a melancolia de Rhaegar e sua afeição pelos salões dos escombros de Solarestival.[8]
Enquanto descansa em um Represeiro Branco, Sor Jaime Lannister tem um sonho febril de cinco de seus velhos irmãos da Guarda Real do Rei Aerys II Targaryen: Sor Oswell Whent, Sor Jon Darry, Sor Gerold Hightower, Príncipe Lewyn Martell e Sor Arthur Dayne. Ao lado deles, coroado em névoa e pesar com seus longos cabelos caindo atrás de seus ombros, cavalga o Príncipe Rhaegar Targaryen, que queima com uma luz fria de cores cambiantes. A sombra de Rhaegar acusa Jaime de não proteger sua família durante o Saque de Porto Real.[2]
O Festim dos Corvos
Enquanto vigiava os restos mortais de seu pai, Lorde Tywin Lannister, Sor Jaime se lembra do dia em que se despediu do Príncipe Rhaegar, no pátio da Fortaleza Vermelha. Rhaegar queria convocar um conselho depois que a Rebelião de Robert fosse suprimida, mas o príncipe foi morto na Batalha do Tridente e a rebelião teve êxito.[5] Sor Jaime também se lembra quando Lorde Owen Merryweather falhou em conter a rebelião e não conseguiu encontrar Rhaegar no início da mesma, fazendo com que o Rei Aerys se voltasse para o amigo de Rhaegar, Lorde Jon Connington, a quem ele elevou à Mão do Rei.[37]
A Rainha Regente Cersei Lannister se lembra de querer se casar com Príncipe Rhaegar depois de conhecê-lo no Torneio em Honra do Nascimento de Viserys, mas o Rei Aerys recusou a sugestão de noivado de Lorde Tywin. Rainha Cersei, viúva do Rei Robert, nunca perdoou seu marido por matar Príncipe Rhaegar no Vau Rubi.[4]
O Irmão Mais Velho da Ilha Quieta informa Brienne de Tarth que seis rubis da Batalha do Tridente chegaram às proximidades da ilha.[38]
A Dança dos Dragões
Antes de Daenerys se casar com Hizdahr zo Loraq, Sor Barristan Selmy diz a ela que Rhaegar tinha muita afeição pela Princesa Elia Martell; Dany acha que a palavra afeição ao invés de amor fala por si.[39] Durante a cerimônia de casamento, ela procura seu amante, Daario Naharis, esperando secretamente que ele venha e capture-a como Príncipe Rhaegar fez com sua garota nortenha, Lyanna Stark.[40]
Sor Barristan mais tarde lamenta ter resgatado o Rei Aerys II durante o Desafio de Valdocaso, pois ele achava que Rhaeger teria sido um rei melhor do que o Rei Jaehaerys II, Rei Aerys II, ou mesmo o Rei Robert Baratheon.[16] Sor Barristan também lamenta não ter derrotado Príncipe Rhaegar nas listas do Torneio em Harrenhal, o que evitaria que o Príncipe tivesse proclamado Lyanna Stark a Rainha do amor e da beleza e evitaria o fim da Dinastia Targaryen.[13]
Viajando para o sul no Roine, Tyrion Lannister descobre que Griff é na verdade Jon Connington, o amigo exilado do Príncipe Rhaegar e ex-Mão do Rei do Rei Aerys II. Diz-se que o jovem chamado Jovem Griff é, na verdade, o filho de Rhaegar, Aegon Targaryen, que foi considerado assassinado por Sor Gregor Clegane durante o Saque de Porto Real. Eles afirmam que Varys trocou o bebê Aegon por um bebê plebeu e levou-o em a segurança até Illyrio Mopatis, e que Sor Gregor matou a criança errada no lugar do Príncipe.[41][19]
Jon Connington discute sobre confiança com Aegon, lembrando que Rhaegar estava ciente da paranoia de Aerys e onde isso levou os Sete Reinos.[42] Após desembarque da Companhia Dourada nas Terras da Tempestade para reivindicar o Trono de Ferro para Príncipe Aegon Targaryen, Jon Connington jura que não falhará com o filho de Príncipe Rhaegar como falhou com seu pai. Jon Connington acha que os olhos de Rhaegar eram púrpuras mais profundos do que os de Aegon Targaryen.[7]
Citações
Citações de Rhaegar
| “ | Rhaegar: Aegon. Que nome seria melhor para um rei?
