Rhaenyra Triumphant

Rhaenyra Triumphant
Episódio #	Temporada 3 Episódio 3
Lançamento	5 de julho de 2026
Créditos
Direção	Clare Kilner
Roteiro	Sara Hess
Duração	57 minutos
Cronologia dos Episódios
← Anterior	Próximo →
"Queen's Landing"	"Tumbleton"
Lista completa de episódios

"Rhaenyra Triumphant" é terceiro episódio da terceira temporada da série de televisão de fantasia medieval da HBO House of the Dragon. Com quase 57 minutos de duração, estreou em 5 de julho de 2026. Foi escrito por Sara Hess e dirigido por Clare Kilner.

Enredo

Daemon Targaryen e Caraxes, ladeados por Hugh e Ulf em seus dragões, obrigam Ormund Hightower a se ajoelhar diante de Rhaenyra Targaryen — o que ele faz com relutância — e ordenam que ele e seu exército retornem a Vilavelha. Daemon também leva o pupilo de Ormund, Daeron Targaryen, de volta a Porto Real.

Nos seus primeiros dias como rainha, Rhaenyra rapidamente se vê sobrecarregada pela quantidade de tarefas administrativas, pelos pedidos do povo comum (que passa fome), pelas divergências entre Daemon e Mysaria em seu Pequeno Conselho e pela paranoia de que ainda existam apoiadores dos Verdes na Fortaleza Vermelha. A combinação desses fatores, somada ao início de seu ciclo menstrual e à incapacidade de processar o luto, começa a afetar a saúde mental de Rhaenyra: ela tem alucinações com seu filho Jacaerys, evita Baela e não consegue dormir sozinha. Alicent, a quem Rhaenyra mantém confinada na Fortaleza Vermelha junto com Helaena, sugere que ela declare Aegon II morto — já que ninguém sabe onde ele está e seu rosto está irreconhecível devido às deformações —, mas Rhaenyra enfrenta a resistência do Alto Septão, que se recusa a ungi-la como a nova governante de Westeros tão logo após Aegon e expressa sua aversão aos dragões, considerando-os abominações demoníacas. Os planos de Rhaenyra para sua própria coroação também estagnam quando se descobre que Tyland Lannister esvaziou os cofres de Porto Real. Mais tarde, Rhaenyra serve ratos aos nobres enquanto seus homens saqueiam as casas deles em busca de estoques de comida para distribuir aos pobres. Quando ela pergunta a Alicent como ela e Viserys lidavam com o peso da coroa, Alicent responde que comprometer seus valores será inevitável em seu papel como rainha.

Durante um jantar, Corlys Velaryon pede que Rhaenyra legitime formalmente Addam e Alyn como Velaryons; no entanto, quando ela e Daemon mais tarde armam cavaleiros Addam, Hugh e Ulf, ela não cumpre sua palavra. Corlys confronta Rhaenyra com raiva no pátio, afirmando que ele e sua família deram tudo pela causa dela e que ele apoiou os filhos dela, apesar de saber que eram bastardos. Daemon diz a Rhaenyra que eles deveriam usar seus dragões para conquistar o restante de Westeros como deuses, mas Rhaenyra resiste, citando as lições de Viserys sobre a importância da moderação em vez da demonstração de poder — algo que Daemon descarta como fraqueza.

Após tentar interrogar Daeron sem sucesso, visto que ele se recusa a falar, Rhaenyra decide enviá-lo para a Muralha em vez de matá-lo. Como um gesto de clemência, ela permite que Alicent se despeça do filho, mas, assim que Alicent entra no aposento, percebe que o rapaz sob sua custódia é um impostor e que Ormund manteve o verdadeiro Daeron consigo. Em seguida, um domador de dragões ferido por queimaduras chega à Fortaleza e informa a Rhaenyra que Ormund e seu exército ocuparam a cidade vizinha de Tumbleton.

Elenco

Principal

• Matt Smith como o Príncipe Daemon Targaryen
• Emma D'Arcy como a Rainha Rhaenyra Targaryen
• Olivia Cooke como a Rainha Viúva Alicent Hightower
• James Norton como o lorde Ormund Hightower
• Steve Toussaint como Lorde Corlys Velaryon
• Sonoya Mizuno como Mysaria
• Phia Saban como a rainha Helaena Targaryen
• Bethany Antonia como Lady Baela Targaryen
• Abubakar Salim como Alyn de Casco
• Clinton Liberty como Addam de Casco
• Kurt Egyiawan como Grande Meistre Orwyle
• Tom Bennett como Ulf, o Branco
• Joplin Sibtain como Sor Jon Roxton
• Dan Fogler como Sor Torrhen Manderly

