Mudanças entre as edições de "O Festim dos Corvos - Apêndice"
Linha 381: | Linha 381: | ||
===Para Lá do Mar Estreito=== | ===Para Lá do Mar Estreito=== | ||
− | ===A Rainha no Outro Lado Do Mar=== | + | ====A Rainha no Outro Lado Do Mar==== |
[[Arquivo:Targaryen.png|50px|esquerda]] | [[Arquivo:Targaryen.png|50px|esquerda]] | ||
Edição das 20h21min de 27 de setembro de 2017
Apêndice | ||||
---|---|---|---|---|
Capítulo de O Festim dos Corvos | ||||
Página | 588 PT-BR Leya (Outras versões) | |||
Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||
|
O Apêndice é um local rápido para obter informações sobre os personagens. No apêndice há uma lista de personagens e suas associações em geral.
Índice
Os Reis e suas Cortes
A Rainha Regente
CERSEI LANNISTER, Primeira de Seu Nome, viúva do {Rei Robert I Baratheon}, Rainha Viúva, Protetora do Reino, Senhora de Rochedo Casterly e Rainha Regente,
- os filhos da Rainha Cersei:
- {REI JOFFREY I BARATHEON}, envenenado em seu banquete de casamento, um rapaz de treze anos,
- PRINCESA MYRCELLA BARATHEON, uma garota de nove anos, protegida do Príncipe Doran Martell, de Lançassolar,
- REI TOMMEN I BARATHEON, um rei garoto de oito anos,
- seus gatinhos, SOR SALTO, SENHORA BIGODES, BOTAS,
- os irmãos da Rainha Cersei:
- SOR JAIME LANNISTER, seu irmão gêmeo, chamado REGICIDA, Senhor Comandante da Guarda Real,
- TYRION LANNISTER, chamado DUENDE, um anão, acusado e condenado por regicídio e assassinato de familiares,
- PODRICK PAYNE, escudeiro de Tyrion, um garoto de dez anos,
- tios, tia e primos da Rainha Cersei:
- SOR KEVAN LANNISTER, seu tio,
- SENHORA GENNA LANNISTER, tia de Cersei, c. Sor Emmon Frey
- {SOR CLEOS FREY}, filho de Genna, morto por foras da lei,
- SOR TYWIN FREY, chamado TY, filho de Cleos,
- WILLEM FREY, filho de Cleos, um escudeiro,
- SOR LYONEL FREY, segundo filho de Genna,
- {TION FREY}, filho de Genna, assassinado em Correrrio,
- WALDER FREY, chamado WALDER VERMELHO, filho mais novo de Genna, um pajem em Rochedo Casterly,
- TYREK LANNISTER, primo de Cersei, filho do falecido irmão de seu pai, Tygett,
- SENHORA ERMESANDE HAYFORD, esposa infanta de Tyrek,
- JOY HILL, filha bastarda do tio perdido da Rainha Cersei, Gerion, uma garota de onze anos,
- CERENNA LANNISTER, prima de Cersei, filha seu falecido tio Stafford, irmão da mãe da rainha,
- MYRIELLE LANNISTER, prima de Cersei e irmã de CERENNA, filha do tio Stafford,
- SOR DAVEN LANNISTER, primo de Cersei, filho de Stafford,
- SOR DAMION LANNISTER, um primo mais afastado, c. Shiera Crakehall,
- SOR LUCION LANNISTER, seu filho,
- LANNA, sua filha, c. Lorde Antario Jast,
- SENHORA MARGOT, uma prima ainda mais afastada, c. Lorde Titus Peake,
- pequeno conselho do Rei Tommen:
- {LORDE TYWIN LANNISTER}, Mão do Rei,
- SOR JAIME LANNISTER, Senhor Comandante da Guarda Real,
- SOR KEVAN LANNISTER, mestre das leis,
- VARYS, um eunuco, mestre dos segredos,
- GRANDE MEISTRE PYCELLE, conselheiro e curandeiro,
- LORDE MACE TYRELL, LORDE MATHIS ROWAN, LORDE PAXTER REDWYNE, conselheiros,