Elia: Fará uma canção para ele? Rhaegar: Ele já tem uma canção. É o príncipe que foi prometido, e é sua a canção de gelo e fogo. Terá de haver mais um. O dragão tem três cabeças.[1] |
” |
—— Príncipe Rhaegar Targaryen e a Princesa Elia Martell durante a visão da Rainha Daenerys Targaryen na Casa dos Imortais
|
| “ | Jaime: Vossa Graça, permita que Darry fique desta vez para guardar o rei, ou Sor Barristan. Seus mantos são tão brancos como o meu.
Rhaegar: Meu real progenitor teme mais seu pai do que o nosso primo Robert. Quer você por perto, para que Lorde Tywin não lhe possa tocar. Não me atrevo a tirar-lhe essa muleta numa hora dessas. Jaime: Eu não sou uma muleta. Sou um cavaleiro da Guarda Real. Jon Darry: Então guarde o rei. Quando envergou esse manto, prometeu obedecer. Rhaegar: Quando essa batalha terminar, pretendo convocar um conselho. Serão feitas mudanças. Pretendia fazê-lo havia muito, mas... bem, não vale a pena falar de caminhos não seguidos. Conversaremos quando eu regressar.[5] |
” |
—— Última conversa entre Príncipe Rhaegar e Sor Jaime Lannister
|
| “ | Jaime: Ele ia queimar a cidade. Para não deixar a Robert nada além de cinzas.
Jon Darry: Ele era o seu rei. Oswell Whent: Jurou mantê-lo a salvo. Lewyn Martell: E às crianças, a elas também. Rhaegar: Eu deixei minha esposa e meus filhos em suas mãos. Jaime: Nunca pensei que ele lhes faria mal. Eu estava com o rei... Arthur Dayne: Matando o rei.[2] |
” |
—— Sor Jaime Lannister tendo pesadelos com Príncepe Rhaegar e seus irmãos juramentados da Guarda Real
|
Citações sobre Rhaegar
| “ | Robert: Jurei matar Rhaegar pelo que lhe fez.
Eddard: E foi o que Vossa Graça fez. Robert: Só uma vez. (…) Nos meus sonhos mato-o todas as noites. Mil mortes ainda serão menos do que ele merece. [43] |
” |
—— Rei Robert Baratheon e Lorde Eddard Stark
|
| “ | (…) O que Aerys fez ao seu irmão Brandon foi inqualificável. O modo como o senhor seu pai morreu, isso foi inqualificável. E Rhaegar… quantas vezes acha que ele violou sua irmã? Quantas centenas de vezes? Matarei cada Targaryen em que puser as mãos até estarem tão mortos como os seus dragões, e então mijarei em suas tumbas.[32] | ” |
—— Rei Robert Baratheon
|
| “ | É capaz de acordar os mortos, pequena? Seu irmão Rhaegar foi o último dragão e morreu no Tridente. Viserys é menos que a sombra de uma serpente.[44] | ” |
—— Sor Jorah Mormont
|
| “ | Gregor também recebeu seus unguentos. Quatro anos mais tarde, ungiram-no com os sete óleos, recitou seus votos de cavaleiro e Rhaegar Targaryen bateu em seu ombro e disse: ‘Erguei-vos, Sor Gregor’.[25] | ” |
| “ | Pela primeira vez em anos, deu por si pensando em Rhaegar Targaryen. Gostaria de saber se Rhaegar frequentara bordéis; não sabia bem por que, mas achava que não.[30] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | O Rhaegar… o Rhaegar ganhou, maldito seja. Matei-o, Ned, enterrei o espigão naquela armadura negra, espetei-o em seu coração negro, e ele morreu aos meus pés. Fizeram canções sobre isso. Mas de algum modo ele conseguiu ganhar. E agora tem Lyanna, e eu tenho ela.[10] | ” |