Convidados

• Michelle Bonnard como Sylvi
• Simon Chandler como o Alto Septão
• Tom Cullen como Sor Luthor Largent
• Charlie Gordon como the Falso Daeron
• Jordon Stevens como Elinda Massey

Notas

• 15 dos 25 membros do elenco principal aparecem neste episódio.
• Os membros do elenco principal Fabien Frankel (Criston Cole), Matthew Needham (Larys Strong), Tom Glynn-Carney (Aegon II Targaryen), Ewan Mitchell (Aemond Targaryen), Jefferson Hall (Tyland Lannister), Phoebe Campbell (Rhaena Targaryen), Freddie Fox (Gwayne Hightower), Gayle Rankin (Alys Rivers), Ellora Torchia (Kat) e Tommy Flanagan (Roderick Dustin) não são creditados e não aparecem neste episódio.
• Dan Fogler (Torrhen Manderly) passa a integrar o elenco principal, com seu nome aparecendo nos créditos de abertura a partir deste episódio.
• Harry Collett (Jacaerys Velaryon) aparece, mas não é creditado neste episódio.

Bastidores

Roteiro

"Rhaenyra Triumphant" foi escrito pela produtora executiva Sara Hess e dirigido por Clare Kilner; ambas escreveram e dirigiram o episódio anterior, "Queen's Landing". O episódio marca o sexto crédito de roteiro de Hess e o sétimo crédito de direção de Kilner.

Emma D'Arcy, que interpreta Rhaenyra, comparou o episódio à situação de uma "CEO que finalmente consegue analisar o balanço financeiro" e elogiou o "pragmatismo" do roteiro de Hess. D'Arcy viu a revelação do engano envolvendo Ormund como "o início de uma espécie de paranoia para Rhaenyra" e explicou: "Ormund é uma incógnita total; ele é uma espécie de elemento imprevisível. E acho que, cada vez mais — e vemos isso à medida que a história avança —, ele meio que se torna o 'bicho-papão' para Rhaenyra, alimentando uma desconfiança mais ampla em relação ao seu conselho, aos seus aliados e à sua corte como um todo. Acho que há algo maravilhosamente teatral nessa cena: a questão da identidade trocada, a presença de um infiltrado e a descoberta de um estranho dentro das muralhas do castelo. Acredito, novamente, que esse ato intensifica muito a desconfiança que Rhaenyra sente. Uma falta de estabilidade em sua posição". D'Arcy afirmou que o retorno a Porto Real, após tanto tempo afastada, influenciou o comportamento de Rhaenyra no episódio, observando: "Gosto da ideia de que, mesmo em um caso como o dela, não existe imunidade a esse tipo de regressão forçada que o lar da família provoca". D'Arcy acrescentou que estar de volta à Fortaleza Vermelha desperta muitas lembranças de seu pai, Viserys, e do tipo de governante que ele era, criando um conflito com o tipo de governante que Daemon a pressiona a ser. D'Arcy também discutiu o estado mental de Rhaenyra, expressando que a perda de Jace contribuiu para sua "sensação de instabilidade, de não ter um porto seguro ou segurança emocional, acompanhada pelo desejo de legitimidade — na verdade, uma obsessão crescente em legitimar sua posição", algo que D'Arcy atribuiu a um luto não resolvido. Sobre a necessidade de legitimidade de Rhaenyra, D'Arcy descreveu o banquete com os nobres como uma "estratégia de relações públicas" e o "primeiro exercício de propaganda de seu reinado" no trono.

Ao discutir as prioridades em mudança de Corlys, Steve Toussaint explicou que a recusa de Rhaenyra em legitimar Addam e Alyn se encaixa na trajetória geral do personagem, estabelecida pelo showrunner Ryan Condal. Condal havia dito a Toussaint, quando ele foi escalado para a primeira temporada: "queremos apresentar a Serpente Marinha como um homem que tem tudo e vamos, lenta ou não tão lentamente, tirar tudo dele". Toussaint considerou esse desenvolvimento algo "esperado", visto que Corlys já havia perdido a esposa, dois filhos, um neto e o lar, e afirmou ter gostado do "desafio de atuação" ao retratar todo esse luto e raiva. Toussaint explicou que Corlys está especialmente motivado a garantir que o futuro de Alyn esteja assegurado, após a conversa que tiveram no barco na estreia da temporada; embora Addam também seja importante para ele, este conta com o status de montador de dragão como garantia. Sobre o confronto com Rhaenyra, Toussaint declarou: "uma das coisas que, creio eu, o impulsiona pelo restante da temporada é esse sentimento de raiva e indignação — o quanto ele sacrificou e o que recebeu em troca. Para ele, aquele pedido — reconhecer meus rapazes — não é nada demais. Eu reconheci seus dois filhos como meus; todos sabiam que não havia como eles serem Velaryon, mas eu o fiz mesmo assim". Ele observou que o ato de Corlys acusar abertamente os filhos de Rhaenyra de serem bastardos ocorreu "sem pensar" e descreveu a atitude como "muito perigosa", acrescentando: "sinto que ele chegou ao limite de sua paciência. Naquele momento, ele não se importa". Toussaint sentiu que Corlys estaria pronto para aceitar as consequências de dizer tal coisa, mesmo que não tivesse sido algo dito intencionalmente.