- Guarda Real de Tommen:
- SOR JAIME LANNISTER, Senhor Comandante,
- SOR MERYN TRANT,
- SOR BOROS BLOUNT, afastado e depois readmitido,
- SOR BALON SWANN,
- SOR OSMUND KETTLEBLACK,
- SOR LORAS TYRELL, o Cavaleiro das Flores,
- SOR ARYS OAKHEART, com a Princesa Myrcella, em Dorne,
- servidores de Cersei em Porto Real:
- SENHORA JOCELYN SWYFT, sua companheira,
- SENELLE e DORCAS, suas aias e criadas,
- LUM, LESTER VERMELHO, HOKE, dito PERNA DE CAVALO, ORELHA-CURTA e PUCKENS, guardas,
- RAINHA MARGAERY, da Casa Tyrell, uma donzela de dezessei anos, noiva viúva do Rei Joffrey I Baratheon e de Lorde Renly Baratheon antes dele,
- a corte de Margaery em Porto Real:
- MACE TYRELL, Senhor de Jardim de Cima, seu pai,
- SENHORA ALLERIE, da Casa Hightower, sua mãe,
- SENHORA OLENNA TYRELL, sua avó, uma viúva idosa chamada RAINHA DOS ESPINHOS,
- SOR GARLAN TYRELL, irmão de Margaery, O GALANTE,
- sua esposa, SENHORA LEONETTE, da Casa Fossoway,
- SOR LORAS TYRELL, seu irmão mais novo, o Cavaleiro das Flores, Irmão Juramentado da Guarda Real,
- as companheiras de Margaery:
- suas primas, MEGGA, ALLA e ELINOR TYRELL,
- o prometido de Elinor, ALYN AMBROSE, escudeiro,
- SENHORA ALYSANNE BULWER, uma menina de oito anos,
- MEREDYTH CRANE, chamada MERRY,
- SENHORA TAENA MERRYWEATHER,
- SENHORA ALYCE GRACEFORD,
- SEPTÃ NYSTERICA, uma irmã da Fé,
- PAXTER REDWYNE, Senhor da Árvore,
- MATHIS ROWAN, Senhor de Bosquedouro,
- SOR WYLLAM WYTHERS, capitão dos guardas de Margaery,
- HUGH CLIFTON, um belo e jovem guarda,
- SOR PORTIFER WOODWRIGHT e seu irmão, SOR LUCANTINE,
- a corte de Cersei em Porto Real:
- SOR OSFRYD KETTLEBLACK e SOR OSNEY KETTLEBLACK, irmãos mais novos de Sor Osmund Kettleblack,
- SOR GREGOR CLEGANE, chamado A MONTANHA QUE CAVALGA, agonizando dolorosamente de um ferimento envenenado,
- SOR ADDAM MARBRAND, Comandante da Patrulha da Cidade de Porto Real (os "homens de manto dourado"),
- JALABHAR XHO, Príncipe do Vale da Flor Vermelha, um exilado das Ilhas do Verão,
- GYLES ROSBY, Senhor de Rosby, incomodado por uma tosse,
- ORTON MERRYWEATHER, Senhor de Mesalonga,
- TAENA, sua esposa, uma mulher de Myr,
- SENHORA TANDA STOKEWORTH,
- SENHORA FALYSE, sua filha mais velha e herdeira,
- SOR BALMAN BYRCH, esposo da Senhora Falyse,
- SENHORA LOLLYS, sua filha mais nova, grávida e de cabeça fraca,
- SOR BRONN DA ÁGUA NEGRA, esposo da Senhora Lollys, um ex-mercenário,
- {SHAE}, uma seguidora de acampamentos a serviço como criada de quarto de Lollys, estrangulada na cama de Lorde Tywin,
- MEISTRE FRENKEN, a serviço da Senhora Tanda,
- SOR ILYN PAYNE, o Magistrado do Rei, um carrasco,
- RENNIFER LONGWATERS, chefe dos carcereiros de segunda das masmorras da Fortaleza Vermelha,
- RUGEN, carcereiro de segunda das celas negras,
- LORDE HALLYNE, O PIROMANTE, um sábio da Guilda dos Alquimistas,
- NOHO SIMITTIS, enviado do Banco de Ferro de Bravos,
- QYBURN, um necromante, outrora um meistre da Cidadela, mais recentemente membro dos Bravos Companheiros,
- RAPAZ LUA, o bobo real,