—— Rei Robert Baratheon
|
| “ | Meu irmão Rhaegar era um feroz guerreiro, meu sol-e-estrelas. Morreu antes de eu nascer. Sor Jorah diz que ele foi o último dos dragões.[17] | ” |
—— Khaleesi Daenerys Targaryen
|
| “ | Mas quando a justa começou, o dia foi de Rhaegar Targaryen. O príncipe herdeiro usava a armadura em que acabaria por morrer: cintilante placa negra com o dragão de três cabeças de sua Casa trabalhado em rubis no peito. Uma pluma de seda escarlate estendia-se atrás dele enquanto cavalgava, e parecia que nenhuma lança conseguia tocá-lo. Brandon caiu perante ele, tal como Bronze Yohn Royce e até o magnífico Sor Arthur Dayne, a Espada da Manhã. (…) Robert tinha feito comentários jocosos com Jon e o velho Lorde Hunter enquanto o príncipe dava a volta ao campo depois de derrubar Sor Barristan na última justa pela coroa de campeão. Ned lembrava-se do momento em que todos os risos tinham morrido, quando o Príncipe Rhaegar Targaryen fez o cavalo passar por sua esposa, a princesa dorniana Elia Martell, e depositou a coroa da rainha da beleza no colo de Lyanna. Ainda conseguia vê-la: uma coroa de rosas de inverno, azuis como a geada.[11] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | Jorah: É mesmo irmã de seu irmão.
Daenerys: Viserys? Jorah: Não. Rhaegar.[45] |
” |
—— Sor Jorah Mormont
|
| “ | E viu o irmão Rhaegar, montado num garanhão tão negro como a sua armadura. Fogo cintilava, vermelho, através da fenda estreita da viseira de seu elmo. “O último dragão”, sussurrou, tênue, a voz de Sor Jorah. “O último, o último.” Dany ergueu o polido visor negro do irmão. O rosto que estava lá dentro era o dela.[34] | ” |
—— Khaleesi Daenerys Targaryen sonhando com seu irmão Rhaegar
|
| “ | Daenerys: Eu não sou Viserys.
Jorah: Não. Penso que há na senhora mais de Rhaegar, mas mesmo Rhaegar podia ser morto. Robert provou isso no Tridente, apenas com um martelo de guerra. Até os dragões podem morrer.[46] |
” |
—— Rainha Daenerys Targaryen e Sor Jorah Mormont
|
| “ | Seu primeiro pensamento, na vez seguinte em que parou, foi Viserys, mas um segundo olhar fez Dany mudar de ideia. O homem tinha os cabelos do irmão, mas era mais alto, e seus olhos eram de um tom escuro de índigo, e não lilases.[1] | ” |
—— Rainha Daenerys Targaryen enxerga Príncipe Rhaegar na Casa dos Imortais
|
| “ | Rubis escorreram como gotas de sangue do peito de um príncipe moribundo, e ele caiu de joelhos na água, e com o seu último suspiro murmurou um nome de mulher…[1] | ” |
—— Rainha Daenerys Targaryen enxerga a morte de Príncipe Rhaegar na Casa dos Imortais
|
| “ | Daenerys: (…) Também conheceu meu irmão Rhaegar?