Filmagens

O objetivo de Kilner para o episódio era destacar visualmente como Rhaenyra lida com o poder que detém — tanto em grandes quanto em pequenos aspectos — e como isso a afeta psicologicamente. Ela relatou que Condal lhe confiou um bloco de três episódios retratando o início do reinado de Rhaenyra, devido ao seu interesse em explorar a dinâmica familiar disfuncional e as cenas dramáticas da série, bem como em realizar uma análise profunda dos personagens. Ela informou que "Rhaenyra Triumphant" foi filmado na íntegra antes de ela iniciar os trabalhos no episódio anterior, "Queen's Landing", ou no episódio seguinte. Ao discutir "Rhaenyra Triumphant", Kilner explicou: "queríamos muito mostrar o conflito interno de Rhaenyra e o funcionamento de sua mente, expressando isso visualmente", e afirmou ter trabalhado com os operadores de câmera e o diretor de fotografia para "definir lentes que pudessem restringir o foco à perspectiva de Rhaenyra e à sua profundidade de campo". Ela também optou por não filmar muitas cenas a partir do ângulo "por cima do ombro" de seus interlocutores — uma decisão que descreveu como importante e que tornou as filmagens estressantes e desafiadoras para D'Arcy, que havia passado recentemente por uma cirurgia no joelho. Além de retratar o estado mental de Rhaenyra, Kilner afirmou: "também queríamos tentar mostrar a rotina de governar e administrar um reino. O que isso envolve? Também adorei filmar a cena escrita por Sara Hess sobre Rhaenyra menstruando. É algo muito interessante, porque isso sempre acontece conosco, mulheres. É o dia mais importante da sua vida e, claro, você acaba menstruando justamente nessa hora".

Curiosidades

• Este episódio começa com uma cena de abertura pré-créditos, algo geralmente reservado apenas para estreias de temporada — um forte indício de que os showrunners consideram este o verdadeiro início da 3ª temporada. Os dois primeiros episódios da 3ª temporada, lançados em 2026, eram, na verdade, os episódios 9 e 10 da 2ª temporada (originalmente planejada com 10 episódios), que foi encurtada devido à greve do Sindicato dos Roteiristas da América em 2023 em 2023. Vale notar que o primeiro episódio da 3ª temporada, "Salt and Sea, Fire and Blood" (originalmente planejado como o nono episódio da 2ª temporada), não foi alterado para incluir uma cena de abertura pré-créditos.
• Com exceção da cena de abertura, todas as cenas do episódio propriamente dito apresentam Rhaenyra Targaryen; portanto, todas as locações situam-se na cidade de Porto Real.
• O título deste episódio, "Rhaenyra Triumphant" ("Rhaenyra Triunfante"), corresponde ao capítulo de Fogo & Sangue (que começa após Rhaenyra conquistar Porto Real).
• Este é apenas o segundo episódio de House of the Dragon em que ninguém morreu em cena, nem mesmo personagens sem nome; o primeiro foi "Regent", da 2ª temporada. Além disso, houve apenas dois outros episódios em que apenas personagens sem nome morreram em cena: "The Rogue Prince", que mostra Craghas Drahar pregando vários marinheiros em estacas durante a maré baixa, e "Driftmark", no qual Daemon quebra o pescoço de um servo dos Velaryon para fazê-lo passar pelo cadáver de Laenor.
• Ao longo de todos os 73 episódios de Game of Thrones, houve apenas três episódios em que ninguém morreu em cena: "Lord Snow" (1ª temporada), "The Bear and the Maiden Fair" (3ª temporada) e "A Knight of the Seven Kingdoms" (8ª temporada). Pode-se argumentar que ninguém morreu em cena em "Dark Wings, Dark Words", já que foi recebida a notícia de que Hoster Tully havia falecido fora de cena (seu corpo só apareceu no funeral, no episódio seguinte).