- PATE, um garoto de oito anos, castigado no lugar do Rei Tommen,
- ORMOND de VILAVELHA, o harpista e bardo real,
- SOR MARK MULLENDORE, que perdeu um macaco e metade de um braço na Batalha da Água Negra,
- AURANE WATERS, o Bastardo de Derivamarca,
- LORDE ALESANDER STAEDMON, chamado SAGORRO,
- SOR RONNET CONNINGTON, chamado RONNET VERMELHO, o Cavaleiro de Poleiro do Grifo,
- SOR LAMBERT TURNBERRY, SOR DERMOT DA MATA DE CHUVA, SOR TALLAD, chamado O ALTO, SOR BAYARD NORCROSS, SOR BONIFER DESPACHADA, chamado BONIFER, O BOM, SOR HUGO VANCE, cavaleiros juramentados ao Trono de Ferro,
- SOR LYLE CRAKEHALL, chamado VARRÃO FORTE, SOR ALYN STRACKSPEAR, SOR JON BETTLEY, chamado JON IMBERBE, SOR STEFFON SWYFT, SOR HUMFREY SWYFT, cavaleiros juramentados de Rochedo Casterly,
- JOSMYN PECKLEDON, um escudeiro e herói da Água Negra,
- GARRETT PAEGE e LEW PIPER, escudeiros e reféns,
- o povo de Porto Real:
- o ALTO SEPTÃO, Pai dos Fiéis, Voz dos Sete na Terra, um velho frágil,
- SEPTÃO TORBERT, SEPTÃO RAYNARD, SEPTÃO LUCEON, SEPTÃO OLLIDOR, dos Mais Devotos, a serviço dos Sete no Grande Septo de Baelor,
- SEPTÃ MOELLE, SEPTÃ AGLANTINE, SEPTÃ HELICENT, SEPTÃ UNELLA, dos Mais Devotos, a serviço dos Sete no Grande Septo de Baelor,
- os "pardais", os mais humildes dos homens, ferozes em sua piedade,
- CHATAYA, proprietária de um bordel caro,
- BRELLA, uma criada, nos últimos tempos a serviço da Senhora Sansa Stark,
- TOBHO MOTT, um mestre armeiro,
- HAMISH, O HARPISTA, um cantor idoso,
- ALARIC DE EYSEN, um cantor, muito viajado,
- WAT, um cantor, apresentando-se como BARDO AZUL,
- SOR THEODAN WELLS, um piedoso cavaleiro, mais tarde chamado SOR THEODAN, O FIEL,
O estandarte do Rei Tommen ostenta o veado coroado dos Baratheon, negro sobre dourado, e o leão dos Lannister, dourado sobre carmesim, combatente.
O Rei na Muralha
STANNIS BARATHEON, o Primeiro de Seu Nome, segundo filho de Lorde Steffon Baratheon e da Senhora Cassana da Casa Estermont, Senhor de Pedra do Dragão, autointitulado Rei de Westeros,
- SENHORA SELYSE, da Casa Florent,sua esposa, atualmente em em Atalaialeste do Mar,
- a PRINCESA SHIREEN, sua filha, uma menina de onze anos,
- CARA-MALHADA, seu bobo louco,
- EDRIC STORM, seu sobrinho bastardo, filho do Rei Robert e da Senhora Delena Florent, uma rapaz de doze anos, em viagem pelo mar estreito no Prendos Louco,
- SOR ANDREW ESTERMONT, primo do Rei Stannis, um homem do rei, no comando da escolta de Edric,
- SOR GERALD GOWER, LEWYS, chamado PEIXEIRA, SOR TRISTON DE MONTE DA TALHA, OMER BLACKBERRY, homens do rei, guardas e protetores de Edric,
- a corte de Stannis em Castelo Negro:
- SENHORA MELISANDRE DE ASSHAI, chamada MULHER VERMELHA, um sacerdotisa de R'hllor, o Senhor da Luz,
- MANCE RAYDER, Rei-Para-Lá-Da-Muralha, um cativo condenado a morte,
- o filho de Rayder e de sua esposa {DALLA}, um recém-nascido ainda sem nome, "o príncipe selvagem",
- SOR RICHARD HORPE, SOR JUSTINO MASSEY, SOR CLAYTON SUGGS, SOR GRODRY FARRING, chamado GIGANTICIDA, LORDE HARWOOD FELL, SOR CORLISS PENNY, homens da rainha e cavaleiros,