Arstan: Dizia-se que homem algum chegou a conhecer realmente o Príncipe Rhaegar. Mas tive o privilégio de vê-lo em torneios e ouvi-o frequentemente tocar a sua harpa de cordas de prata. Jorah: Junto com outros mil em alguma festa das colheitas. A seguir vai dizer que foi o escudeiro dele. Arstan: Não direi uma coisa dessas, sor. O escudeiro do Príncipe Rhaegar foi Myles Mooton, e depois Richard Lonmouth. Quando ganharam suas esporas, foi ele mesmo quem os armou cavaleiros, e permaneceram companheiros próximos. O jovem Lorde Connington também era caro ao príncipe, mas seu amigo mais antigo era Arthur Dayne. Daenerys: A Espada da Manhã! Viserys costumava falar de sua maravilhosa lâmina branca. Dizia que Sor Arthur era o único cavaleiro no reino capaz de se igualar a nosso irmão. Arstan: Não me cabe questionar as palavras do Príncipe Viserys Daenerys: Rei. Ele foi um rei, embora nunca tenha reinado. (…) Mas o que quer dizer? Sor Jorah certa vez chamou Rhaegar de o último dragão. Ele precisava ter sido um guerreiro ímpar para ser chamado assim, certamente. Arstan: Vossa Graça, o Príncipe de Pedra do Dragão foi um guerreiro muito poderoso, mas... Daenerys: Prossiga. Pode falar livremente comigo. Arstan: Às suas ordens. Um guerreiro sem par... essas são belas palavras, Vossa Graça, mas palavras não vencem batalhas. Jorah: As espadas vencem batalhas. E o Príncipe Rhaegar sabia usar uma. Arstan: Sabia, sor, mas... vi uma centena de torneios e mais guerras do que desejaria, e por mais forte, rápido ou hábil que um cavaleiro seja, há outros que podem se equiparar a eles. Um homem pode ganhar um torneio e cair rapidamente no seguinte. Um ponto escorregadio na relva, ou aquilo que se comeu na noite anterior, pode significar a derrota. Uma mudança no vento pode trazer a dádiva da vitória. Ou o favor de uma senhora atado em volta de um braço.[12] |
” |
—— Sor Barristan Selmy disfarçado de Astan Barba-Branca falando sobre Príncipe Rhaegar
|
| “ | Daenerys: Sei pouco de Rhaegar. Só as histórias que Viserys contava, e ele era um garotinho quando nosso irmão morreu. Como ele era realmente?
Arstan: Capaz. Isso acima de tudo. Determinado, circunspecto, cumpridor, obstinado. Conta-se uma história sobre ele... mas sem dúvida Sor Jorah também a conhece. Daenerys: Gostaria de ouvi-la de você. Arstan: Às suas ordens. Quando criança, o Príncipe de Pedra do Dragão era extraordinariamente dado à leitura. Começou a ler tão cedo que os homens diziam que a Rainha Rhaella devia ter engolido alguns livros e uma vela enquanto ele estava em seu ventre. Rhaegar não tinha nenhum interesse pelas brincadeiras das outras crianças. Os meistres ficavam assombrados com sua inteligência, mas os cavaleiros do pai trocavam gracejos amargos sobre Baelor, o Abençoado, ter renascido. Até que um dia o Príncipe Rhaegar encontrou algo em seus pergaminhos que o mudou. Ninguém sabe o que pode ter sido, só se sabe que o garoto apareceu no pátio uma manhã, no momento em que os cavaleiros vestiam as armaduras. Foi direito a Sor Willem Darry, o mestre de armas, e disse: “Vou precisar de espada e armadura. Parece que tenho de ser um guerreiro.” Daenerys: E foi! Arstan: Foi, realmente.[12] |
” |
—— Sor Barristan Selmy disfarçado de Astan Barba-Branca falando sobre Príncipe Rhaegar
|
| “ | Rhaegar lutou valentemente, Rhaegar lutou com nobreza, lutou com honra. E Rhaegar morreu.[47] | ” |
—— Sor Jorah Mormont
|
| “ | O príncipe-dragão cantou uma canção tão triste que fez a donzela-lobo soluçar, mas quando o seu irmão lobinho caçoou dela por chorar, ela derramou vinho na cabeça dele.[6] | ” |
| “ | O Cavaleiro da Árvore que Ri tinha desaparecido. O rei ficou furioso, e até mandou o filho, o príncipe-dragão, procurar o homem, mas tudo que encontraram foi seu escudo pintado, abandonado, pendendo de uma árvore. No fim, foi o príncipe-dragão que ganhou o torneio.[6] | ” |
| “ | Naquela noite sonhou que era Rhaegar, a caminho do Tridente. Mas ia montada num dragão, e não num cavalo. Quando viu a tropa rebelde do Usurpador do outro lado do rio, eles tinham armaduras de gelo, mas ela banhou-os em fogo de dragão e eles derreteram-se como orvalho e transformaram o Tridente numa torrente. Uma pequena parte de si sabia que estava sonhando, mas outra parte exultou. Era assim que estava destinado a ser.[48] | ” |
—— Sor Daenerys Targaryen
|
| “ | Daenerys: Viserys dizia que nosso irmão ganhou muitos torneios.
