Rhaenyra the Cruel

Rhaenyra the Cruel
Episódio #	Temporada 2 Episódio 2
Lançamento	23 de junho de 2024
Créditos
Direção	Clare Kilner
Roteiro	Sara Hess
Duração	69 minutos
Cronologia dos Episódios
← Anterior	Próximo →
"A Son for a Son"	"The Burning Mill"
Lista completa de episódios

"Rhaenyra the Cruel" é o segundo episódio da segunda temporada da série de televisão de fantasia medieval da HBO House of the Dragon. Com 69 minutos de duração, estreou em 23 de junho de 2024. O episódio foi escrito pela roteirista e produtora executiva Sara Hess e dirigido por Clare Kilner. A trilha sonora foi composta por Ramin Djawadi.

Enredo

• Ver também: Diferenças entre Fogo & Sangue e House of the Dragon

Em Porto Real

No caos que se seguiu ao assassinato do Príncipe Jaehaerys Targaryen, o Rei Aegon II ficou violentamente enfurecido. Ele rapidamente reuniu seu Pequeno Conselho, querendo vingança contra a rainha Rhaenyra Targaryen, embora Lorde Jasper Wylde acreditasse que ela pudesse ser inocente. Otto Hightower sugere um funeral público para ganhar a simpatia do povo e aliená-los contra Rhaenyra. Durante o cortejo fúnebre, os plebeus expressam suas condolências a Alicent Hightower e Helaena Targaryen.

Sangue, um dos assassinos, é capturado e, sob ameaça de tortura, confessa a Larys Strong que agiu sob ordens de Daemon Targaryen junto com um caçador de ratos cujo nome ele não sabe. Após a confissão, Aegon II esmaga a cabeça de Sangue com uma maça. Mesmo ambos sofrendo, Aegon e Helaena não conseguem se reconectar. Da mesma forma, Alicent não consegue confortar nem Aegon nem Helaena em sua dor.

Buscando consolo com Sylvi em seu bordel, Aemond Targaryen se sente lisonjeado por ser alvo de Daemon, enquanto também expressa remorso pela morte de Lucerys Velaryon. Em outro lugar da capital, Hugh Hammer chega em casa para sua filha doente e sua esposa Kat, que culpa a situação ruim pelo bloqueio naval.

Sor Criston Cole, desviando a responsabilidade por não proteger Jaehaerys, culpa Arryk Cargyll, ordenando-lhe que se infiltre em Pedra do Dragão disfarçado como seu irmão gêmeo, Erryk, para assassinar Rhaenyra.

Em Derivamarca

Alyn e seu irmão Addam se cumprimentam e Addam sugere que Alyn poderia subir na hierarquia agora que tem o favor de Lorde Corlys Velaryon por salvar sua vida. Mais tarde, enquanto coleta caranguejos na praia, Addam avista Seasmoke, o dragão de Laenor Velaryon, voando no céu.

Em Pedra do Dragão

Ao saber do assassinato de Jaehaerys e das acusações dos Verdes, Rhaenyra teme que sua reputação seja prejudicada. Suspeitando que Daemon ordenou a morte de Jaehaerys caso Aemond não fosse localizado, Rhaenyra afirma que não pode mais confiar nele. Uma discussão entre os dois resulta na partida de Daemon para Harrenhal.

Baela Targaryen, enviada para explorar Porto Real nas costas de um dragão, é abordada por Jacaerys e eles discutem suas famílias e seu futuro.

Rhaenyra interroga Mysaria sobre suas conexões com Daemon e os Verdes antes de relutantemente conceder-lhe a liberdade. Ao sair de Pedra do Dragão, no entanto, Mysaria percebe Arryk chegando e volta para alertar os guardas. Arryk consegue chegar à câmara de Rhaenyra, mas Erryk entra e os dois duelam. Logo, os guardas de Rhaenyra chegam, mas ninguém intervém, pois eles não conseguem distinguir os gêmeos. Erryk mata Arryk, salvando Rhaenyra, apenas para empalar-se voluntariamente em sua própria espada, dominado pela dor por ter matado seu irmão.