- DEVAN SEAWORTH e BRYEN FARRING, escudeiros reais,
- a corte de Stannis em Atalaialeste do Mar:
- SOR DAVOS SEAWORTH, chamado CAVALEIRO DAS CEBOLAS, Senhor da Mata de Chuva, Almirante do Mar Estreito e Mão do Rei,
- SOR AXELL FLORENT, tio da rainha Selyse, o líder dos homens da rainha,
- SALLADHOR SAAN, de Lys, um pirata e mercenário, dono do Valiriana e de uma frota de galés,
- a guarnição de Stannis em Pedra do Dragão:
- SOR ROLLAND STORM, chamado O BASTARDO DE NOCTICANTIGA, um homem do rei, castelão de Pedra do Dragão,
- MEISTRE PYLOS, curandeiro, tutor, conselheiro,
- "MINGAU" e "LAMPREIA", dois carcereiros,
- senhores juramentados de Pedra do Dragão:
- MONTERYS VELARION, Senhor das Marés e Mestre de Derivamarca, um garoto de seis anos,
- DURAN BAR EMMON, Senhor de Ponta Aguda, um rapaz de quinze anos,
- guarnição de Stannis em Ponta Tempestade:
- SOR GILBERT FARRING, castelão de Ponta Tempestade,
- LORDE ELWOOD MEADOWS, ajudante de campo de Sor Gilbert,
- MEISTRE JURNE, conselheiro e curandeiro de Sor Gilbert,
- senhores juramentados de Ponta Tempestade:
- ELDON ESTERMONT, Senhor de Pedraverde, tio do Rei Stannis, tio-avô do Rei Tommen, um cauteloso amigo de ambos,
- SOR AEMON, filho e herdeiro de Lorde Eldon, com Rei Tommen em Porto Real,
- SOR ALYN, filho de Sor Aemon, também com Rei Tommen em Porto Real,
- SOR LOMAS, irmão de Lorde Eldon, tio e aliado do Rei Stannis, em Ponta Tempestade,
- SOR ANDREW, filho de Sor Lomas, protetor de Edric Storm no mar estreito,
- LESTER MORRIGEN, Senhor do Ninho de Corvo,
- LORDE LUCOS CHYTTERING, chamado PEQUENO LUCOS, um jovem de dezessei anos,
- DAVOS SEAWORTH, Senhor da Mata de Chuva,
- MARYA, sua esposa, filha de um carpinteiro,
- {DALE, ALLARD, MATTHOS, MARIC}, os quatro filhos mais velhos, perdidos na Batalha da Água Negra,
- DEVAN, escudeiro com Rei Stannis em Castelo Negro,
- STANNIS, um garoto de dez anos, com Senhora Marya no Cabo da Fúria,
- STEFFON, um garoto de seis anos, com Senhora Marya no Cabo da Fúria,
Stannis escolheu como símbolo o coração em chamas do Senhor da Luz; um coração vermelho rodeado por chamas cor de laranja sobre um fundo amarelo-vivo. No interior do coração encontra-se retratado o veado coroado da Casa Baratheon, de negro.
Rei das Ilhas e do Norte
Os Greyjoy de Pyke afirmam descender do Rei Cinzento da Era dos Heróis. As lendas dizem que o Rei Cinzento governava o próprio mar e que tinha uma sereia como esposa. Aegon, o Dragão, acabou com a linhagem do último Rei das Ilhas de Ferro, mas permitiu que os homens de ferro retomassem o Antigo Costume e escolhessem quem teria a primazia entre eles. O escolhido foi Lorde Vickon Greyjoy de Pule. Suas palavras são Nós não semeamos.
A primeira Rebelião Greyjoy contra o Trono de Ferro foi derrotada pelo Rei Robert I Baratheon e por Lorde Eddard Stark de Winterfell, mas no caos que se seguiu à morte de Robert, Lorde Balon se proclamou rei novamente, e enviou seus navios para atacar o norte.