Arstan: Não é próprio de minha parte negar as palavras de Sua Graça... Daenerys: Mas? Conte-me. Eu ordeno. Arstan: A perícia do Príncipe Rhaegar era inquestionável, mas ele raramente entrava nas liças. Nunca gostou da canção das espadas, como Robert ou Jaime Lannister gostavam. Era algo que tinha de fazer, uma tarefa que o mundo tinha lhe atribuído. Desempenhava-a bem, pois fazia tudo bem. Era essa a sua natureza. Mas não tirava dela nenhuma alegria. Os homens diziam que o Príncipe Rhaegar gostava muito mais da harpa do que da lança. Daenerys: Mas ele certamente ganhou alguns torneios. Arstan: Quando era novo, Sua Graça participou brilhantemente num torneio em Ponta Tempestade, derrotando Lorde Steffron Baratheon, Lorde Jason Mallister, a Víbora Vermelha de Dorne e um cavaleiro misterioso, que se revelou ser o infame Simon Toyne, chefe dos fora da lei da mata do rei. Quebrou doze lanças contra Sor Arthur Dayne nesse dia. Daenerys: Então foi ele o campeão? Arstan: Não, Vossa Graça. Essa honra foi para outro cavaleiro da Guarda Real, que derrubou o Príncipe Rhaegar na disputa final. Daenerys: Mas que torneios meu irmão ganhou? Arstan: Vossa Graça. Ele ganhou o maior torneio de todos.[8] |
” |
—— Sor Barristan Selmy disfarçado de Astan Barba-Branca falando sobre Príncipe Rhaegar
|
| “ | Daenerys: (…) A Princesa Elia, esposa dele, estava lá, e, no entanto, meu irmão deu a coroa à garota Stark, e mais tarde roubou-a do prometido dela. Como pôde ter feito uma coisa dessas? A mulher dornesa tratava-o tão mal assim?
Arstan: (…) A Princesa Elia era uma senhora bondosa e graciosa, embora sua saúde sempre tenha sido delicada. Daenerys: Viserys disse uma vez que a culpa era minha, por ter nascido tarde demais. Se eu tivesse nascido em um momento mais oportuno, disse ele, Rhaegar teria se casado comigo e não com Elia, e tudo teria sido diferente. Se Rhaegar tivesse sido feliz com a esposa, não teria necessitado da garota Stark. Arstan: Talvez fosse assim, Vossa Graça. Mas não tenho certeza de que Rhaegar tivesse a capacidade de ser feliz. Daenerys: Faz com que ele pareça tão amargo. Arstan: Amargo não, não, mas... havia uma melancolia no Príncipe Rhaegar, um sentido (…) de tragédia. Ele nasceu em pesar, minha rainha, e essa sombra pairou sobre ele durante toda a vida. Daenerys: Era a sombra de Solarestival que o assombrava, não era? Arstan: Sim. E, no entanto, Solarestival era o lugar que o príncipe mais amava. Ia para lá de tempos em tempos, acompanhado apenas de sua harpa. Nem mesmo os cavaleiros da Guarda Real o serviam ali. Gostava de dormir no salão arruinado, sob a lua e as estrelas, e sempre que regressava trazia uma canção. Quando se ouvia o príncipe tocar sua harpa com cordas de prata e cantar a respeito de penumbras, lágrimas e a morte de reis, era impossível não sentir que ele estava cantando sobre si e sobre aqueles que amava.[8] |
” |
—— Sor Barristan Selmy disfarçado de Astan Barba-Branca falando sobre Príncipe Rhaegar
|
| “ | E, junto a eles, coroado em névoa e pesar com seus longos cabelos fluindo pelas costas, seguia Rhaegar Targaryen, Príncipe de Pedra do Dragão e legítimo herdeiro do Trono de Ferro.[2] | ” |
—— Sor Jaime Lannister
|
| “ | Daenerys: (…) Há algo de bom a ser contado a respeito de meu pai, certamente?