Elenco

• Matt Smith como o príncipe Daemon Targaryen
• Emma D'Arcy como a Rainha Rhaenyra Targaryen
• Olivia Cooke como rainha-viúva Alicent Hightower
• Rhys Ifans como Sor Otto Hightower
• Steve Toussaint como Lorde Corlys Velaryon
• Eve Best como a princesa Rhaenys Targaryen
• Fabien Frankel como Sor Criston Cole
• Matthew Needham como Lorde Larys Strong
• Sonoya Mizuno como Mysaria
• Tom Glynn-Carney como o Rei Aegon II Targaryen
• Ewan Mitchell como príncipe Aemond Targaryen
• Phia Saban como a Rainha Helaena Targaryen
• Harry Collett como príncipe Jacaerys Velaryon
• Bethany Antonia como a senhora Baela Targaryen
• Jefferson Hall como Sor Tyland Lannister
• Kurt Egyiawan como Grande Meistre Orwyle
• Abubakar Salim como Alyn de Casco
• Clinton Liberty como Addam de Casco
• Tom Bennett como Ulf
• Kieran Bew como Hugh
• Ellora Torchia como Kat

Aparições

• Paul Kennedy como Lorde Jasper Wylde
• Luke Tittensor como Sor Arryk Cargyll
• Elliott Tittensor como Sor Erryk Cargyll
• Michael Elwyn como Lorde Simon Staunton
• Phil Daniels como Meistre Gerardys
• Nicholas Jones como Lorde Bartimos Celtigar
• Anthony Flanagan como Sor Steffon Darklyn
• Max Wrottesley como Sor Lorent Marbrand
• Jamie Kenna como Sor Alfred Broome
• Sam C. Wilson como Sangue
• Mark Stobbart como Queijo
• Michelle Bonnard como Sylvi
• Barney Fishwick como Sor Martyn Reyne
• Ralph Davis como Sor Leon Estermont
• Tok Stephen como Sor Eddard Waters
• Jordon Stevens como Elinda Massey
• Scroobius Pip como um arauto
• Claire Cogan
• Nicola Wright como uma mulher caçadora de ratos
• Jack Staddon
• Jaouhar Ben Ayed como uma serva
• Denise Mack
• Stewart Lockwood

Diferenças com o livro

As principais diferenças em comparação com Fogo & Sangue:

• Sangue suportou treze dias de tortura na Fortaleza Vermelha e nunca mencionou seu cúmplice ou que eles haviam sido contratados por Daemon Targaryen, dizendo a seus torturadores apenas que havia sido contratado por uma mulher que correspondia à descrição de Mysaria e que estava levando a cabeça de Jaehaerys para Harrenhal, na esperança de obter uma recompensa maior de Daemon.
• Não há menção de que o Rei Aegon II Targaryen tenha executado Sangue pessoalmente. De acordo com todos os relatos, ele foi simplesmente torturado até a morte.
• A reação de Alicent Hightower ao assassinato de Jaehaerys foi de fúria, não de tristeza. Ela ordenou que Larys descobrisse os nomes da esposa e dos filhos de Sangue para que pudesse matá-los em retaliação, mas as fontes do livro não dizem se isso ocorreu.
• Em Fogo e Sangue, Queijo escapou da captura apesar de uma extensa caçada humana pelos Mantos Dourados. Seu destino histórico não é registrado.
• Ulf tinha cabelos brancos pálidos, não grisalhos, e por isso era conhecido como "Ulf Branco" ou "Ulf, o Branco". Além disso, ele era de Pedra do Dragão, não de Porto Real.
• Rhaenyra Targaryen nunca foi chamada de assassina de parentes; Aemond Targaryen sim.
• Não há menção de que Rhaenyra tenha expressado tristeza pela morte de Jaehaerys, nem que tenha repreendido Daemon pelo assassinato (não está claro se ela sabia que ele havia contratado os assassinos).
• A destituição de Otto Hightower como Mão do Rei ocorreu na sala do trono, não nos aposentos privados de Aegon. Alicent também estava presente e tentou defender o histórico de serviço leal de seu pai, mas Aegon se recusou a ser convencido.
• Em Fogo e Sangue, Otto foi destituído do cargo de Mão não por repreender Aegon pela execução em massa improvisada dos caçadores de ratos da Fortaleza Vermelha, mas por várias outras falhas diplomáticas pelas quais Aegon o responsabilizou: uma série de rebeliões pró-Rhaenyra por casas nobres na Campina (incluindo as Casas Beesbury, Tarly e Caswell); O Príncipe Qoren Martell e Lorde Dalton Greyjoy rejeitaram as ofertas de aliança dos Verdes; e Otto falhou em formar rapidamente uma aliança com a Triarquia para fornecer apoio naval e romper o bloqueio da frota Velaryon na Goela.
• Em Fogo e Sangue, Otto não removeu e jogou sua corrente de cargo de Mão aos pés de Aegon; Aegon a arrancou do pescoço de Otto e a jogou para Criston Cole.
• Em Fogo e Sangue, Otto nunca retornou a Vilavelha depois de ser destituído do cargo de Mão do Rei, nem jamais insinuou que pretendia orientar o Príncipe Daeron como um potencial herdeiro de Aegon. Ele teria permanecido em Porto Real.
• Nos livros, Aemond nunca demonstrou qualquer remorso, em particular ou publicamente, por ter matado Lucerys Velaryon.
• Em Fogo e Sangue, Rhaenyra e Mysaria não se encontraram pessoalmente até mais tarde na guerra. Na época, Mysaria havia se escondido em Porto Real depois que Sangue a identificou como a mulher que o contratou. Rhaenyra não a enviou para lugar nenhum.
• Rhaenyra nunca enviou Baela Targaryen e Bailalua para vigiar Porto Real em Fogo e Sangue, pois Baela tinha apenas 13 anos na época e Bailalua era um dragão jovem ainda muito pequeno para ser montado.
• Em Fogo e Sangue, há um debate sobre se Rhaenyra, Jacaerys ou Joffrey eram os alvos pretendidos de Arryk Cargyll para assassinato.
• Nem Mysaria nem ninguém mais notou Arryk, até que ele confrontou seu irmão.
• Os relatos divergem quanto à natureza da batalha final entre Arryk e Erryk. De acordo com os cantores, quando os irmãos se encontraram, professaram seu amor um pelo outro enquanto desembainhavam espadas, duelaram por quase uma hora, feriram-se mortalmente no mesmo instante e morreram nos braços um do outro. Segundo o testemunho de Cogumelo, o duelo durou apenas alguns instantes, com ambos os irmãos amaldiçoando um ao outro como traidor. Erryk cortou o braço de Arryk na altura do ombro, e Arryk agarrou a capa de Erryk, puxou-o para perto e cravou uma adaga em sua barriga. Arryk morreu sangrando antes da chegada dos guardas, enquanto Erryk morreu quatro dias depois, apesar dos esforços do Meistre Gerardys para salvá-lo, durante os quais ele alternava entre gritos de dor e amaldiçoar o irmão.
• Addam de Casco é descrito como tendo cabelos prateados e olhos violeta, características clássicas valirianas.
• Daemon nunca foi chamado por ninguém de "rei consorte".

Recepção

Nos Estados Unidos, "Rhaenyra the Cruel" foi assistido por 1,3 milhões de pessoas na televisão na HBO em 23 de junho de 2024.

O episódio foi muito bem recebido pela crítica. No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, tem uma taxa de aprovação de 96% baseado em vinte e quatro críticas, com uma nota média de 6,3 (de 10). O consenso crítico do site diz: "Um episódio pontuado por tristeza e retribuição, 'Rhaenyra, a Cruel' aprofunda o conjunto de House of the Dragon com novas camadas emocionais enquanto acumula contra-ataques memoravelmente sangrentos". As atuações de Tom Glynn-Carney, Emma D'Arcy, Rhys Ifans e Olivia Cooke no episódio foram aclamadas pela crítica.

Ligações externas

• "Rhaenyra the Cruel" no site da HBO