{BALON GREYJOY}, o Nono de Seu Nome Desde o Rei Cinzento, Rei das Ilhas de Ferro e do Norte, Rei do Sal e Rocha, Filho de Vento Marinho e Senhor Ceifeiro de Pyke, morto numa queda,
- a víuva do Rei Balon, SENHORA ALANNYS, da Casa Harlaw,
- seus filhos:
- {RODRIK}, morto durante a primeira rebelião de Balon,
- {MARON}, morto durante a primeira rebelião de Balon,
- ASHA, sua filha, capitã do Vento Negro e conquistadora de Bosque Profundo,
- THEON, autointitulado Príncipe de Winterfell, chamado pelos nortenhos THEON VIRA-CASACA,
- os irmãos e meio-irmãos do Rei Balon:
- {HARLON}, morto de escamagris na juventude,
- {QUENTON}, morto na infância,
- {DONEL}, morto na infância,
- EURON, chamado OLHO DE CORVO, capitão do Silêncio,
- VICTARION, senhor Capitão da Frota de Ferro, mestre do Vitória de Ferro,
- {URRIGON}, morto de um ferimento gangrenado,
- {AERON}, dito CABELO-MOLHADO, um sacerdote do Deus Afogado,
- {ROBIN}, morto na infância,
- o pessoal do Rei Balon em Pyke:
- os guerreiros e as espadas juramentadas do Rei Balon:
- DAGMER chamado BOCA-FENDIDA, capitão do Bebedor de Espuma, ao comando dos nascidos no ferro em Praça de Torrhen,
- BLUETOOTH, um capitão de dracar,
- ULLER, SKYTE, remadores e guerreiros,
- PRETENDENTES À CADEIRA DE PEDRA DO MAR NA ASSEMBLEIA DE HOMENS LIVRES, EM VELHA WYK:
- GYLBERT FARWYND, Senhor de Luz Solitária,
- ERIK FERREIRO, chamado ERIK QUEBRA-BIGORNAS e ERIK, O JUSTO, um velho, outrora capitão e corsário famoso,
- DUNSTAN DRUMM, Drumm, Mão de Osso, Senhor de Velha Wyk,
- os campeões de Dunstan: seus filhos DENYS e DONNEL, e ANDRIK, O SÉRIO, um homem gigantesco,
- ASHA GREYJOY, única filha de Balon Greyjoy, capitã do Vento Negro,
- os campeões de Asha: QARL, O DONZEL, TRISTIFER BOTLEY, e SOR HARRAS HARLAW,
- os capitães e aliados de Asha: LORDE RODRIK HARLAW, LORDE BAELOR BLACKTYDE, LORDE MELDRED MERLYN, HARMUND SHARP,
- VICTARION GREYJOY, irmão de Balon Greyjoy, mestre do Vitória de Ferro e Senhor Capitão da Frota de Ferro,
- os campeões de Victation: RALF VERMELHO STONEHOUSE, RALF, O COXO e NUTE, O BARBEIRO,
- os capitães e aliados de Victarion: HOTHO HARLAW, ALVYN SHARP, FRALEGG, O FORTE, ROMNY WEAVER, WILL HUMBLE, LENWOOD PEQUENO TAWNEY, RALF KENNING, MARON VOLMARK, GOROLD GOODBROTHER,
- os membros da tripulação de Victarion: WULFE UMA-ORELHA, RAGNOR PYKE,
- a companheira de cama de Victarion, certa mulher morena, muda e sem língua, um presente do irmão Euron,
- EURON GREYJOY, chamado OLHO DE CORVO, irmão de Balon Greyjoy e capitão do Silêncio,
- os campeões de Euron: GERMUND BOTLEY, LORDE ORKWOOD DE MONTRASGO, DONNOR SALTCLIFFE,
- os capitães e alidados de Euron: TORWOLD DENTE-CASTANHO, JON CARA-SUMIDA, RODRIK FREEBORN, O REMADOR VERMELHO, LUCAS MÃO-ESQUERDA CODD, QUELLON HUMBLE, HARREN MEIO-HOARE, KEMMETT PYKE, O BASTARDO, QARL, O SERVO, MÃO DE PEDRA, RALF, O PASTOR, RALF DE FIDALPORTO,