Barristan: Há, Vossa Graça. A respeito dele, e a respeito dos que vieram antes dele. Seu avô Jaehaerys e o irmão, o pai deles, Aegon, a sua mãe... e Rhaegar. Acima de tudo a respeito dele. Daenerys: Gostaria de ter podido conhecê-lo. Barristan: Gostaria que ele pudesse tê-la conhecido.[49] |
” |
| “ | E parecia a Jaime que reconhecera a voz, os tons de ferro que tinham outrora pertencido a Rhaegar, Príncipe de Pedra do Dragão.[5] | ” |
—— Sor Jaime Lannister
|
| “ | É o cabelo, Não tem nem metade da beleza que Rhaegar tinha.[3] | ” |
—— Rainha Cersei Lannister
|
| “ | Jaime: Ele conhece seus deveres, e não há melhor lanceiro...
Cersei: Você era melhor, antes de perder a mão. Sor Barristan também, quando era novo. Arthur Dayne era melhor, e Príncipe Rhaegar faria frente até a ele. Não me venha com disparates sobre a ferocidade da Flor. Ele não passa de um rapaz.[4] |
” |
—— Rainha Cersei Lannister e Sor Jaime Lannister
|
| “ | Teria algum outro homem sido tão belo? Mas ele era mais do que um homem. Seu sangue era o sangue da antiga Valíria, o sangue de dragões e de deuses.[4] | ” |
| “ | Eles aclamaram o pai com o dobro da força com que aclamaram o rei, mas só com metade da força com que aclamaram o Príncipe Rhaegar.[4] | ” |
—— Cersei lembrando do Torneio em Lannisporto
|
| “ | Com dezessete anos e recém-armado cavaleiro, Rhaegar Targaryen usava aço negro sobre cota de malha dourada quando entrou a galope curto na liça. Longas flâmulas de seda vermelha, dourada e cor de laranja flutuavam sobre o seu elmo como chamas. Dois dos tios de Catelyn caíram perante a sua lança, bem como uma dúzia dos melhores justadores do pai, a fina flor do oeste.[4] | ” |
—— Príncipe Rhaegar no Torneio em Lannisporto
|
| “ | Quando lhe foi apresentada, Cersei quase se afogou nas profundezas de seus tristes olhos púrpura. Ele foi machucado, lembrava-se de ter pensado, mas eu remediarei sua dor quando estivermos casados. Comparado com Rhaegar, até seu belo Jaime parecera não ser mais do que um rapazinho imberbe. O príncipe vai ser meu marido, pensou, estonteada de excitação, e quando o velho rei morrer, eu serei a rainha.[4] | ” |
| “ | Fora um príncipe a ser prometido, não uma princesa. Rhaegar, pensava eu... a fumaça era do incêndio que devou Solarestival no dia de seu nascimento, o sal vinha das lágrimas derramadas por aqueles que morreram. Ele partilhou minha crença quando era novo, mas mais tarde persuadiu-se de que seria o filho a cumprir a profecia, pois um cometa foi visto no céu de Porto Real na noite em que Aegon foi concebido, e Rhaegar tinha certeza de que a estrela sangrando era um cometa. Que tolos fomos por nos julgarmos tão sábios![18] | ” |
| “ | Daenerys: (…) Você viu o casamento do meu irmão Rhaegar. Me diga, ele se casou por amor ou por dever?