Diferenças com o livro

As principais diferenças em comparação com Fogo & Sangue:

• Daemon Targaryen e Ormund Hightower jamais interagiram nos livros e nenhuma trégua foi firmada entre os Verdes e os Negros, embora propostas tenham sido feitas.
• O artifício do "falso Daeron" é uma invenção da série de TV. Parece fazer referência a um recurso narrativo utilizado em diversos momentos dos livros principais da saga, nos quais impostores se passavam por outras pessoas — como quando Jeyne Poole, amiga de Sansa Stark, foi forçada a fingir ser Arya e a se casar com Ramsay Bolton para que os Lannisters pudessem reivindicar legalmente o Norte (o que deu origem ao apelido popular entre os fãs de "Falsa Arya" ou "FArya").
• Nos livros, a cronologia dos eventos é ligeiramente diferente: Daeron Targaryen (filho mais novo do rei Viserys I) só deixou Porto Real rumo a Vilavelha quatro anos antes da morte de seu pai e, portanto, tinha cerca de seis anos em 120 d.C., quando Rhaenyra e Daemon compareceram ao funeral de Laena Velaryon.
• Rhaenyra nunca se reuniu com o Alto Septão em Fogo & Sangue (no livro, a coroação de Aegon foi realizada pelo Septão Eustace, visto que o Alto Septão foi considerado velho e frágil demais para fazer a viagem de Vilavelha — a sede ancestral de poder da Fé — até Porto Real. O Alto Septão só se mudaria permanentemente para Porto Real durante o reinado de Baelor I Targaryen).
• Embora tenha colocado um preço pela cabeça dele após a queda de Porto Real, Rhaenyra jamais ofereceu Harrenhal a quem matasse Aemond Targaryen nos livros.
• Orwyle jamais aconselhou Rhaenyra em Fogo & Sangue. Ele foi destituído de seu cargo e aprisionado nas celas negras durante a queda de Porto Real pelos os Negros. Rhaenyra elevou seu próprio meistre, Gerardys, ao posto de Grande Meistre e enviou uma carta à Cidadela exigindo que os arquimeistres oficializassem a nomeação.
• Em Fogo & Sangue, Tyland Lannister foi capturado durante a queda de Porto Real (e, portanto, não participou da Batalha da Goela). Rhaenyra ordenou que ele fosse entregue aos torturadores, na esperança de extrair dele informações sobre onde havia escondido o conteúdo do tesouro real.
• Em Fogo & Sangue, Jaehaera Targaryen conseguiu ser retirada secretamente de Porto Real e não foi feita prisioneira por Rhaenyra.
• Nesse momento da guerra, várias batalhas já tinham sido travadas, com vitórias para ambos os lados. Na série de TV, porém, a guerra parece bastante desequilibrada a favor dos Negros.

Recepção

Crítica

O episódio foi aclamado pela crítica especializada. No agregador de críticas Rotten Tomatoes, ele detém uma taxa de aprovação de 100% com base em doze avaliações, com uma nota média de 8 (de 10).

Helen O'Hara, da IGN, deu ao episódio uma nota 9 de 10 e escreveu: "da cena incrivelmente legal que antecede os créditos de abertura até o momento em que Rhaenyra finalmente jura queimar todos que se opuserem a ela, este episódio avança quase rápido demais para se acompanhar; não é de admirar que Rhaenyra se desconecte da realidade enquanto está sentada em seu trono desconfortável". Ela descreveu a exploração da realidade de governar como "surpreendentemente envolvente" e classificou o episódio inteiro como "insuportavelmente tenso". O'Hara também elogiou a cena de abertura com Daemon e Ormund, chamando-a de "uma das imagens mais marcantes da história da televisão em Westeros", e exaltou a atuação de James Norton, demonstrando entusiasmo pelo fato de ele ter sido revelado como uma "peça-chave" e por sua presença mais significativa na trama daqui para a frente.

Josh Rosenberg, da Esquire, também reagiu de forma positiva, afirmando sentir que a temporada estava "em pleno andamento". Ele elogiou a reviravolta sobre Daeron ser um impostor, escrevendo: "há uma surpresa no final do episódio que deve agradar tanto aos recém-chegados quanto aos fãs de Fogo & Sangue, de George R. R. Martin. É uma reviravolta interessante que deveria lembrar outros roteiristas de TV de como eles podem usar a necessidade de fidelidade à obra original como uma arma — e não apenas como uma muleta". Rosenberg comparou a situação de Porto Real à de "The Pitt" (uma referência a um cenário caótico e problemático), devido à quantidade de problemas incessantes que Rhaenyra precisa enfrentar, e comentou como a série retratou as experiências de Rhaenyra como governante em comparação com as de Aegon e Aemond em episódios anteriores.

Ligações externas

• "Rhaenyra Triumphant" no HBO.com
• "Rhaenyra Triumphant" no IMDb