- os membros da tripulação de Euron: CRAGORN,
- os vassalos de Balon, os Senhores das Ilhas de Ferro:
- EM PYKE
- {SAWANE BOTLEY}, Senhor de Fidalporto, afogado por Euron Olho de Corvo,
- {HARREN}, seu filho mais velho, morto em Fosso Cailin,
- TRISTIFER, seu segundo filho e legítimo herdeiro, despojado pelo tio,
- SYMOND, HARLON, VICKON, e BENNARION, seus filhos mais novos, igualmente despojados,
- GERMUND, seu irmão, nomeado Senhor de Fidalporto,
- WEX, um rapaz mudo de doze anos, filho bastardo de Sagorn, escudeiro de Theon Greyjoy,
- WALDON WYNCH, Senhor de Bosque de Ferro,
- EM HARLAW
- RODRIK HARLAW, dito O LEITOR, Senhor de Harlaw, Senhor de Dez Torres, Harlaw de Harlaw,
- SENHORA GWYNESSE, sua irmã mais velha,
- SENHORA ALANNYS, sua irmã mais nova, víuva do Rei Balon Greyjoy,
- SIGFRYD HARLAW, chmado SIGFRYD CABELO DE PRATA ou SIGFRYD GRISALHO, seu tio-avô, dono de Solar de Harlaw,
- HOTHO HARLAW, chamado HOTHO CORCUNDA, da Torre Bruxuleante, um primo,
- SOR HARRAS HARLAW, chamado O CAVALEIRO, cavaleiro de Jardim Cinzento, um primo,
- BOREMUND HARLAW, chamado BOREMUND, O AZUL, dono de Monte da Bruxa, um primo,
- vassalos e espadas juramentadas de Lorde Rodrik:
- pessoal de Lorde Rodrik:
- TRÊS-DENTES, sua intendente, uma velha,
- EM PRETAMARE
- BAELOR BLACKTYDE, Senhor de Pretamare, capitão do Voador Noturno,
- BEN CEGO BLACKTYDE, um sacerdote do Deus Afogado,
- EM VELHA WYK
- DUNSTAN DRUMM, o Drumm, capitão do Trovejante,
- NORNE GOODBROTHER, de Pedrasmagada,
- STONEHOUSE,
- TARLE, chamado TARLE O TRÊS VEZES AFOGADO, um sacerdote do Deus Afogado,
- EM GRANDE WYK
- GOROLD GOODBROTHER, Senhor de Cornartelo,
- TRISTON FARWYND, Senhor de Ponta de Pelefoca,
- SPARR,
- seu filho e herdeiro, STEFFARION,
- MELDRED MERLYN, Senhor de Seixeira,
- EM MONTRASGO
- ORKWOOD DE MONTRASGO,
- LORDE TAWNEY,
- EM SALÉSIA
- LORDE DONNOR SALTCLIFFE,
- LORDE SUNDERLY,
- NAS ILHAS E ROCHEDOS MENORES
- GYLBERT FARWYND, Senhor da Luz Solitária,
- A VELHA GAIVOTA CINZENTA, um sacerdote do Deus Afogado.
Outras Casas, Grandes e Pequenas
Casa Arryn
Os Arryn são descendentes dos Reis da Montanha e Vale. Seu símbolo é a lua e o falcão, branco sobre fundo azul-celeste. A Casa Arryn não participou da Guerra dos Cinco Reis. O lema dos Arryn é: Tão Alto Como a Honra.
ROBERT ARRYN, Senhor do Ninho da Águia, Defensor do Vale, intitulado pela mãe o Verdadeiro Protetor do Leste, um garot enfermiço de oito anos, às vezes chamado PASSARINHO,
- sua mãe, {SENHORA LYSA}, da Casa Tully, viúva de Lorde Jon Arryn, empurrada pela Porta da Lua para a morte,
Casa Florent
Casa Frey
Casa Hightower
Casa Lannister
Casa Martell
Casa Stark
Casa Tully
Casa Tyrell
Os rebeldes e vagabundos, plebeus e irmãos juramentados
Fidalgos, Viajantes e Comuns
Homens Fora da Lei e Desertores
Os irmãos juramentados da Patrulha da Noite
Os Selvagens ou o Povo Livre
Para Lá do Mar Estreito
A Rainha no Outro Lado Do Mar