Barristan: A Princesa Elia era uma boa mulher, Vossa Graça. Era gentil e inteligente, com um coração manso e uma sagacidade doce. Sei que o príncipe tinha muita afeição por ela.[39] |
” |
—— Sor Barristan Selmy e Rainha Daenerys Targaryen
|
| “ | Eram seus fracassos que o assombravam à noite, no entanto. Jaehaerys, Aerys, Robert. Três reis mortos. Rhaegar, que teria sido um rei melhor do que qualquer um deles. A Princesa Elia e seus filhos. Aegon, apenas um bebê, Rhaenys com seu gatinho. Mortos, cada um deles, e mesmo assim ele ainda vivia, aquele que havia jurado protegê-los.[16] | ” |
—— Sor Barristan Selmy
|
| “ | O Príncipe Rhaegar estava voltando de Dorne, e ele e sua comitiva haviam permanecido ali por uma quinzena. Ele era tão jovem, então, e eu era mais jovem ainda. Meninos, nós dois. No banquete de boas-vindas, o príncipe pegara sua harpa de cordas prateadas e tocara para eles. Uma canção de amor e perdição, Jon Connington se lembrou, e toda mulher no salão chorava quando ele abaixou a harpa. Não os homens, é claro. Particularmente não seu pai, cujo único amor era a terra. [7] | ” |
—— Sor Jon Connington
|
| “ | O Príncipe de Pedra do Dragão nunca confiara nele como confiara em Arthur Dayne.[13] | ” |
—— Sor Barristan Selmy
|
| “ | O velho Lorde Whent havia anunciado o torneio logo depois de uma visita de seu irmão, Sor Oswell Whent da Guarda Real. Com Varys sussurrando em seu ouvido, o Rei Aerys se convenceu de que seu filho estava conspirando para depô-lo, e que o torneio de Whent era apenas um estratagema para dar a Rhaegar o pretexto de se encontrar com muitos grandes senhores que estariam reunidos. Aerys não havia colocado o pé para fora da Fortaleza Vermelha desde Valdocaso, mesmo assim, repentinamente, anunciou que acompanharia o Príncipe Rhaegar a Harrenhal, e tudo dera errado a partir dali.[13] | ” |
—— Sor Barristan Selmy
|
Família
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Rhaegar Targaryen em Game of Thrones
Aparições
| Dragonstone | Stormborn | The Queen's Justice | The Spoils of War | Eastwatch |
| Beyond the Wall | - | - | - | |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Rhaegar Targaryen, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Links externos
- (em inglês) Rhaegar Targaryen no A Wiki of Ice and Fire
- Wilf Scolding no Game of Thrones Wiki
- (em inglês) Wilf Scolding no IMDb.com
Notas
- ↑ Nas primeiras edições do livro O Mundo de Gelo e Fogo há uma contradição a respeito de quando o Torneio de Harrenhal foi anunciado pela primeira vez: no capítulo Aerys II diz que foi em 281 d.C. e no capítulo O Ano da Falsa Primavera diz que foi em 280 d.C.. Mais tarde é confirmado que foi em 280 d.C..
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 A Fúria dos Reis, Capítulo 48, Daenerys.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 44, Jaime.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 12, Cersei.
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 O Festim dos Corvos, Capítulo 24, Cersei.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 O Festim dos Corvos, Capítulo 8, Jaime.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 24, Bran.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 A Dança dos Dragões, Capítulo 61, O Grifo Renascido.
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 A Tormenta de Espadas, Capítulo 42, Daenerys.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 12, Fedor.
- ↑ 10,0 10,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 39, Eddard.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 58, Eddard.
- ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 A Tormenta de Espadas, Capítulo 8, Daenerys.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 A Dança dos Dragões, Capítulo 67, O Derrubador de Reis.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões.
- ↑ 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 55, O Guarda da Rainha.
- ↑ 17,0 17,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 46, Daenerys.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 O Festim dos Corvos, Capítulo 35, Samwell.
- ↑ 19,0 19,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 22, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
- ↑ So Spake Martin: To Be Continued (Chicago, IL; May 6-8)
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Rhaegar Targaryen.
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Rhaegar Targaryen.
- ↑ So Spake Martin: Asshai.com Forum Chat, (27 de julho de 2008)
- ↑ 25,0 25,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 29, Sansa.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 53, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Lyanna Stark.
- ↑ 30,0 30,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ 32,0 32,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 12, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 15, Sansa.
- ↑ 34,0 34,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 68, Daenerys.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 12, Daenerys.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 27, Jaime.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 31, Brienne.
- ↑ 39,0 39,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 23, Daenerys.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 43, Daenerys.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 18, Tyrion.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 24, O Senhor Perdido.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 23, Daenerys.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 61, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 27, Daenerys.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 23, Daenerys.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 27, Daenerys.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 71, Daenerys.